Barracuda II – Paroles en Français

• Par: Julien Doré
• Album: aimée

Paroles et Traduction

[Français]

Tout l'monde a quelque chose à dire

Sur mes cheveux ou le climat

Bien que les deux aillent vers le pire

Personne ne se battra pour ça

Tout est encore un peu possible

Mais plus personne ne le voit

Le yeux bandés sur l'invisible

Demain nous appelera "Papa"

N'attends pas que quelqu'un te dise

Ce que tu dois et ne dois pas

Un doigt ça se lève et ça vise

Toujours celui qui sait pourquoi

Tu dois continuer de sourire

À ceux qui ont profité de toi

Même si ta colère transpire

Te prends pas pour Baracuda

Même si ta colère transpire

Te prends pas pour Baracuda

Dis moi quelque chose, ah, ah, ahah

Que je ne vois pas, ah, ah, ahah

Si le monde explose, ah, ah, ahah

Parle lui de moi

...

Un jour tu feras tes valises

Vers un lendemain sans douceur

Loin du sommeil des âmes grises

Qui sont parties bien avant toi

Et s'il en reste quelque chose

Profite autant que tu pourras

Mais ne dis pas que c'est ta faute

Les hommes ne s'excusent pas

Dis moi quelque chose

Que je ne vois pas

Si le monde explose

Parle lui de moi

Dis moi quelque chose

Que je ne vois pas

Et si le monde explose

Parle lui de moi

Oh parle lui de moi

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
cheveux /ʃəvø/ A2	noun - cheveux
climat /kli.ma/ B1	noun - climat
pire /pjʁ/ A2	adjective - pire
possible /pɔ.sibl/ A2	adjective - possible
invisible /ɛ̃.viz.ibl/ B2	adjective - invisible
appelera /a.pə.lə.ʁa/ B2	verb - appelera
attends /a.tɑ̃/ A2	verb - attend
diseur /di.zœʁ/ C1	noun - diseur
décide /de.side/ B1	verb - décide
sourire /su.ʁiʁ/ A2	verb - sourire
profit /pʁo.fi.te/ B1	verb - profiter
colère /kɔ.lɛʁ/ A2	noun - colère
transpire /tʁãspiʁ/ B2	verb - transpirer
explose /ɛk.sploz/ B2	verb - exploser

Structures grammaticales clés

• Tout l'monde a quelque chose à dire

  ➔ Pronom indéfini 'tout le monde'

  ➔ 'Tout l'monde' signifie 'tout le monde' et est utilisé pour désigner toutes les personnes de manière générale.

• N'attends pas que quelqu'un te dise

  ➔ Forme impérative négative 'n'attends pas'

  ➔ 'N'attends pas' signifie 'ne pas attendre' et est utilisé pour donner un ordre ou un conseil sous forme négative.

• Tu dois continuer de sourire

  ➔ Présent 'tu dois'

  ➔ 'Tu dois' signifie 'tu dois' et exprime une obligation ou une nécessité au présent.

• Dis moi quelque chose

  ➔ Forme impérative 'dis moi'

  ➔ 'Dis moi' signifie 'dis-moi' et est utilisé pour donner un ordre ou une demande directe.

• Si le monde explose

  ➔ Proposition conditionnelle 'si le monde explose'

  ➔ 'Si le monde explose' signifie 'si le monde explose' et introduit une situation hypothétique.

• Les hommes ne s'excusent pas

  ➔ Forme négative 'ne s'excusent pas'

  ➔ 'Ne s'excusent pas' signifie 'ne s'excusent pas' et est utilisé pour exprimer une vérité ou une croyance générale.

• Profite autant que tu pourras

  ➔ Mode subjonctif 'tu pourras'

  ➔ 'Tu pourras' signifie 'tu pourras' et est utilisé pour exprimer un potentiel ou une capacité dans un contexte hypothétique.