Side To Side – Letras bilingües Thai/Español

• Por: FOURTH, MABELZ PiXXiE

Letras y Traducción

[Español]

Tan cerca así, ¿ya lo sientes?

Para mí, aún no es suficiente

Acércate un poco más, un poco más, para saber cómo es

Acércate un poco más, directo al corazón

Quiero verte en tus ojos

Mirándonos a los ojos, sabemos que no podemos parar

Baby, ven por más

Trato de no pensar en nada

Cada vez que nos vemos

¿Sabes lo que pienso y siento?

Empieza a no encajar

Solo cuando tú entras

Solo por casualidad cruzar miradas

Baby got me zoned out

Cada minuto cerca

Siento tu cuerpo junto al mío

Tu cadera moviéndose de lado a lado, por mí

Quieres que entre yo

Tú sabes que es peligroso

Dime dónde debo parar

¿Lo sientes?

Tan cerca así, ¿ya lo sientes?

Para mí, aún no es suficiente

Acércate un poco más, un poco más, para saber cómo es

Acércate un poco más, directo al corazón

Quiero verte en tus ojos

Mirándonos a los ojos, sabemos que no podemos parar

Baby, ven por más

Aunque tú no hagas nada

Me haces soñar lejos mi corazón

Woah ooh woah

Crawlearía por el fuego solo para sentir tu toque

Cada día, cualquier día

Solo pensando en secreto

Añorando una y otra vez

Cada minuto cerca

Siento tu cuerpo junto al mío

Tu cadera moviéndose de lado a lado, por mí

Quieres que entre yo

Tú sabes que es peligroso

Dime dónde debo parar

¿Lo sientes?

Tan cerca así, ¿ya lo sientes?

Para mí, aún no es suficiente

Acércate un poco más, un poco más, para saber cómo es

Acércate un poco más, directo al corazón

Quiero verte en tus ojos

Mirándonos a los ojos, sabemos que no podemos parar

Baby, ven por más

De lado a lado, de lado a lado

De lado a lado, de lado a lado

De lado a lado, de lado a lado

De lado a lado, de lado a lado

Acércate un poco más, directo al corazón

Quiero verte en tus ojos

Mirándonos a los ojos, sabemos que no podemos parar

Baby, ven por más

[Thai]

ใกล้ขนาดนี้เธอฟีลหรือยัง

สำหรับฉันยังฟีลไม่พอ

เข้ามาอีกนิดมาอีกนิดจะได้รู้เป็นอย่างไร

ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ

Wanna see me in your eyes

มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว

Baby come get some more

ฉันพยายามไม่คิดอะไร

ทุกครั้งที่เจอกัน

รู้ไหมความคิดของฉันกับใจ

มันเริ่มไม่สัมพันธ์

แค่ตอนที่เธอนั้นเดินเข้ามา

แค่เพียงบังเอิญไปมองสบตา

Baby got me zoned out

ทุกนาทีที่อยู่ใกล้ๆ

Feel your body next to mine

Your hips movin side to side, for me

เธอต้องการให้ฉันเข้าไป

เธอก็รู้ว่าอันตราย

ช่วยบอกทีว่าฉันต้องหยุดตรงไหน

Can you feel it?

ใกล้ขนาดนี้เธอฟีลหรือยัง

สำหรับฉันยังฟีลไม่พอ

เข้ามาอีกนิดมาอีกนิดจะได้รู้เป็นอย่างไร

ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ

Wanna see me in your eyes

มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว

Baby come get some more

แม้ว่าเธอนั้นไม่ได้ทำอะไร

แต่เธอทำให้ใจของฉันนั้นลอยไปไกล

Woah ooh woah

I’d crawl through the fire just to feel your touch

Everyday anyday

แค่แอบคิดข้างใน

Longing on and on and on and on

ทุกนาทีที่อยู่ใกล้ๆ

Feel your body next to mine

Your hips movin side to side, for me

เธอต้องการให้ฉันเข้าไป

เธอก็รู้ว่าอันตราย

ช่วยบอกทีว่าฉันต้องหยุดตรงไหน

Can you feel it?

ใกล้ขนาดนี้เธอฟีลหรือยัง

สำหรับฉันยังฟีลไม่พอ

เข้ามาอีกนิดมาอีกนิดจะได้รู้เป็นอย่างไร

ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ

Wanna see me in your eyes

มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว

Baby come get some more

Side to side, side to side

Side to side, side to side

Side to side, side to side

Side to side, side to side

ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ

Wanna see me in your eyes

มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว

Baby come get some more

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
side /saɪd/ A1	noun - lado noun - lado
feel /fiːl/ A1	verb - sentir verb - tocar noun - sensación
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
hips /hɪps/ B1	noun - caderas
stop /stɒp/ A1	verb - parar noun - parada
move /muːv/ A1	verb - moverse
crawl /krɔːl/ B1	verb - gatear verb - avanzar lentamente
fire /ˈfaɪə(r)/ A1	noun - fuego
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar noun - toque
long /lɒŋ/ A1	adjective - largo verb - anhelar
zone /zəʊn/ B2	noun - zona verb - zonificar
close /kləʊs/ A1	adjective - cerca verb - cerrar
tell /tel/ A1	verb - decir
come /kʌm/ A1	verb - venir
get /ɡet/ A1	verb - obtener verb - llegar
see /siː/ A1	verb - ver
think /θɪŋk/ A1	verb - pensar
want /wɒnt/ A1	verb - querer
know /nəʊ/ A1	verb - saber verb - conocer