Yo Contigo, Tú Conmigo – Letras en Español

• Por: Morat

Letras y Traducción

[Español]

Porque, porque, porque

Te veo en el espejo aunque no estés

Reconozco tu voz

Sé que hay algo aquí entre los dos

Siento, siento, siento

Que te conozco de antes, de hace tiempo

Que el destino cumplió su misión

Y aunque quieran quitarme la voz

Soy más fuerte si estamos los dos

Yo contigo, tú conmigo

Soy más fuerte si estamos los dos

Yo contigo, tú conmigo

Yo pegué un grito al cielo

Soy más fuerte si estamos los dos

Paren, dice el mundo entero

Yo contigo, tú conmigo

Le daré la vuelta al cuento

Y aunque muera en el intento

Vamos a escribir lo mejor

Yo contigo, tú conmigo

Porque, porque, porque

Te escucho cuando habló, y aunque no estés

Eres parte de mí

Y no quiero verme sin ti

Siento, siento, siento

Que te conozco de antes, de hace tiempo

Que el destino cumplió su misión

Y aunque quieran quitarme la voz

Yo pegué un grito al cielo

Soy más fuerte si estamos los dos

Paren, dice el mundo entero

Yo contigo, tú conmigo

Le daré la vuelta al cuento

Y aunque muera en el intento

Vamos a escribir lo mejor

Y aunque quieran quitarme la voz

Soy más fuerte si estamos los dos

Yo contigo, tú conmigo

Soy más fuertes si estamos los dos

Yo contigo, tú conmigo

Yo contigo, tú conmigo

(Gong, gong, gong, gong, gong, quién más sin mi gong, gong, gong, gong, gong)

Solo, si estamos los dos (gong, gong, gong, gong, gong, quién más sin mi gong, gong, gong, gong, gong)

Yo contigo, tú conmigo (gong, gong, gong, gong, gong, quién más sin mi gong, gong, gong, gong, gong)

(Gong, gong, gong, gong, gong, quién más sin mi gong, gong, gong, gong, gong)

Yo pegué un grito al cielo

Soy más fuerte si estamos los dos

Paren, dice el mundo entero

Yo contigo, tú conmigo

Le daré la vuelta al cuento

Y aunque muera en el intento

Vamos a escribir lo mejor

Yo contigo, tú conmigo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
reconozco /reko'noθko/ B1	verb - reconocer
voy /boj/ A1	verb - voy
escucho /es'kuʧo/ B1	verb - escucho
destino /des'tino/ A2	noun - destino
fuerte /ˈfweɾte/ B2	adjective - fuerte
cielo /ˈθjelo/ (Spain) /ˈsielo/ (Latin America) A2	noun - cielo
cantidad /kan'tiðad/ B2	noun - cantidad
voz /boθ/ A2	noun - voz
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - tiempo
culebra /kuˈleβɾa/ C2	noun - culebra
camino /kaˈmino/ B1	noun - camino
esquina /esˈki.na/ B2	noun - esquina

Estructuras gramaticales clave

• Te veo en el espejo aunque no estés

  ➔ Presente con modo subjuntivo.

  ➔ La frase "aunque no estés" utiliza el modo subjuntivo para expresar duda o incertidumbre sobre el estado de ser.

• Soy más fuerte si estamos los dos

  ➔ Oraciones condicionales.

  ➔ La frase "si estamos los dos" indica una condición que afecta el resultado de ser más fuerte.

• Que el destino cumplió su misión

  ➔ Modo subjuntivo en cláusulas sustantivas.

  ➔ La cláusula "que el destino cumplió" utiliza el subjuntivo para expresar un deseo o esperanza respecto al destino.

• Le daré la vuelta al cuento

  ➔ Futuro.

  ➔ La frase "daré" indica una acción que tendrá lugar en el futuro.

• Vamos a escribir lo mejor

  ➔ Construcción infinitiva con 'ir a'.

  ➔ La frase "vamos a" indica un plan o intención de realizar una acción.

• Eres parte de mí

  ➔ Presente del verbo 'ser'.

  ➔ La frase "eres" indica un estado de ser en el presente.

• Siento, siento, siento

  ➔ Repetición para énfasis.

  ➔ La repetición de "siento" enfatiza los sentimientos del hablante.