Le lac – Paroles en Français

• Par: Julien Doré
• Album: &

Paroles et Traduction

[Français]

La Madone au Nord

Et le lac se dessine

Courageux et fort

Où rien ne respire

Corps contre corps

Ciel contre cils

La forêt se tord

L'horizon soupire

T'aimer sur les bords du lac

Ton cœur sur mon corps qui respire

Pourvu que les hommes nous regardent

Amoureux de l'ombre et du pire

T'aimer sur les bords du lac

Ton cœur sur mon corps qui respire

Pourvu que les hommes nous regardent

Amoureux de l'ombre et du pire

Je reviendrai fort

Surprendre la cime

La rivière et l'or

Font prendre racine

J'ai trompé la mort

La pente est facile

Serre-moi encore

Que mes anges vacillent

T'aimer sur les bords du lac

Ton cœur sur mon corps qui respire

Pourvu que les hommes nous regardent

Amoureux de l'ombre et du pire

Si demain tu regrettes

Le miroir écorché

Que le lac te reflète

Promets-moi d'oublier

Si demain tu regrettes

Le miroir écorché

Que le lac te reflète

Promets-moi d'oublier

T'aimer sur les bords du lac

Ton cœur sur mon corps qui respire

Pourvu que les hommes nous regardent

Amoureux de l'ombre et du pire

T'aimer sur les bords du lac

Ton cœur sur mon corps qui respire

Pourvu que les hommes nous regardent

Amoureux de l'ombre et du pire

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
lac /lak/ A2	noun - lac
dessine /dɛ.sin/ B1	verb - dessiner
courageux /kuro.ʒø/ B2	adjective - courageux
respire /ʁɛs.piʁ/ B1	verb - respirer
corps /kɔʁ/ A2	noun - corps
tord /tɔʁ/ C1	verb - tordre
soupire /supiʁ/ B2	verb - soupirer
regrette /ʁə.ɡʁɛt/ B2	verb - regretter
reflète /ʁɛ.fɛt/ B2	verb - refléter
promets-moi /pʁɔ.mɛ mwa/ B2	verb - promets-moi
oubli-er /u.bli.je/ C1	verb - oublier

Structures grammaticales clés

• que rien ne respire

  ➔ Subjonctif pour exprimer la négation ou le doute

  ➔ L'expression 'que rien ne respire' utilise le subjonctif pour indiquer une situation hypothétique ou négative.

• T'aimer sur les bords du lac

  ➔ Infinitif après un verbe de souhait ou désir

  ➔ 'T'aimer' est l'infinitif du verbe 'aimer', utilisé pour exprimer le désir d'aimer.

• que mes anges vacillent

  ➔ Subjonctif pour exprimer l'incertitude ou l'effet sur le sujet

  ➔ 'que mes anges vacillent' utilise le subjonctif pour exprimer une incertitude ou un souhait.

• Serre-moi encore

  ➔ Impératif avec pronom réfléchi pour donner un ordre ou une demande

  ➔ L'expression 'Serre-moi encore' est à l'impératif avec le pronom réfléchi 'moi' pour demander à être serré à nouveau.

• que le lac te reflète

  ➔ Subjonctif pour exprimer un souhait ou une condition

  ➔ L'expression 'que le lac te reflète' utilise le subjonctif pour exprimer un souhait que le lac te reflète.

• pourvu que les hommes nous regardent

  ➔ Subjonctif après une conjonction exprimant l'espoir ou la condition

  ➔ L'expression 'pourvu que les hommes nous regardent' emploie le subjonctif pour indiquer un souhait ou une condition.

• si demain tu regrettes

  ➔ Conditionnel avec le présent dans la subordonnée

  ➔ 'si demain tu regrettes' est une phrase conditionnelle utilisant le présent 'regrettes' dans la proposition subordonnée.