Down By The Bay – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Super Simple Songs

Letras y Traducción

¡Descubre y canta "Down By The Bay" para aprender inglés de forma divertida! La canción enseña vocabulario de animales y objetos, practica rimas y aliteraciones, y estimula la creatividad con sus versos cómicos. Ideal para mejorar la pronunciación y la conciencia fonológica mientras te diviertes.

[Español]

música festiva

♪ En el Polo Norte ♪

♪ Donde crecen los bastones de caramelo ♪

♪ Hasta la casa de Santa ♪

♪ No me atrevo a ir ♪

♪ Porque si lo hago ♪

♪ Santa dirá ♪

♪ ¿Has visto alguna vez un trineo ♪

♪ Hecho de heno en el Polo Norte? ♪

♪ En el Polo Norte ♪

♪ Donde crecen los bastones de caramelo ♪

♪ Hoo-Hoo hoo-hoo ♪

♪ Hasta la casa de Santa ♪

♪ No me atrevo a ir ♪

♪ Porque si lo hago ♪

♪ Santa dirá ♪

♪ ¿Alguna vez viste un juguete convertirse en niño? ♪

♪ En el Polo Norte ♪

♪ En el Polo Norte ♪

♪ Donde crecen los bastones de caramelo ♪

♪ Hoo-hoo, hoo-hoo ♪

♪ Hasta la casa de Santa ♪

♪ No me atrevo a ir ♪

♪ Porque si lo hago ♪

♪ Santa dirá ♪

♪ ¿Alguna vez viste a Santa en un pogo? ♪

♪ En el Polo Norte ♪

♪ En el Polo Norte ♪

♪ Donde crecen los bastones de caramelo ♪

♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪

♪ Hasta la casa de Santa ♪

♪ No me atrevo a ir ♪

♪ Porque si lo hago ♪

♪ Santa dirá ♪

♪ ¿Alguna vez viste a un duende en una repisa? ♪

♪ En el Polo Norte ♪

♪ En el Polo Norte ♪

♪ Donde crecen los bastones de caramelo ♪

♪ Ho, ho ♪

♪ Hasta la casa de Santa ♪

♪ No me atrevo a ir ♪

♪ Porque si lo hago ♪

♪ Santa dirá ♪

♪ ¿Alguna vez viste a un reno volar como un avión? ♪

♪ En el Polo Norte ♪

♪ En el Polo Norte ♪

♪ Donde crecen los bastones de caramelo ♪

♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪

♪ Hasta la casa de Santa ♪

♪ No me atrevo a ir ♪

♪ Porque si lo hago ♪

♪ Santa dirá ♪

♪ ¿Alguna vez viste a una abeja decorar un árbol? ♪

♪ En el Polo Norte ♪

♪ En el Polo Norte ♪

[Inglés]

(festive music)

♪ At the North Pole ♪

♪ Where the candy canes grow ♪

♪ To Santa's home ♪

♪ I dare not go ♪

♪ For if I do ♪

♪ Santa will say ♪

♪ Did you every see a sleigh ♪

♪ Made out of hay at the North Pole ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ Where the candy canes grow ♪

♪ Hoo-Hoo hoo-hoo ♪

♪ To Santa's home ♪

♪ I dare not go ♪

♪ For if I do ♪

♪ Santa will say ♪

♪ Did you ever see a toy turn into a boy ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ Where the candy canes grow ♪

♪ Hoo-hoo, hoo-hoo ♪

♪ To Santa's home ♪

♪ I dare not go ♪

♪ For if I do ♪

♪ Santa will say ♪

♪ Did you ever see St. Nick on a pogo stick ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ Where the candy canes grow ♪

♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪

♪ To Santa's home ♪

♪ I dare not go ♪

♪ For if I do ♪

♪ Santa will say ♪

♪ Did you ever see an elf sitting on a shelf ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ Where the candy canes grow ♪

♪ Ho, ho ♪

♪ To Santa's home ♪

♪ I dare not go ♪

♪ For if I do ♪

♪ Santa will say ♪

♪ Did you ever see a reindeer flying like a plane dear ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ Where the candy canes grow ♪

♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪

♪ To Santa's home ♪

♪ I dare not go ♪

♪ For if I do ♪

♪ Santa will say ♪

♪ Did you ever see a bee decorate a tree ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ At the North Pole ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
candy /ˈkæn.di/ A2	noun - dulce
reindeer /ˈreɪn.dɪər/ B1	noun - reno
sleigh /sleɪ/ B2	noun - trineo
toy /tɔɪ/ A2	noun - juguete
elf /ɛlf/ B2	noun - duende
shelf /ʃɛlf/ A2	noun - estante
sleigh /sleɪ/ B2	noun - trineo
polar /ˈpoʊ.lər/ B2	adjective - polar
home /hoʊm/ A1	noun - hogar
stars /stɑːrz/ A2	noun - estrellas
growing /ˈɡroʊ.ɪŋ/ A2	verb - creciendo
growing /ˈɡroʊ.ɪŋ/ A2	verb - creciendo

Estructuras gramaticales clave

• At the North Pole, where the candy canes grow.

  ➔ Oración relativa

  ➔ La frase "donde crecen los bastones de caramelo" proporciona información adicional sobre "el Polo Norte."

• For if I do, Santa will say.

  ➔ Oración condicional

  ➔ La frase "Porque si lo hago" introduce una condición que afecta el resultado.

• Did you ever see a sleigh made out of hay?

  ➔ Pretérito simple

  ➔ El uso de "¿Alguna vez viste?" indica una pregunta sobre una experiencia pasada.

• Santa will say, did you ever see St. Nick on a pogo stick?

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase "Santa dirá" indica una acción futura.

• Did you ever see a toy turn into a boy?

  ➔ Forma infinitiva

  ➔ La frase "convertirse en" utiliza la forma infinitiva para describir una transformación.

• Did you ever see an elf sitting on a shelf?

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "sentado en una estantería" utiliza el presente continuo para describir una acción en curso.

• Did you ever see a reindeer flying like a plane?

  ➔ Símil

  ➔ La frase "volando como un avión" utiliza un símil para comparar la acción de volar.

• Did you ever see a bee decorate a tree?

  ➔ Forma imperativa

  ➔ La frase "decorar un árbol" utiliza la forma imperativa para dar una orden o sugerencia.