Twenty Eight – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Weeknd
• Álbum: Trilogy

Letras y Traducción

[Español]

Esta casa no es un hogar para ti

Pero decides seguir y acostarte, acostarte

No hay palabras que describan la profundidad de tu indiferencia

Porque veo que estás aquí para quedarte

Debí haber sabido que debía elegir mi destino

Ooh

Estoy tan equivocado, estoy tan equivocado

(Para dejarte entrar en mi)

Para dejarte entrar en mi casa

(Sabes dónde duermo)

Ahora sabes dónde duermo

(Nunca me sentí tan jodidamente débil)

Ohhh Ohhh

...

Oye, chica solitaria

¿Tuviste que contarle a tus amigas

Sobre cómo te hice gritar mi nombre

¿Tuviste que decirle al mundo, ooh

Ahora tus chicas quieren follar

Chica, podrías haber sido la única

Tengo que cambiar mi número dos veces al mes

Cuando simplemente podrías haberlo mantenido bajo perfil

Estoy tan equivocado, estoy tan equivocado

(Para dejarte entrar en mi)

Para dejarte entrar en mi casa

(Sabes dónde duermo)

Ahora sabes dónde duermo

(Nunca me sentí tan jodidamente débil)

Ohhh Ohhh

...

Nena, si hubiera sabido que vivirías en mis sábanas

No te habría mostrado ningún amor

Te habría dejado en el club

Dices que no perteneces

Sigues diciendo que no hay nadie

Y no hay a dónde ir, ooh

Pero, ¿quién sigue llamando a tu teléfono?

Estoy tan equivocado, estoy tan equivocado, estoy tan equivocado

Estoy tan equivocado, estoy tan equivocado

(Para dejarte entrar en mi)

Para dejarte entrar en mi casa

(Sabes dónde duermo)

Ahora sabes dónde duermo

(Nunca me sentí tan jodidamente débil)

Ohhh Ohhh

(Oh nena)

Oohh

Estoy tan equivocado, estoy tan equivocado (Chica, si tu hombre vuelve a llamar a tu teléfono)

(Para dejarte entrar en mi)

Para dejarte entrar en mi casa (Chica, si tu hombre vuelve a llamar a tu teléfono)

(Sabes dónde duermo)

Ahora sabes dónde duermo

(Nunca me sentí tan jodidamente débil)

Ohh Ohh

(Nena)

Oooh Ooh, sí

...

[Inglés]

This house is not a home to you

But you decide to go ahead and lay down, lay down

There are no words to describe the depth of your indifference

'Cause I see you're here to stay

Should have known to pick my fate

Ooh

I'm so wrong, I'm so wrong

(To let you in my)

To let you in my home

(You know where I sleep)

Now you know where I sleep

(Never felt so damn weak)

Ohhh Ohhh

Hey there lonely girl

Did you have to tell your friends

About the way I got you screaming my name

Did you have to tell the world, ooh

Now your girls all wanna fuck

Girl you could've been the one

Gotta change my number twice a month

When you could have simply kept it on the down low

I'm so wrong, I'm so wrong

(To let you in my)

To let you in my home

(You know where I sleep)

Now you know where I sleep

(Never felt so damn weak)

Ohhh Ohhh

Baby if I knew you'd be living in my sheets

I wouldn't have shown you any love

I would have left you in the club

You say you don't belong

You keep saying there's no one

And there's nowhere to go, ooh

But who keeps calling on your phone?

I'm so wrong, I'm so wrong, I'm so wrong

I'm so wrong, I'm so wrong

(To let you in my)

To let you in my home

(You know where I sleep)

Now you know where I sleep

(Never felt so damn weak)

Ohhh Ohhh

(Oh baby)

Oohh

I'm so wrong, I'm so wrong (Girl, if your man call your phone again)

(To let you in my)

To let you in my home (Girl, if your man call your phone again)

(You know where I sleep)

Now you know where I sleep

(Never felt so damn weak)

Ohh Ohh

(Baby)

Oooh Ooh, yeah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
indifference ɪnˈdɪfərəns B2	noun - indiferencia
describe dɪsˈkraɪb A2	verb - describir
fate feɪt A2	noun - destino
scream skriːm A1	verb - gritar
simply ˈsɪmpli A1	adverb - simplemente
belong bɪˈlɒŋ A2	verb - pertenecer
weak wiːk A1	adjective - débil
club klʌb A1	noun - club
number ˈnʌmbər A1	noun - número
change tʃeɪndʒ A1	verb - cambiar
sheet ʃiːt A1	noun - sábana
love lʌv A1	noun - amor
show ʃoʊ A1	verb - mostrar
stay steɪ A1	verb - quedarse
pick pɪk A1	verb - escoger
lonely ˈloʊnli A2	adjective - solitario