Siempre Que Lo Beso – Letras en Español

• Por: Miranda!, Kenia Os

Letras y Traducción

[Español]

Siempre que lo beso

Arranca la locura y el exceso

Y pierdo la noción en el proceso

Y luego no recuerdo nada de eso

Siempre que lo beso

Está corriendo todo el día para abajo, para arriba

Buscando en el sillón alguna cosa perdida

Llamando la atención con la garganta partida

Él no se estresa, duerme todo el día

Y abre los ojos cuando huele comida

A veces para demostrar amor, me mordía

Y luego al toque se dormía

Siempre que lo beso arranca la locura y el exceso

Y pierdo la noción en el proceso

Y luego no recuerdo nada de eso, siempre que lo beso

Siempre que lo beso, me gusta y me enamoro hasta los huesos

Pierdo la libertad como los presos

Es un vuelo de ida sin regreso, siempre que lo beso

A mi gatito lo tengo contento

A mi gatito lo tengo contento

Él sigue siempre su rutina, desayuna proteína

Se tira panza al sol para absorber energía

Y siempre se da cuenta si lo miro, y me mira

Tal como lo ves, así lo amo yo

Desde que llegó todo mejoró

Me gusta despertarme y antes no me gustaba

Me da los buenos días y me lame la cara

Siempre que lo beso arranca la locura y el exceso

Y pierdo la noción en el proceso

Y luego no recuerdo nada de eso, siempre que lo beso

Siempre que lo beso, me gusta y me enamoro hasta los huesos

Pierdo la libertad como los presos

Es un vuelo de ida sin regreso, siempre que lo beso

A mi gatito lo tengo contento

A mi gatito lo tengo contento

A mi gatito lo tengo contento

A mi gatito lo tengo contento

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
besar /beˈsaɾ/ A1	verb - besar
locura /loˈkuɾa/ B1	noun - locura
proceso /pɾoˈθeso/ B1	noun - proceso
recuerdo /reˈkweɾðo/ B1	noun - recuerdo
libertad /liβeɾˈtað/ B2	noun - libertad
gatito /ɡaˈtito/ A1	noun - gatito
atención /atenˈsjon/ B1	noun - atención
comida /koˈmiða/ A1	noun - comida
dormir /doɾˈmiɾ/ A1	verb - dormir
enamorar /enamoˈɾaɾ/ B1	verb - enamorar
vuelo /ˈbwelo/ B2	noun - vuelo
regreso /reˈɡɾeso/ B2	noun - regreso
energía /eneɾˈxi.a/ B1	noun - energía
me gusta /me ˈɡusta/ A1	phrase - me gusta

Estructuras gramaticales clave

• Arranca la locura y el exceso

  ➔ Sử dụng động từ 'arrancar' ở thì hiện tại để thể hiện sự bắt đầu của một hành động.

  ➔ 'Arranca' es la tercera persona singular del verbo 'arrancar', que significa 'comenzar' o 'arrancar'.

• Pierdo la noción en el proceso

  ➔ Sử dụng động từ 'perder' en presente con el objeto directo 'la noción'.

  ➔ 'Pierdo' es la primera persona singular del verbo 'perder', que significa 'yo pierdo'.

• Me gusta despertarme y antes no me gustaba

  ➔ Uso del verbo reflexivo 'despertarse' en presente para indicar hábito o preferencia personal.

  ➔ 'Me gusta' indica que a la persona le gusta algo y se suele usar con un infinitivo.

• Es un vuelo de ida sin regreso

  ➔ Uso de la frase nominal 'un vuelo de ida sin regreso' para describir metafóricamente un viaje de un solo sentido o compromiso.

  ➔ 'Es' es la tercera persona singular del verbo 'ser', que significa 'es'.

• A mi gatito lo tengo contento

  ➔ Uso del verbo 'tener' en presente con un objeto indirecto para expresar posesión o estado.

  ➔ 'Lo tengo contento' significa 'lo tengo feliz' o 'lo hago feliz'.