Un Beso Y Una Flor – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Dejaré mi tierra por ti
Dejaré mis campos y me iré
Lejos de aquí
Cruzaré llorando el jardín
Y con tus recuerdos partiré
Lejos de aquí
De día viviré
Pensando en tus sonrisas
De noche las estrellas me acompañarán
Serás como una luz
Que alumbre mi camino
Me voy, pero, te juro que mañana volveré
...
Al partir
Un beso y una flor
Un "te quiero", una caricia y un adiós
Es ligero equipaje
Para tan largo viaje
Las penas pesan en el corazón
Más allá
Del mar, habrá un lugar
Donde el sol cada mañana brille más
Forjarán mi destino
Las piedras del camino
Lo que nos es querido siempre queda atrás
...
Buscaré un hogar para ti
Donde el cielo se une con el mar
Lejos de aquí
Con mis manos y con tu amor
Lograré encontrar otra ilusión
Lejos de aquí
De día viviré
Pensando en tus sonrisas
De noche las estrellas me acompañarán
Serás como una luz
Que alumbre mi camino
Me voy, pero, te juro que mañana volveré
...
Al partir
Un beso y una flor
Un "te quiero", una caricia y un adiós
Es ligero equipaje
Para tan largo viaje
Las penas pesan en el corazón
Más allá
Del mar, habrá un lugar
Donde el sol cada mañana brille más
Forjarán mi destino
Las piedras del camino
Lo que nos es querido siempre queda atrás
Al partir
Un beso y una flor
Un "te quiero", una caricia y un adiós
Es ligero equipaje
Para tan largo viaje
Las penas pesan en el corazón
Más allá
Del mar, habrá un lugar
Donde el sol cada mañana brille más
Forjarán mi destino
Las piedras del camino
Lo que nos es querido siempre queda atrás
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
dejar /deˈxaɾ/ A2 |
|
|
camino /kaˈmino/ A2 |
|
|
luz /luθ/ A1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
estrella /esˈtɾeʎa/ A2 |
|
|
beso /ˈbeso/ A1 |
|
|
flor /floɾ/ A1 |
|
|
viaje /ˈβjaxe/ A2 |
|
|
recuerdo /reˈkweɾðo/ B1 |
|
|
destino /desˈtino/ B1 |
|
|
pesar /peˈsaɾ/ B1 |
|
|
caricia /kaˈɾiθja/ B2 |
|
|
ilusión /iluˈsjon/ B2 |
|
|
mar /maɾ/ A1 |
|
|
sol /sol/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Dejaré mi tierra por ti
➔ Futuro simple con 'dejaré' (yo dejaré)
➔ 'Dejaré' es el futuro simple de 'dejar', que significa 'voy a dejar'.
-
Y con tus recuerdos partiré
➔ Futuro simple con 'partiré' (yo partiré)
➔ 'Partiré' es el futuro simple de 'partir', que significa 'salir' o 'irse'.
-
Es ligero equipaje para tan largo viaje
➔ 'Ligero' es un adjetivo que significa 'liviano'
➔ 'Ligero' describe algo que no pesa mucho.
-
Las penas pesan en el corazón
➔ 'Pesan' es la forma de 'pesar' en tercera persona plural en presente
➔ 'Pesan' es la forma de 'pesar' en tercera persona plural en presente, que significa 'pesan'.
-
Lo que nos es querido siempre queda atrás
➔ 'Lo que' significa 'lo que' o 'aquello que'
➔ 'Lo que' es una frase relativa que significa 'lo que' o 'lo cual'.
