You Know You're Right – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Nirvana

Letras y Traducción

¿Buscas una canción para sumergirte en el grunge y el legado de Nirvana? “You Know You're Right” no solo te cautivará con su intensidad emocional y letras introspectivas, sino que también te permitirá explorar expresiones clave del inglés contemporáneo y comprender la profundidad de la cultura musical de los 90. ¡Descubre por qué esta canción sigue siendo tan relevante hoy en día!

[Español]

[MÚSICA GRUNGE ROCK]

♪♪♪

♪ NUNCA TE MOLESTARÉ ♪

♪ NUNCA PROMETERÉ HACERLO ♪

♪ NUNCA TE SEGUIRÉ ♪

♪ NUNCA TE MOLESTARÉ ♪

♪ NUNCA VOLVERÉ A HABLAR UNA PALABRA ♪

♪ ME ARRASTRARÉ LEJOS PARA SIEMPRE ♪

♪ ME MUDARÉ DE AQUÍ ♪

♪ NO TENDRÁS MIEDO DEL MIEDO ♪

♪ NO SE PENSÓ EN ESTO ♪

♪ SIEMPRE SUPE QUE - LLEGARÍA A ESTO ♪

♪ LAS COSAS NUNCA - HAN SIDO TAN BIEN ♪

♪ NUNCA HE FALLADO EN FALLAR ♪

♪ DOLOR ♪

♪ DOLOR ♪

♪ DOLOR ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ ESTOY TAN CÁLIDO Y TRANQUILO POR DENTRO ♪

♪ YA NO TENGO QUE ESCONDERME ♪

♪ HABLEMOS DE - OTRA PERSONA ♪

♪ LA SOPA HUMEANTE - COMIENZA A DERRETIRSE ♪

♪ NADA REALMENTE LA MOLESTA ♪

♪ SOLO QUIERE - AMARSE A SÍ MISMA ♪

♪ ME MUDARÉ DE AQUÍ ♪

♪ NO TENDRÁS MIEDO DEL MIEDO ♪

♪ NO SE PENSÓ EN ESTO ♪

♪ SIEMPRE SUPE QUE - LLEGARÍA ASÍ ♪

♪ LAS COSAS NUNCA - HAN SIDO TAN BIEN ♪

♪ NUNCA HE FALLADO EN FALLAR ♪

♪ DOLOR ♪

♪ DOLOR ♪

♪ DOLOR ♪

♪ DOLOR ♪

♪ DOLOR ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ SABES TUS DERECHOS ♪

♪ SABES QUE TIENES RAZÓN ♪

♪ SABES TUS DERECHOS ♪

♪ SABES TUS DERECHOS ♪

♪ SABES TUS DERECHOS ♪

♪ DOLOR ♪

♪♪♪

(ZUMBIDO ESTÁTICO)

[Inglés]

[GRUNGE ROCK MUSIC]

♪♪♪

♪ I WILL NEVER BOTHER YOU ♪

♪ I WILL NEVER PROMISE TO ♪

♪ I WILL NEVER FOLLOW YOU ♪

♪ I WILL NEVER BOTHER YOU ♪

♪ NEVER SPEAK A WORD AGAIN ♪

♪ I WILL CRAWL AWAY FOR GOOD ♪

♪ I WILL MOVE AWAY FROM HERE ♪

♪ YOU WON'T BE AFRAID OF FEAR ♪

♪ NO THOUGHT WAS PUT INTO THIS ♪

♪ I ALWAYS KNEW IT WOULD COME TO THIS ♪

♪ THINGS HAVE NEVER BEEN SO SWELL ♪

♪ I HAVE NEVER FAILED TO FAIL ♪

♪ PAIN ♪

♪ PAIN ♪

♪ PAIN ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ I'M SO WARM AND CALM INSIDE ♪

♪ I NO LONGER HAVE TO HIDE ♪

♪ LET'S TALK ABOUT SOMEONE ELSE ♪

♪ THE STEAMING SOUP BEGINS TO MELT ♪

♪ NOTHING REALLY BOTHERS HER ♪

♪ SHE JUST WANTS TO LOVE HERSELF ♪

♪ I WILL MOVE AWAY FROM HERE ♪

♪ YOU WON'T BE AFRAID OF FEAR ♪

♪ NO THOUGHT WAS PUT INTO THIS ♪

♪ I ALWAYS KNEW TO COME LIKE THIS ♪

♪ THINGS HAVE NEVER BEEN SO SWELL ♪

♪ I HAVE NEVER FAILED TO FAIL ♪

♪ PAIN ♪

♪ PAIN ♪

♪ PAIN ♪

♪ PAIN ♪

♪ PAIN ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOUR RIGHTS ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOUR RIGHTS ♪

♪ YOU KNOW YOUR RIGHTS ♪

♪ YOU KNOW YOUR RIGHTS ♪

♪ PAIN ♪

♪♪♪

(STATIC BUZZING)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bother /ˈbɒðər/ or /ˈbʌðər/ B1	verb - molestar
promise /ˈprɒmɪs/ or /ˈproʊmɪs/ B1	noun - promesa verb - prometer
follow /ˈfɒloʊ/ or /ˈfɑːloʊ/ B1	verb - seguir
speak /spiːk/ A2	verb - hablar
crawl /krɔːl/ B2	verb - Arrastrarse
move /muːv/ A2	verb - mover
fear /fɪər/ B2	noun - miedo verb - atemorizarse
thought /θɔːt/ B2	noun - pensamiento
thing /θɪŋ/ A2	noun - cosa
well /wɛl/ A2	adjective - bueno
calm /kɑːm/ B2	adjective - calmado
self /sɛlf/ B2	noun - yo mismo
love /lʌv/ A2	verb - amar noun - amor

Estructuras gramaticales clave

• I WILL NEVER BOTHER YOU

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase utiliza el futuro simple para expresar una promesa o intención, indicado por la estructura 'will + verbo base'.

• I WILL CRAWL AWAY FOR GOOD

  ➔ Futuro simple con frase adverbial

  ➔ La frase indica una acción futura con una intención específica, usando 'for good' para enfatizar la permanencia.

• YOU WON'T BE AFRAID OF FEAR

  ➔ Futuro simple negativo

  ➔ La frase utiliza la forma negativa del futuro simple, indicada por 'won't' (will not).

• THINGS HAVE NEVER BEEN SO SWELL

  ➔ Presente perfecto

  ➔ El presente perfecto se utiliza para expresar una experiencia o estado que tiene relevancia en el presente, indicado por 'have been'.

• I HAVE NEVER FAILED TO FAIL

  ➔ Presente perfecto negativo

  ➔ Esta frase utiliza el presente perfecto en forma negativa para expresar la falta de éxito, indicado por 'have never failed'.

• YOU KNOW YOUR RIGHTS

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple se utiliza para expresar verdades o hechos generales, indicado por 'know'.