贈你一吻或許 容易
Un beso para ti, quizás sea fácil
00:14
唯獨你是那麼 特殊
Solo tú eres tan especial
00:20
令我鞭策自己 反省幾多次
Me empujas a reflexionar muchas veces
00:26
艱苦也要為你堅持
A pesar de las dificultades, debo perseverar por ti
00:32
沒有給你甚麼 奇遇
No te he dado nada extraordinario
00:37
還是慶幸有種 自然
Aún así, me alegra que haya una conexión natural
00:43
無論未來日子 翻起幾多風雨
Sin importar cuántas tormentas vengan en el futuro
00:48
緊握這個愛字
Sostengo firmemente esta palabra amor
00:54
貧富生死也好 亦是極其願意
Ya sea en la riqueza o en la pobreza, estoy dispuesto
00:58
只知道是時候拿著鮮花
Solo sé que es hora de tomar flores
01:05
將心愛預留在盟誓之下
Reservar lo amado bajo el juramento
01:10
共你漫遊在天邊 看著低窪
Contigo vagar en el horizonte, mirando hacia abajo
01:16
想起我倆在某天白頭 無窮犧牲也不怕
Recuerdo que un día, juntos, envejeceremos, sin miedo a los sacrificios
01:23
01:33
從來事情並不容易 明白愛沒有許願池
Las cosas nunca son fáciles, entender que el amor no tiene un pozo de deseos
01:40
是你不計付出 花光青春賭注
Eres tú quien sin contar el costo, arriesgó su juventud
01:51
只等一個約誓 而我竟這樣無知
Solo espero un juramento, y yo era tan ignorante
01:57
只知道是時候拿著鮮花
Solo sé que es hora de tomar flores
02:07
將心愛預留在盟誓之下
Reservar lo amado bajo el juramento
02:13
共你漫遊在天邊 看著低窪
Contigo vagar en el horizonte, mirando hacia abajo
02:19
光陰已變做美好年華
El tiempo se ha convertido en una hermosa época
02:25
身份也是時候期待變化
Es hora de esperar un cambio en la identidad
02:30
恩准我用承諾除掉牽掛
Permíteme usar la promesa para eliminar las preocupaciones
02:36
若你的心疼痛 我更疼痛
Si tu corazón duele, yo duele aún más
02:42
捉緊我 同守衛這個家
Apreta mi mano, protejamos este hogar
02:49
03:00
即使心事莫名流動 霎眼已被看在眼中
Incluso si los pensamientos fluyen sin razón, ya han sido vistos
03:06
如同遊同一天空
Como si viajáramos bajo el mismo cielo
03:12
只知道是時候拿著鮮花
Solo sé que es hora de tomar flores
03:19
偏不信萬人面前跪不下
No creo que me arrodille ante miles
03:25
共你歷年尋新鮮 吃盡風沙
Contigo, buscando lo nuevo a lo largo de los años, enfrentando el viento y la arena
03:30
廝守到老亦毫不驚訝
Envejecer juntos no me sorprende en absoluto
03:37
身份也是時候期待變化
Es hora de esperar un cambio en la identidad
03:42
恩准我用承諾除掉牽掛
Permíteme usar la promesa para eliminar las preocupaciones
03:47
俗世想動搖我 我怕甚麼
El mundo quiere hacerme dudar, ¿de qué tengo miedo?
03:54
聽清楚 同生與死好嗎
Escucha bien, ¿está bien vivir y morir juntos?
04:00
04:09
我的宣言 – Letras bilingües Chino/Español
Letras y Traducción
[Chino]
[Español]
贈你一吻或許 容易
Un beso para ti, quizás sea fácil
唯獨你是那麼 特殊
Solo tú eres tan especial
令我鞭策自己 反省幾多次
Me empujas a reflexionar muchas veces
艱苦也要為你堅持
A pesar de las dificultades, debo perseverar por ti
沒有給你甚麼 奇遇
No te he dado nada extraordinario
還是慶幸有種 自然
Aún así, me alegra que haya una conexión natural
無論未來日子 翻起幾多風雨
Sin importar cuántas tormentas vengan en el futuro
緊握這個愛字
Sostengo firmemente esta palabra amor
貧富生死也好 亦是極其願意
Ya sea en la riqueza o en la pobreza, estoy dispuesto
只知道是時候拿著鮮花
Solo sé que es hora de tomar flores
將心愛預留在盟誓之下
Reservar lo amado bajo el juramento
共你漫遊在天邊 看著低窪
Contigo vagar en el horizonte, mirando hacia abajo
想起我倆在某天白頭 無窮犧牲也不怕
Recuerdo que un día, juntos, envejeceremos, sin miedo a los sacrificios
...
...
從來事情並不容易 明白愛沒有許願池
Las cosas nunca son fáciles, entender que el amor no tiene un pozo de deseos
是你不計付出 花光青春賭注
Eres tú quien sin contar el costo, arriesgó su juventud
只等一個約誓 而我竟這樣無知
Solo espero un juramento, y yo era tan ignorante
只知道是時候拿著鮮花
Solo sé que es hora de tomar flores
將心愛預留在盟誓之下
Reservar lo amado bajo el juramento
共你漫遊在天邊 看著低窪
Contigo vagar en el horizonte, mirando hacia abajo
光陰已變做美好年華
El tiempo se ha convertido en una hermosa época
身份也是時候期待變化
Es hora de esperar un cambio en la identidad
恩准我用承諾除掉牽掛
Permíteme usar la promesa para eliminar las preocupaciones
若你的心疼痛 我更疼痛
Si tu corazón duele, yo duele aún más
捉緊我 同守衛這個家
Apreta mi mano, protejamos este hogar
...
...
即使心事莫名流動 霎眼已被看在眼中
Incluso si los pensamientos fluyen sin razón, ya han sido vistos
如同遊同一天空
Como si viajáramos bajo el mismo cielo
只知道是時候拿著鮮花
Solo sé que es hora de tomar flores
偏不信萬人面前跪不下
No creo que me arrodille ante miles
共你歷年尋新鮮 吃盡風沙
Contigo, buscando lo nuevo a lo largo de los años, enfrentando el viento y la arena
廝守到老亦毫不驚訝
Envejecer juntos no me sorprende en absoluto
身份也是時候期待變化
Es hora de esperar un cambio en la identidad
恩准我用承諾除掉牽掛
Permíteme usar la promesa para eliminar las preocupaciones
俗世想動搖我 我怕甚麼
El mundo quiere hacerme dudar, ¿de qué tengo miedo?
聽清楚 同生與死好嗎
Escucha bien, ¿está bien vivir y morir juntos?
...
...
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Mismo cantante
Canciones relacionadas
