Knock Knock, Trick Or Treat? – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Super Simple Songs

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Knock knock, trick or treat?

Toca, toca, ¿truco o trato?

Who are you?

¿Quién eres?

I'm a ghost

Soy un espectro

I'm a little ghost

Soy un pequeño espectro

Knock knock, trick or treat?

Toca, toca, ¿truco o trato?

Who are you?

¿Quién eres?

I'm a ghost

Soy un espectro

I'm a little ghost

Soy un pequeño espectro

Woooooo...

Woooooo...

Woooooo...

Woooooo...

Woooooo...

Woooooo...

Woooooo...

Woooooo...

Woooooo!

¡Woooooo!

Knock knock, trick or treat?

Toca, toca, ¿truco o trato?

Who are you?

¿Quién eres?

I'm a cowboy

Soy un vaquero

I'm a little cowboy

Soy un pequeño vaquero

Knock knock, trick or treat?

Toca, toca, ¿truco o trato?

Who are you?

¿Quién eres?

I'm a cowboy

Soy un vaquero

I'm a little cowboy

Soy un pequeño vaquero

Yee-haw!

¡Yee-haw!

Hyaa!

¡Hyaa!

Hyaa!

¡Hyaa!

Yee-haw!

¡Yee-haw!

Knock knock, trick or treat?

Toca, toca, ¿truco o trato?

Who are you?

¿Quién eres?

I'm a witch

Soy una bruja

I'm a little witch

Soy una pequeña bruja

Knock knock, trick or treat?

Toca, toca, ¿truco o trato?

Who are you?

¿Quién eres?

I'm a witch

Soy una bruja

I'm a little witch

Soy una pequeña bruja

Hee hee hee hee hee hee hee hee hee

Je je je je je - je je je je

Hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee

Je je je je je - je je je je

A ha ha ha ha ha ha ha ha

Ja ja ja ja - ja ja ja ja

Hee hee hee hee hee hee hee

Je je je je - je je je

Knock knock, trick or treat?

Toca, toca, ¿truco o trato?

Who are you?

¿Quién eres?

I'm a monster

Soy un monstruo

I'm a little monster

Soy un pequeño monstruo

Knock knock, trick or treat?

Toca, toca, ¿truco o trato?

Who are you?

¿Quién eres?

I'm a monster

Soy un monstruo

I'm a little monster

Soy un pequeño monstruo

Grrrr

Grrrr

Grrrr

Grrrr

Grrrr!

¡Grrrr!

Knock knock, trick or treat?

Toca, toca, ¿truco o trato?

Who are you?

¿Quién eres?

I'm a ballerina

Soy una bailarina

A little ballerina

Una pequeña bailarina

Knock knock, trick or treat?

Toca, toca, ¿truco o trato?

Who are you?

¿Quién eres?

I'm a ballerina

Soy una bailarina

A little ballerina

Una pequeña bailarina

1, 2, 3, 1, 2, 3

Uno, dos, tres, uno, dos, tres

1, 2, 3, 4

Uno, dos, tres, cuatro

1, 2, 3, 1, 2, 3

Uno, dos, tres, uno, dos, tres

1, 2, 3, 4

Uno, dos, tres, cuatro

1, 2, 3, 1, 2, 3

Uno, dos, tres, uno, dos, tres

1, 2, 3, 4

Uno, dos, tres, cuatro

1, 2, 3, 1, 2, 3

Uno, dos, tres, uno, dos, tres

1, 2, 3, 4

Uno, dos, tres, cuatro

Knock knock, trick or treat?

Toca, toca, ¿truco o trato?

Who are you?

¿Quién eres?

I'm a pirate

¡Soy un pirata!

I'm a little pirate

Soy un pequeño pirata

Knock knock, trick or treat?

Toca, toca, ¿truco o trato?

Who are you?

¿Quién eres?

I'm a pirate

¡Soy un pirata!

I'm a little pirate

¡Soy un pequeño pirata!

Arrr

Arrr

Arrr!

¡Arrr!

Ahoy ye mateys

¡Arrr, camaradas!

Arrr...ye scallywags

Arrr...¡los viejos grumetes!

Arrr

Arrr

Shiver me timbers

¡Temblor en las velas!

Knock knock, trick or treat?

Toca, toca, ¿truco o trato?

Happy Halloween

Feliz Halloween

Happy Halloween

Feliz Halloween

Knock knock, trick or treat?

Toca, toca, ¿truco o trato?

Happy Halloween

Feliz Halloween

Happy Halloween

Feliz Halloween

Arrr!

¡Arrr!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
knock /nɒk/ A2	verb - golpear noun - golpe
trick /trɪk/ A2	noun - truco verb - engañar
treat /triːt/ A2	noun - golosina verb - tratar
ghost /ɡoʊst/ A2	noun - fantasma
little /ˈlɪt(ə)l/ A1	adjective - pequeño
cowboy /ˈkaʊbɔɪ/ A2	noun - vaquero
witch /wɪtʃ/ A2	noun - bruja
monster /ˈmɒnstə(r)/ A2	noun - monstruo
ballerina /ˌbæləˈriːnə/ B1	noun - bailarina
pirate /ˈpaɪrət/ A2	noun - pirata
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
Halloween /ˌhæləˈwiːn/ A2	noun - Halloween
matey /ˈmeɪti/ B2	noun - (especialmente entre marineros) amigo, compañero
shiver /ˈʃɪvər/ B1	verb - temblar noun - temblor
timber /ˈtɪmbər/ B2	noun - madera

Estructuras gramaticales clave

• Who are you?

  ➔ Oración interrogativa con 'who' para preguntar por la identidad de alguien.

  ➔ La pregunta usa 'are' como auxiliar para formar una oración interrogativa con el verbo '*be*' en presente.

• I'm a ghost.

  ➔ Uso de la contracción 'I'm' para 'I am', formando una declaración en presente simple.

  ➔ 'I'm' es una *contracción* de 'I am', comúnmente usada en inglés hablado y escrito.

• Hee hee hee hee hee

  ➔ Expresión onomatopéica que representa risa; forma informal de transmitir diversión.

  ➔ Esto es una frase *onomatopéica* utilizada en música y habla para imitar el sonido de la risa o alegría.

• Yee-haw!

  ➔ Interjección para expresar emoción o alegría, especialmente asociada con vaqueros.

  ➔ 'Yee-haw!' es una *interjección* que transmite entusiasmo, a menudo en un contexto de vaqueros o western.

• Happy Halloween

  ➔ Uso del adjetivo 'Happy' para describir una festividad, formando un saludo común.

  ➔ La frase combina el *adjetivo* 'Happy' con el sustantivo 'Halloween' para expresar buenos deseos.