What I've Done – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Linkin Park
• Álbum: From Zero

Letras y Traducción

Aprende inglés con la intensidad lírica de “What I've Done”. Dominarás metáforas sobre culpa y perdón, vocabulario emocional como 'farewell' o 'mercy', y estructuras para expresar responsabilidad. Ideal para explorar el contraste entre el rock duro y letras introspectivas, mientras descubres cómo Linkin Park capturó el espíritu de una generación buscando redención.

[Español]

En esta despedida

No hay sangre, no hay coartada

Porque he sacado arrepentimiento

De la verdad de mil mentiras

Así que que la piedad venga y lave

Lo que he hecho

Me enfrentaré a mí mismo

Para tachar en lo que me he convertido

Borrarme a mí mismo

Y soltar lo que he hecho

Dejar atrás

Lo que pensabas de mí

Mientras limpio esta pizarra

Con las manos de la incertidumbre

Así que que la piedad venga y lave

Lo que he hecho

Me enfrentaré a mí mismo

Para tachar en lo que me he convertido

Borrarme a mí mismo

Y soltar lo que he hecho

...

Por lo que he hecho

Empiezo de nuevo

Y cualquier dolor que pueda venir

Hoy esto termina

Estoy perdonando

Lo que he hecho

Me enfrentaré a mí mismo

Para tachar en lo que me he convertido

Borrarme a mí mismo

Y soltar lo que he hecho

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

Lo que he hecho

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

Perdonando lo que he hecho

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(Na-na, na, na, na-na, na)

...

[Inglés]

In this farewell

There's no blood, there's no alibi

'Cause I've drawn regret

From the truth of a thousand lies

So let mercy come and wash away

What I've done

I'll face myself

To cross out what I've become

Erase myself

And let go of what I've done

Put to rest

What you thought of me

While I clean this slate

With the hands of uncertainty

So let mercy come and wash away

What I've done

I'll face myself

To cross out what I've become

Erase myself

And let go of what I've done

For what I've done

I start again

And whatever pain may come

Today this ends

I'm forgiving

What I've done

I'll face myself

To cross out what I've become

Erase myself

And let go of what I've done

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

What I've done

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

Forgiving what I've done

(Na-na, na, na, na-na, na, na)

(Na-na, na, na, na-na, na)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
farewell /ˌfeərˈwel/ B2	noun - despedida
blood /blʌd/ A2	noun - sangre
alibi /ˈæləbaɪ/ B2	noun - coartada
regret /rɪˈɡret/ B2	noun - arrepentimiento verb - arrepentirse
truth /truːθ/ A2	noun - verdad
lies /laɪz/ A2	noun - mentiras verb - mentir
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - misericordia
wash /wɒʃ/ A2	verb - lavar
face /feɪs/ A2	verb - enfrentar noun - cara
cross /krɒs/ B1	verb - tachar
become /bɪˈkʌm/ B1	verb - convertirse en
erase /ɪˈreɪz/ B1	verb - borrar
rest /rest/ A2	noun - descanso verb - descansar
thought /θɔːt/ A2	noun - pensamiento
clean /kliːn/ A1	verb - limpiar adjective - limpio
slate /sleɪt/ B2	noun - pizarra noun - un registro de rendimiento
hands /hændz/ A1	noun - manos
uncertainty /ʌnˈsɜːrtənti/ B2	noun - incertidumbre
pain /peɪn/ A2	noun - dolor
ends /endz/ A2	verb - terminar
forgiving /fərˈɡɪvɪŋ/ B2	adjective - dispuesto a perdonar verb - perdonar