Trepando Paredes – Letras en Español

• Por: Diego Torres, Miranda!

Letras y Traducción

[Español]

♪ Por dónde empiezo ♪

♪ Para contarte que ♪

♪ Desde que te vi ♪

♪ Te veo en todas partes ♪

♪ No sé qué hacer ♪

♪ Para no pensarte otra vez ♪

♪ Me invento alguna excusa ♪

♪ Para llamar ♪

♪ Pero no encuentro ni tu celular ♪

♪ Dónde vivís ♪

♪ O trabajas ♪

♪ Si en tu vida hay alguien más ♪

♪ Y me pregunto si te pasa igual ♪

♪ Si para ti solo ♪

♪ Fue algo casual ♪

♪ Porque yo no hago nada más que ♪

♪ Soñarte, quererte y buscarte ♪

♪ Siempre en el mismo lugar ♪

♪ Y me pregunto si pudiera ser ♪

♪ Que también mueres ♪

♪ Por volverme a ver ♪

♪ Tal vez es solo una ♪

♪ Película mía ♪

♪ Una fantasía de esas ♪

♪ Que ya no se ven ♪

♪ Y busco en todas partes ♪

♪ Pero no sé ♪

♪ Si volveré a encontrarte ♪

♪ Alguna vez ♪

♪ Tengo que parar de tanto ♪

♪ Pensar ♪

♪ Agoto mi mente y me hago mal ♪

♪ Tú puedes ser el amor de mi vida ♪

♪ Si alguien la conoce ♪

♪ Que me diga ♪

♪ Cómo la busco en las redes ♪

♪ Que ando trepando paredes ♪

♪ Pa’ volverla a encontrar ♪

♪ Poderla besar ♪

♪ Sal de mi cabeza ♪

♪ Y hazte realidad ♪

♪ Y es que tú no ♪

♪ Sabes lo que hiciste ♪

♪ Me miraste ♪

♪ Y me tuviste ♪

♪ Un mundo sin ti ♪

♪ La vida sin ti ♪

♪ En mi mente ya no existe ♪

♪ Y me pregunto ♪

♪ Si te pasa igual, si para ti ♪

♪ Solo fue algo casual ♪

♪ Porque yo no hago nada más ♪

♪ Que soñarte ♪

♪ Quererte y buscarte ♪

♪ Siempre en el mismo lugar ♪

♪ Y me pregunto si pudiera ser ♪

♪ Que también mueres ♪

♪ Por volverme a ver ♪

♪ Tal vez ♪

♪ Es solo una película mía ♪

♪ Una fantasía de esas ♪

♪ Que ya no se ven ♪

♪ No se ven ♪

♪ Porque yo no hago nada más que ♪

♪ Buscarte, soñarte ♪

♪ Ahora siempre en el mismo lugar ♪

♪ Y me pregunto si te pasa igual ♪

♪ Si para ti solo ♪

♪ Fue algo casual ♪

♪ Porque yo no hago nada más ♪

♪ Que soñarte, quererte y buscarte ♪

♪ Siempre en el mismo lugar ♪

♪ Y me pregunto si pudiera ser ♪

♪ Que también mueres ♪

♪ Por volverme a ver ♪

♪ Tal vez es solo una película mía ♪

♪ Una fantasía de esas ♪

♪ Que ya no se ven ♪

♪ Porque yo no hago ♪

♪ Nada más que soñarte ♪

♪ Quererte, buscarte ♪

♪ Siempre en el mismo lugar ♪

♪♪♪

(SONIDOS INCIDENTALES)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
empezar /em.peˈθaɾ/ A1	verb - empezar
ver /beɾ/ A1	verb - ver
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - pensar
buscar /busˈkaɾ/ A2	verb - buscar
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
preguntar /pɾeɣunˈtaɾ/ A2	verb - preguntar
lugar /luˈɣaɾ/ A2	noun - lugar
realidad /re.a.liˈðað/ B1	noun - realidad
fantasía /fantasˈia/ B1	noun - fantasía
trepar /tɾeˈpaɾ/ B1	verb - trepar
encontrar /eŋ.konˈtɾaɾ/ B1	verb - encontrar
casual /kaˈsual/ B2	adjective - casual
mundo /ˈmundo/ A1	noun - mundo
mal /mal/ A2	adjective - mal
poder /poˈðeɾ/ B1	verb - poder

Estructuras gramaticales clave

• Desde que te vi

  ➔ Uso del pretérito perfecto para indicar una acción que tiene relevancia en el presente.

  ➔ La frase "Desde que" indica un punto de inicio en el pasado que continúa hasta el presente.

• Si en tu vida hay alguien más

  ➔ Uso de oraciones condicionales para expresar situaciones hipotéticas.

  ➔ La frase "Si en tu vida" introduce una condición que afecta el resultado de la afirmación.

• Tú puedes ser el amor de mi vida

  ➔ Uso de verbos modales para expresar posibilidad.

  ➔ El verbo "puedes" indica la capacidad o posibilidad de ser algo.

• Me invento alguna excusa

  ➔ Uso de verbos reflexivos para indicar acciones realizadas sobre uno mismo.

  ➔ La frase "Me invento" muestra que el sujeto está creando una excusa para sí mismo.

• Sal de mi cabeza

  ➔ Forma imperativa para dar órdenes o solicitudes.

  ➔ La frase "Sal de" es un comando directo que pide a alguien o algo que se vaya.

• Porque yo no hago nada más que soñarte

  ➔ Uso de la negación para expresar la ausencia de acción.

  ➔ La frase "no hago nada más que" indica que el sujeto no está haciendo nada excepto soñar.

• Tal vez es solo una película mía

  ➔ Uso de adverbios para expresar incertidumbre.

  ➔ El adverbio "tal vez" indica una posibilidad en lugar de certeza.