A la campagne – Paroles en Français

• Par: Bénabar

Paroles et Traduction

[Français]

À la campagne y a toujours un truc à faire

Aller aux champignons, couper du bois, prendre l'air

À la campagne on se fout des horaires

Comme les maisons du même nom c'est secondaire

À la campagne y a toujours un truc à voir

Des sangliers, des hérissons, des vieux sur des tracteurs

À la campagne y a des lieux pleins d'histoire

Des châteaux tout cassés et des arbres centenaires

À la campagne

Quand on est citadin

À la campagne

On demande aux paysans

Le temps qu'il fera demain

À la campagne on veut de l'authentique

Du feu de cheminée et du produit régional

À la campagne il nous faut du rustique

Un meuble qui n'est pas en bois

Ça nous ruine le moral

À la campagne on dit qu'on voudrait rester

Quitter Paris, le bruit, le stress et la pollution

À la campagne c'est la fête aux clichés

La qualité de vie et le rythme des saisons

À la campagne

On se prête des pulls quand on se traîne sur la terrasse

À la campagne

Y a des jeux de société auxquels il manque des pièces

À la campagne la nuit on ferme des volets

Y a des bruits dans la maison et dehors dans la forêt

À la campagne dans mon lit, plutôt que rêver

Je préfère pas fermer l'œil et flipper

À la campagne en principe on se lève tôt

Pas moi, je dors encore pour les raisons que vous savez

À la montagne y a des chalets, des chamois

Mais c'est pas l'objet de cette chanson

J'voulais juste voir si vous suiviez

À la campagne

Quand arrive le dimanche soir

À la campagne

Pour éviter les bouchons

On va peut-être pas rentrer trop tard

À la campagne j'ai envie d'être campagnard

D'avoir une grosse moustache et un gilet en velours

À la campagne j'ai envie de parler terroir

"J'm'en vas cercler l'calanchet pour pas qu'il vente dans les labours"

Ça me donne envie d'être robuste et taiseux

Le patriarche bourru d'une série de l'été de France2

L'histoire d'une famille qui lutte pour son domaine

Mais j'ai jamais le temps parce que j'reste que le week-end

À la campagne

Entends-tu au loin le cri de la grivette cendrée?

À la campagne s'il neige à la Noël je rentrerai les bistouquets dans l'étable

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
campagne /kɑ̃paɲ/ A2	noun - zone rurale
champignons /ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/ A2	noun - champignons
bois /bwa/ A1	noun - bois
air /ɛʁ/ A1	noun - air
sangliers /sɑ̃.ʒlje/ B2	noun - sangliers
hérissons /eʁisõ/ B2	noun - hérissons
châteaux /ʃɑ.to/ B1	noun - châteaux
arbres /aʁbʁ/ A2	noun - arbres
maison /mɛ.zɔ̃/ A1	noun - maison
rue /ʁy/ A1	noun - rue
paysans /pɛ.zɑ̃/ B1	noun - paysans
authentique /otɑ̃.tik/ B2	adjective - authentique
feu /fø/ A2	noun - feu
cheminée /ʃə.mɪ.ne/ B2	noun - cheminée
rustique /ʁys.tik/ B2	adjective - rustique
pollution /pɔ.ly.sjɔ̃/ B2	noun - pollution
stress /stʁɛs/ A2	noun - stress
seigneur /sɛ.ʒœ̃ʁ/ C1	noun - seigneur
propriétaire /pʁɔ.pʁi.e.tɛʁ/ C1	noun - propriétaire

Structures grammaticales clés

• À la campagne y a toujours un truc à faire

  ➔ Utilisation de 'y a' comme une façon informelle de dire 'il y a'.

  ➔ Dans cette ligne, 'y a' indique l'existence de quelque chose à la campagne.

• À la campagne on se fout des horaires

  ➔ Utilisation de 'se foutre de' pour exprimer l'indifférence.

  ➔ Ici, cela signifie que les gens à la campagne se fichent des horaires.

• À la campagne on veut de l'authentique

  ➔ Utilisation de 'on' comme un pronom sujet informel signifiant 'nous'.

  ➔ Dans ce contexte, cela exprime un désir d'authenticité dans la vie rurale.

• À la campagne c'est la fête aux clichés

  ➔ Utilisation de 'c'est' pour définir ou décrire une situation.

  ➔ Cette ligne suggère que les clichés sont répandus dans la vie rurale.

• À la campagne on se prête des pulls

  ➔ Utilisation de 'se prêter' pour indiquer une action mutuelle.

  ➔ Cela indique que les gens à la campagne partagent des vêtements.

• À la campagne j'ai envie d'être campagnard

  ➔ Utilisation de 'avoir envie de' pour exprimer un désir.

  ➔ Cette ligne exprime un souhait d'embrasser la vie rurale.

• À la campagne s'il neige à la Noël

  ➔ Utilisation de 's'il' comme une contraction de 'si' et 'il' signifiant 's'il'.

  ➔ Cette ligne introduit une situation conditionnelle concernant la neige à Noël.