The Worst Guys – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Childish Gambino, Chance The Rapper
• Álbum: because the internet

Letras y Traducción

Sumérgete en “The Worst Guys” para mejorar tu inglés urbano: aprende expresiones de confianza, jerga de fiestas, referencias pop y la estructura rítmica del rap, todo con un sonido veraniego y una melodía pegajosa que hacen única a esta colaboración.

[Español]

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo

Todo lo que necesitaba era algo

En un partido de los Clippers a pie de cancha (cancha)

Mira a un negro disparar como una .45 (cinco)

Están enfadados conmigo también, tengo más fuego

Cuando estas zorras te ven, "Vete a casa, Roger" (vete a casa, Roger)

Tia y Tamera en mi cama, soy un tipo inteligente

No me estoy jodiendo con ustedes, negros, como el apartheid (nah)

Éxitos en mi lista, revisa mi archivo

Soy algo tan inmaculado

En lugar de preguntar qué está pasando, más bien disparando

Jackson 5 en la parte trasera de un Acura, actuando más negro

Que un Bernie Mac, dos Charlie Murphys y Akon

Las chicas que trajiste, hombre, ¿de dónde son?

¿De dónde son? Estábamos jugando PlayStation

¿Por qué estás parada ahí? Di algo, chica, di algo

No, esto no son vacaciones, esta es mi casa, mi casa

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo

Compré una nueva bañera (bañera), 8K, negro

¿Quieres tirar tiros? (Tiros) AK, negro

Cuando juegue, voy a jugar como el Rey James, negro

Tío Ben en mi mano, hago cambio, negro

Y estoy fuera de este mundo como el Tang, negro (Tang, negro)

Eso es una barra espaciadora, hombre, los odio a todos

Solo vienes cuando quieres jugar al billar en mi jacuzzi

Pintura de helado en el garaje

Tuve un trío, y asesiné la vagina

Pero, después, fue incómodo como la mierda

Porque estoy nervioso como la mierda y no pude levantarla

Ne-ne-ne-ne, necesito un minuto, agua fría en la cara

No-no, no pude terminar, tomé el Uber desde su casa

En mi porche fumando vapor, golpeado con el periódico dominical

Escuchando a los vecinos

...

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

Todo lo que necesitaba era algo (todo lo que necesitaba era algo)

...

Todo lo que necesitaba era algo

...

Todo lo que necesitaba era algo

...

Todo lo que necesitaba era algo

Todo lo que necesitaba era algo

...

[Inglés]

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some

All she needed was some

At a Clippers game on the courtside (side)

Watch a nigga shoot like a 4-5 (five)

They mad at me, too, I got more fire

When these bitches see you, "Go home, Roger" (go home, Roger)

Tia and Tamera in my bed, I'm a smart guy

I ain't fucking with you niggas like apartheid (nah)

Hits on my list, check my archive

I'm something so immaculate

Instead of asking what's happenin' rather blastin'

Jackson 5 in the back of an Acura, acting blacker

Than a Bernie Mac, two Charlie Murphys and Akon

The girls that you brought man, where are they from?

Where are they from? We were playin' PlayStation

Why you standin' there? Say some', girl say some'

No, this ain't a vacation, this is my house, my house

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some

Bought a new bath (bath), 8K, nigga

Wanna take shots? (Shots) AK, nigga

When I ball, I'ma ball King James, nigga

Uncle Ben in my hand, make change, nigga

And I'm out of this world like Tang, nigga (Tang, nigga)

That's a space bar, man, I hate y'all

You only come around when you wanna play pool on my hot tub

Ice cream paint job in the garage

I had a ménage, and murdered the vag'

But, afterwards, it was awkward as fuck

'Cause I'm nervous as fuck and could not get it up

I-I-I-I, I need a minute, cold water to the face

I-I, I couldn't finish, got the Uber from her place

On my porch smoking vapor, hit with the Sunday paper

Listening to the neighbors

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some

All she needed was some

All she needed was some

All she needed was some

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fire /faɪər/ B2	noun - fuego
impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/ C1	adjective - impecable
blacker /ˈblækər/ B2	adjective - más negro
acclaim /əˈkleɪm/ B2	noun - elogio verb - elogiar
imagination /ɪmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - imaginación
vapor /ˈveɪpər/ B1	noun - vapor
impression /ɪmˈprɛʃən/ B1	noun - impresión
neighborhood /ˈneɪbərˌhʊd/ A2	noun - vecindario
gallery /ˈɡæl.ər.i/ B1	noun - galería
industry /ˈɪn.dəs.tri/ B2	noun - industria

Estructuras gramaticales clave

• All she needed was some (all she needed was some)

  ➔ Pasado simple

  ➔ La frase utiliza el pasado simple para indicar una acción completada en el pasado.

• I'm something so immaculate

  ➔ Presente continuo

  ➔ El presente continuo se utiliza para describir una acción que está ocurriendo actualmente o un estado que está en curso.

• I ain't fucking with you niggas like apartheid

  ➔ Forma negativa

  ➔ El uso de 'ain't' es una forma negativa coloquial que enfatiza la negativa o el rechazo del hablante.

• I had a ménage, and murdered the vag'

  ➔ Pasado simple

  ➔ El pasado simple se utiliza aquí para describir acciones que se completaron en el pasado.

• I need a minute, cold water to the face

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple se utiliza para expresar una verdad general o una acción habitual.

• Listening to the neighbors

  ➔ Participio presente

  ➔ El participio presente se utiliza para indicar una acción o estado en curso.

• Why you standin' there? Say some', girl say some'

  ➔ Discurso informal y elipsis

  ➔ El discurso informal y la elipsis crean un tono conversacional y reflejan patrones de habla natural.