What Do You Like To Do? – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Super Simple Songs

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

What do you like to do?

¿Qué te gusta hacer?

I like dancing,

Me gusta bailar,

but I don't like dancing with a bear

pero no me gusta bailar con un oso

I like swimming,

Me gusta nadar,

but I don't like swimming in the air

pero no me gusta nadar en el aire

I like drawing,

Me gusta dibujar,

but I don't like drawing with a spoon

pero no me gusta dibujar con una cuchara

I like cooking,

Me gusta cocinar,

but I don't like cooking on the moon

pero no me gusta cocinar en la luna

I like riding a bike,

Me gusta andar en bicicleta,

but I don't like riding a shark

pero no me gusta andar en un tiburón

I like petting a soft furry dog,

Me gusta acariciar a un perro suave y peludo,

but I don't like petting an aardvark

pero no me gusta acariciar a un cerdo hormiguero

I like running,

Me gusta correr,

but I don't like running with a bee

pero no me gusta correr con una abeja

I like painting,

Me gusta pintar,

but I don't like painting in a tree

pero no me gusta pintar en un árbol

I like reading,

Me gusta leer,

but I don't like reading upside down

pero no me gusta leer al revés

I like skiing,

Me gusta esquiar,

but I don't like skiing on a merry-go-round

pero no me gusta esquiar en un carrusel

I like playing hide 'n seek,

Me gusta jugar al escondite,

but I don't like playing hide 'n sleep

pero no me gusta jugar a dormir

I like singing with all my friends,

Me gusta cantar con todos mis amigos,

but I don't like singing with a sheep

pero no me gusta cantar con una oveja

Baaa

Baaa

What do you like to do?

¿Qué te gusta hacer?

Baaa

Baaa

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dance /dæns/ A1	verb - moverse al ritmo de la música
swim /swɪm/ A1	verb - moverse a través del agua usando el cuerpo
draw /drɔː/ A2	verb - hacer una imagen con un lápiz o bolígrafo
cook /kʊk/ A1	verb - preparar comida usando calor
ride /raɪd/ A2	verb - sentarse y controlar un vehículo o animal en movimiento
pet /pɛt/ A2	verb - tocar o acariciar un animal
run /rʌn/ A1	verb - moverse rápidamente con las piernas
paint /peɪnt/ A2	verb - cubrir una superficie con pintura
read /riːd/ A1	verb - mirar y entender palabras escritas
ski /skiː/ A2	verb - moverse por la nieve con esquís
play /pleɪ/ A1	verb - participar en una actividad por diversión
sing /sɪŋ/ A2	verb - producir sonidos musicales con la voz

Estructuras gramaticales clave

• What do you like to do?

  ➔ Estructura de oración interrogativa con el verbo auxiliar 'do'.

  ➔ Es una pregunta sencilla que usa el verbo auxiliar "do" para preguntar sobre las actividades preferidas de alguien.

• I like dancing...

  ➔ Verbo 'like' seguido de un gerundio ('dancing').

  ➔ El verbo "like" expresa preferencia y es seguido por la forma gerundio del verbo para describir la actividad.

• but I don't like dancing with a bear

  ➔ Oración negativa con 'don't like' seguido de una frase de gerundio.

  ➔ Esto expresa un disgusto por una actividad específica (dancing) con una condición específica (with a bear). "Don't like" muestra la negación.

• I like riding a bike,

  ➔ Verbo 'like' seguido de un gerundio ('riding'). 'a bike' es el objeto del gerundio.

  ➔ Similar a gustar "dancing", gustar "riding" se expresa con la forma gerundio del verbo. "A bike" especifica qué se está montando.

• but I don't like riding a shark

  ➔ Uso de 'don't like' + frase de gerundio con un objeto para expresar disgusto.

  ➔ Esto combina el negativo 'don't like' con una frase de gerundio 'riding a shark' para expresar una aversión específica.

• I like petting a soft furry dog

  ➔ Orden de adjetivos antes del sustantivo: soft, furry, dog

  ➔ Esto muestra la práctica común en inglés de colocar adjetivos antes del sustantivo que modifican. Si bien no es una regla estricta, existe un orden típico relacionado con la opinión (soft) y la descripción física (furry).

• but I don't like petting an aardvark

  ➔ Uso del artículo indefinido 'an' antes de un sonido vocal.

  ➔ La palabra "aardvark" comienza con un sonido de vocal, por lo que se usa el artículo indefinido "an" para la pronunciación adecuada.

• I like playing hide 'n seek,

  ➔ Contracción de 'and' a 'n' en el habla/escritura informal.

  ➔ "Hide 'n seek" es una forma común e informal de decir "hide and seek". La contracción es típica del habla casual y del lenguaje infantil.

• I like singing with all my friends,

  ➔ Cuantificador 'all' usado antes de un pronombre posesivo y un sustantivo plural.

  ➔ "All" enfatiza que la acción de cantar se realiza con todo el grupo de amigos.