Trepando Paredes – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
♪ Por dónde empiezo ♪
♪ Para contarte que ♪
♪ Desde que te vi ♪
♪ Te veo en todas partes ♪
♪ No sé qué hacer ♪
♪ Para no pensarte otra vez ♪
♪ Me invento alguna excusa ♪
♪ Para llamar ♪
♪ Pero no encuentro ni tu celular ♪
♪ Dónde vivís ♪
♪ O trabajas ♪
♪ Si en tu vida hay alguien más ♪
♪ Y me pregunto si te pasa igual ♪
♪ Si para ti solo ♪
♪ Fue algo casual ♪
♪ Porque yo no hago nada más que ♪
♪ Soñarte, quererte y buscarte ♪
♪ Siempre en el mismo lugar ♪
♪ Y me pregunto si pudiera ser ♪
♪ Que también mueres ♪
♪ Por volverme a ver ♪
♪ Tal vez es solo una ♪
♪ Película mía ♪
♪ Una fantasía de esas ♪
♪ Que ya no se ven ♪
♪ Y busco en todas partes ♪
♪ Pero no sé ♪
♪ Si volveré a encontrarte ♪
♪ Alguna vez ♪
♪ Tengo que parar de tanto ♪
♪ Pensar ♪
♪ Agoto mi mente y me hago mal ♪
♪ Tú puedes ser el amor de mi vida ♪
♪ Si alguien la conoce ♪
♪ Que me diga ♪
♪ Cómo la busco en las redes ♪
♪ Que ando trepando paredes ♪
♪ Pa’ volverla a encontrar ♪
♪ Poderla besar ♪
♪ Sal de mi cabeza ♪
♪ Y hazte realidad ♪
♪ Y es que tú no ♪
♪ Sabes lo que hiciste ♪
♪ Me miraste ♪
♪ Y me tuviste ♪
♪ Un mundo sin ti ♪
♪ La vida sin ti ♪
♪ En mi mente ya no existe ♪
♪ Y me pregunto ♪
♪ Si te pasa igual, si para ti ♪
♪ Solo fue algo casual ♪
♪ Porque yo no hago nada más ♪
♪ Que soñarte ♪
♪ Quererte y buscarte ♪
♪ Siempre en el mismo lugar ♪
♪ Y me pregunto si pudiera ser ♪
♪ Que también mueres ♪
♪ Por volverme a ver ♪
♪ Tal vez ♪
♪ Es solo una película mía ♪
♪ Una fantasía de esas ♪
♪ Que ya no se ven ♪
♪ No se ven ♪
♪ Porque yo no hago nada más que ♪
♪ Buscarte, soñarte ♪
♪ Ahora siempre en el mismo lugar ♪
♪ Y me pregunto si te pasa igual ♪
♪ Si para ti solo ♪
♪ Fue algo casual ♪
♪ Porque yo no hago nada más ♪
♪ Que soñarte, quererte y buscarte ♪
♪ Siempre en el mismo lugar ♪
♪ Y me pregunto si pudiera ser ♪
♪ Que también mueres ♪
♪ Por volverme a ver ♪
♪ Tal vez es solo una película mía ♪
♪ Una fantasía de esas ♪
♪ Que ya no se ven ♪
♪ Porque yo no hago ♪
♪ Nada más que soñarte ♪
♪ Quererte, buscarte ♪
♪ Siempre en el mismo lugar ♪
♪♪♪
(SONIDOS INCIDENTALES)
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
empezar /em.peˈθaɾ/ A1 |
|
|
ver /beɾ/ A1 |
|
|
pensar /penˈsaɾ/ A2 |
|
|
buscar /busˈkaɾ/ A2 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
preguntar /pɾeɣunˈtaɾ/ A2 |
|
|
lugar /luˈɣaɾ/ A2 |
|
|
realidad /re.a.liˈðað/ B1 |
|
|
fantasía /fantasˈia/ B1 |
|
|
trepar /tɾeˈpaɾ/ B1 |
|
|
encontrar /eŋ.konˈtɾaɾ/ B1 |
|
|
casual /kaˈsual/ B2 |
|
|
mundo /ˈmundo/ A1 |
|
|
mal /mal/ A2 |
|
|
poder /poˈðeɾ/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Desde que te vi
➔ Uso del pretérito perfecto para indicar una acción que tiene relevancia en el presente.
➔ La frase "Desde que" indica un punto de inicio en el pasado que continúa hasta el presente.
-
Si en tu vida hay alguien más
➔ Uso de oraciones condicionales para expresar situaciones hipotéticas.
➔ La frase "Si en tu vida" introduce una condición que afecta el resultado de la afirmación.
-
Tú puedes ser el amor de mi vida
➔ Uso de verbos modales para expresar posibilidad.
➔ El verbo "puedes" indica la capacidad o posibilidad de ser algo.
-
Me invento alguna excusa
➔ Uso de verbos reflexivos para indicar acciones realizadas sobre uno mismo.
➔ La frase "Me invento" muestra que el sujeto está creando una excusa para sí mismo.
-
Sal de mi cabeza
➔ Forma imperativa para dar órdenes o solicitudes.
➔ La frase "Sal de" es un comando directo que pide a alguien o algo que se vaya.
-
Porque yo no hago nada más que soñarte
➔ Uso de la negación para expresar la ausencia de acción.
➔ La frase "no hago nada más que" indica que el sujeto no está haciendo nada excepto soñar.
-
Tal vez es solo una película mía
➔ Uso de adverbios para expresar incertidumbre.
➔ El adverbio "tal vez" indica una posibilidad en lugar de certeza.
Mismo cantante
Color Esperanza
Diego Torres
Guapa
Diego Torres
Penelope
Diego Torres
Tratar De Estar Mejor
Diego Torres
Hoy Es Domingo
Diego Torres, Rubén Blades
Canciones relacionadas
