我不要被你記住 – Letras bilingües Chino/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
笑 (xiào) /ʃjaʊ/ A1 |
|
哭 (kū) /kʰu/ A1 |
|
力量 (lì liàng) /lî liaŋ/ A2 |
|
狠 (hěn) /xən/ B1 |
|
惨叫 (cǎnjiào) /tsʰàn tɕjaʊ/ B2 |
|
照料 (zhàoliào) /ʈʂâʊ ljâʊ/ B1 |
|
敬爱 (jìng'ài) /tɕîŋ âɪ/ B2 |
|
亲人 (qīnrén) /tɕʰín ɻə̌n/ A2 |
|
情人 (qíngrén) /tɕʰíŋ ɻə̌n/ A2 |
|
纷扰 (fēnrǎo) /fən ràu/ B2 |
|
顾虑 (gùlǜ) /kû lŷ/ B2 |
|
魅力 (mèilì) /mêɪ lî/ B1 |
|
心碎 (xīn suì) /ɕín swêɪ/ B2 |
|
生命 (shēngmìng) /ʂɤŋ mîŋ/ A2 |
|
伴侣 (bànlǚ) /pân ly̌/ B1 |
|
嘉许 (jiāxǔ) /tɕjá ɕy/ C1 |
|
记住 (jìzhù) /tɕî ʈʂû/ A2 |
|
好处 (hǎochù) /xàʊ ʈʂû/ A2 |
|
赌注 (dǔzhù) /tù ʈʂû/ B2 |
|
轰烈 (hōngliè) /xɔŋ ljê/ C1 |
|
铭记 (míngjì) /mǐŋ tɕi/ C1 |
|
避雨 (bìyǔ) /pî ỳ/ B1 |
|
甜蜜 (tiánmì) /tʰjěn mî/ A2 |
|
畏惧 (wèijù) /wêɪ tɕŷ/ C1 |
|
现实 (xiànshí) /ɕjên ʂǐ/ A2 |
|
幸福 (xìngfú) /ɕîŋ fǔ/ A2 |
|
争吵 (zhēngchǎo) /ʈʂɤŋ ʈʂàʊ/ B1 |
|
努力 (nǔlì) /nù lî/ A2 |
|
吹嘘 (chuīxū) /ʈʂʰwéɪ ɕy/ B2 |
|
支柱 (zhīzhù) /ʈʂɻ̩ ʈʂû/ B2 |
|
爱侣 (àilǚ) /aɪ ly̌/ C1 |
|
赞曲 (zàn qǔ) /tsân tɕʰy/ C2 |
|
摧毁 (cuīhuǐ) /tsʰwéɪ xwěɪ/ C1 |
|
忐忑 (tǎntè) /tʰàntʰɤ̂/ C1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
谁又希罕嘉许
➔ Usando '又' para indicar 'de nuevo' o 'además,' añadiendo énfasis o contraste.
➔ '又' es una conjunción que se usa para añadir otro elemento, a menudo con una connotación de 'de nuevo' o 'además,' enfatizando contraste o continuación.
-
全因好得太对
➔ Usando '得' para conectar un verbo/adjetivo con un complemento, indicando el grado o resultado de una acción.
➔ '得' funciona como una partícula estructural que conecta un verbo o adjetivo con un complemento para especificar el grado, modo o resultado de una acción o estado.
-
为何被铭记于心
➔ Usando '为何' para formar una pregunta que significa 'por qué,' especialmente en contextos más formales o literarios.
➔ '为何' es una forma formal o literaria de preguntar 'por qué,' a menudo utilizada para indagar sobre razones o explicaciones en un tono poético o elevado.
-
不可使你哭因此不够福
➔ '不可' significa 'no debe' o 'no puede,' implicando prohibición o imposibilidad.
➔ '不可' es un adverbio modal que indica prohibición ('no debe') o imposibilidad ('no puede'), usado para transmitir limitaciones o restricciones.
-
得到这赞曲不舍得折福
➔ '不舍得' significa 'reacio a' o 'no querer', a menudo describiendo un apego emocional.
➔ '不舍得' es una frase que indica renuencia o apego emocional, implicando la dificultad de dar o perder algo querido.
-
遮风再挡雨
➔ Usando '再' para indicar 'de nuevo' o 'más,' enfatizando la continuación o el refuerzo de una acción.
➔ '再' es un advérbio de repetición o refuerzo, utilizado para sugerir que una acción continuará o se intensificará.
Mismo cantante
Canciones relacionadas