Ya No Estás Tú – Letras en Español

• Por: Morat
• Álbum: Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios

Letras y Traducción

[Español]

Trato de decirte que ya no me faltas

Mira que no estoy sufriendo

Desde que te fuiste, nada me hace daño

Mira que no estoy mintiendo

Toma estas palabras

Ya no hay más

Y mira que esta noche

No es por ti que estoy despierto

¡No!, no voy a darlo todo por ti

¡Ya!, ya no me falta lo que te di

Sé que el tiempo hizo y deshizo

Todo lo que pudo

Porque al final, ya no estás tú

Ya ha pasado un rato y nada ha cambiado

Mira que ya no estoy loco

Ya no me lamento cada día que pasa

Me estás perdiendo poco a poco

Toma estas palabras

Ya no hay más

Y mira que esta noche

No es por ti que estoy despierto

¡No!, no voy a darlo todo por ti

¡Ya!, ya no me falta lo que te di

Sé que el tiempo hizo y deshizo

Todo lo que pudo

Porque al final, ya no estás tú

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

¡No!, no voy a darlo todo por ti

¡Ya!, ya no me falta lo que te di

Sé que el tiempo hizo y deshizo

Todo lo que pudo

Porque al final, ya no estás tú

Pero al final, a quién engaño

Eres mi nuevo vicio

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
decirte /deˈsiɾte/ B1	verb - decirte
sufriendo /sufˈɾjendo/ B2	verb - sufriendo
daño /ˈdaɲo/ B1	noun - daño
palabras /paˈlaβɾas/ A2	noun - palabras
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noche
ti /ti/ A1	pronoun - tú
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - tiempo
nuevo /ˈnwe.βo/ A2	adjective - nuevo
vicio /ˈbi.sjo/ B2	noun - vicio
lamento /laˈmento/ B2	noun - lamento
engañar /eŋaˈɲaɾ/ B1	verb - engañar

Estructuras gramaticales clave

• ya no me faltas

  ➔ El uso de 'ya no' indica que alguien o algo ya no está presente o falta, en presente.

  ➔

• Sé que el tiempo hizo y deshizo

  ➔ 'Hizo' là quá khứ của 'hacer', nghĩa là 'đã làm' hoặc 'đã tạo ra'; trong câu này, thể hiện thời gian đã thực hiện hoặc hủy bỏ mọi thứ có thể.

  ➔

• No voy a darlo todo por ti

  ➔ 'Voy a' sử dụng để diễn tả ý định trong tương lai gần hoặc kế hoạch sắp tới.

  ➔

• Eres mi nuevo vicio

  ➔ 'Eres' del verbo 'ser' en presente, usado para identificar o describir características; aquí expresa que alguien es el nuevo vicio.

  ➔

• Mira que no estoy sufriendo

  ➔ El uso de 'estar' + gerundio para formar el presente continuo, que indica una acción en progreso.

  ➔

• No voy a darlo todo por ti

  ➔ 'Voy a' sử dụng để diễn tả ý định trong tương lai gần hoặc kế hoạch sắp tới.

  ➔