Anissa – Paroles en Français

• Par: Wejdene

Paroles et Traduction

[Français]

Wejdene

Alors comme ça tu m'as trompée

T'as cru qu'j'allais pas capter

T'as changé d'parfum, d'numéro comme si par les keufs t'étais recherché

...

Apparemment tu n'm'aimes pas, c'est une autre que t'aimes

...

Tu parles avec une Anissa mais moi j'm'appelle Wejdene

Tu prends tes caleçons sales (sales) et tu hors de ma vue (ma vue)

Tu n'as pas de principes (principes), j'te jure sur ma vie (sur ma vie)

Me tromper avec ma cousine mais t'as pas de valeurs

J'ai appelé mon grand frère et il vient t'à l'heure

Nous deux c'est terminé, eh, eh

Tu me cherches mais je suis plus là, ah, ah (même pas peur)

J'étais déterminée, eh, eh

À construire quelque chose avec toi, ah, ah

Nous deux c'est terminé, eh, eh

Tu me cherches mais je suis plus là, ah, ah (même pas peur)

J'étais déterminée, eh, eh

À construire quelque chose avec toi, ah, ah

Nous deux c'est terminé, nous deux c'est fini

Nous deux c'est terminé, eh, nous deux c'est fini

Nous deux c'est terminé, eh, eh, c'est fini (c'est fini, c'est fini, c'est fini)

Nous deux c'est terminé, eh, eh, c'est fini (c'est fini, c'est fini, c'est fini)

...

Alors c'est bon, tu m'as trompée, maintenant ben, j'vais t'bloquer

Tu rends mes bijoux, cadeaux et n'oublie pas de me ramener les clés

De toute façon c'est comme ça, nous deux, tu peux oublier

Je pouvais dead pour toi mais tant pis, tu m'as pas aidée

Tu prends tes caleçons sales (sales) et tu hors de ma vue (ma vue)

Tu n'as pas de principes (principes), j'te jure sur ma vie (sur ma vie)

Me tromper avec ma cousine mais t'as pas de valeurs (valeurs)

J'ai appelé mon grand frère et il vient t'à l'heure

Nous deux c'est terminé, eh, eh

Tu me cherches mais je suis plus là, ah, ah (même pas peur)

J'étais déterminée, eh, eh

À construire quelque chose avec toi, ah, ah

Nous deux c'est terminé, eh, eh

Tu me cherches mais je suis plus là, ah, ah (même pas peur)

J'étais déterminée, eh, eh

À construire quelque chose avec toi, ah, ah

Nous deux c'est terminé, nous deux c'est fini (c'est fini)

Nous deux c'est terminé, eh, nous deux c'est fini (c'est fini)

Nous deux c'est terminé, eh, eh, c'est fini (c'est fini, c'est fini, c'est fini)

Nous deux c'est terminé, eh, eh, c'est fini (c'est fini, c'est fini, c'est fini)

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
trompée /tʁɔ̃.pe/ B1	verb - tromper
principes /pʁɛ̃.si.p/ B2	noun - principes
valeurs /va.lœʁ/ B2	noun - valeurs
déterminée /de.teʁ.mi.ne/ B1	adjective - déterminé
construire /kɔ̃s.tʁɪʁ/ B1	verb - construire
cherches /ʃɛʁʃ/ A2	verb - chercher
cadeaux /ka.do/ A2	noun - cadeaux
clés /kle/ A1	noun - clés
frère /fʁɛʁ/ A1	noun - frère
cousine /ku.zin/ A1	noun - cousine
vue /vy/ A2	noun - vue
terminé /tɛʁ.mi.ne/ B1	adjective - terminé

Structures grammaticales clés

• Alors comme ça tu m'as trompée

  ➔ Passé composé

  ➔ La phrase utilise le passé composé pour indiquer que l'action de tromper a déjà eu lieu.

• Tu n'as pas de principes

  ➔ Négation

  ➔ La phrase utilise la négation pour exprimer que le sujet n'a pas de principes.

• J'ai appelé mon grand frère

  ➔ Passé composé

  ➔ Cette ligne utilise également le passé composé pour indiquer que l'action d'appeler a déjà eu lieu.

• Nous deux c'est terminé

  ➔ Présent

  ➔ Le présent est utilisé ici pour exprimer un état actuel de la relation.

• À construire quelque chose avec toi

  ➔ Infinitif

  ➔ L'infinitif est utilisé pour exprimer l'action de construire quelque chose.

• Tu prends tes caleçons sales

  ➔ Présent

  ➔ Le présent est utilisé pour décrire une action qui se passe maintenant.

• Tu m'appelles mais je ne suis plus là

  ➔ Présent et négation

  ➔ Cette ligne combine le présent avec la négation pour exprimer que le locuteur n'est pas disponible.