The Great Christmas Tree Hunt – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Super Simple Songs

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

(upbeat music)

(upbeat music)

♪ We're on a hunt for the greatest Christmas tree ♪

♪ Buscamos el - árbol de Navidad más grande ♪

♪ We're on a hunt for the greatest Christmas tree ♪

♪ Buscamos el - árbol de Navidad más grande ♪

♪ We're going to find the one that's right for you and me ♪

♪ Vamos a encontrar el que - sea perfecto para ti y para mí ♪

♪ We're going to find a Christmas tree ♪

♪ Vamos a encontrar un árbol de Navidad ♪

♪ That one is too wide ♪

♪ Ese es demasiado ancho ♪

♪ That one is too small ♪

♪ Ese es demasiado pequeño ♪

♪ That one is too thin ♪

♪ Ese es demasiado delgado ♪

♪ That one is too tall ♪

♪ Ese es demasiado alto ♪

♪ There are so many ♪

♪ Hay tantos ♪

♪ Which is right for me ♪

♪ ¿Cuál será el adecuado para mí? ♪

♪ Oh where oh where is the perfect Christmas tree ♪

♪ Oh, dónde, oh, dónde está el - árbol de Navidad perfecto ♪

♪ We're on a hunt for the greatest Christmas tree ♪

♪ Buscamos el - árbol de Navidad más grande ♪

♪ We're on a hunt for the greatest Christmas tree ♪

♪ Buscamos el - árbol de Navidad más grande ♪

♪ We're going to find the one that's right for you and me ♪

♪ Vamos a encontrar el que - sea perfecto para ti y para mí ♪

♪ We're going to find a Christmas tree ♪

♪ Vamos a encontrar un árbol de Navidad ♪

♪ That one is too round ♪

♪ Ese es demasiado redondo ♪

♪ That one is too droopy ♪

♪ Ese es demasiado caído ♪

♪ That one is too square ♪

♪ Ese es demasiado cuadrado ♪

♪ That one is too goofy ♪

♪ Ese es demasiado gracioso ♪

♪ There are so many ♪

♪ Hay tantos ♪

♪ But which is right for me ♪

♪ Pero, ¿cuál será el adecuado para mí? ♪

♪ Oh where oh where is the perfect Christmas tree ♪

♪ Oh, dónde, oh, dónde está el - árbol de Navidad perfecto ♪

♪ Wait a minute ♪

♪ Espera un momento ♪

♪ Look at that tree over there ♪

♪ Mira ese árbol allá ♪

♪ It's a little lopsided ♪

♪ Está un poco ladeado ♪

♪ Its branches are weak ♪

♪ Sus ramas son débiles ♪

♪ It's got a lumpy trunk ♪

♪ Tiene un tronco con bultos ♪

♪ It's a funny shade of green ♪

♪ Es de un verde raro ♪

♪ It might not be the perfect tree ♪

♪ Quizás no sea el árbol perfecto ♪

♪ But now I truly see ♪

♪ Pero ahora veo claramente ♪

♪ It's the perfect tree for you and me ♪

♪ Es el árbol perfecto para ti y para mí ♪

♪ Oh we have found the greatest Christmas tree ♪

♪ Oh, hemos encontrado el - árbol de Navidad más grande ♪

♪ Yes we have found the greatest Christmas tree ♪

♪ Sí, hemos encontrado el - árbol de Navidad más grande ♪

♪ It isn't perfect but it's right for you and me ♪

♪ No es perfecto, pero - es adecuado para ti y para mí ♪

♪ Oh we have found our Christmas tree ♪

♪ Oh, hemos encontrado nuestro árbol de Navidad ♪

♪ Oh we have found our Christmas tree ♪

♪ Oh, hemos encontrado nuestro árbol de Navidad ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hunt /hʌnt/ A2	verb - buscar algo
tree /triː/ A1	noun - una planta alta con tronco y ramas
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - sin errores ni defectos
greatest /ˈɡreɪtɪst/ B1	adjective - el más grande en tamaño, cantidad o grado
find /faɪnd/ A2	verb - descubrir algo buscando
many /ˈmɛni/ A1	adjective - un gran número de
right /raɪt/ A2	adjective - correcto o adecuado
wide /waɪd/ A2	adjective - teniendo una gran distancia de un lado al otro
small /smɔːl/ A1	adjective - no grande en tamaño
thin /θɪn/ A2	adjective - con poco grosor
tall /tɔːl/ A1	adjective - teniendo una altura mayor que la media
round /raʊnd/ A2	adjective - teniendo una forma como un círculo
droopy /ˈdruːpi/ B2	adjective - colgando flojamente
goofy /ˈɡuːfi/ B2	adjective - tonto o divertido de una manera entrañable
lopsided /ˈlɒpsaɪdɪd/ B2	adjective - no equilibrado o uniforme en ambos lados
weak /wiːk/ B1	adjective - no fuerte o poderoso
trunk /trʌŋk/ B1	noun - el tronco principal de un árbol
shade /ʃeɪd/ B1	noun - una ligera oscuridad causada por algo que bloquea la luz