Afficher en bilingue:

Carry on my faith 安穏な world Poursuis ma foi, un monde paisible 00:07
Whenever you wish 手を取って連れ出す broad Chaque fois que tu le souhaites, je prends ta main et t'emmène 00:11
アタマ 爪先までも pitter-patter Des pieds à la tête, pitter-patter 00:15
"Just in love" その Verse! Sure! 知り過ぎても "Just in love", ce vers ! Bien sûr ! En savoir trop 00:19
"Oh my goodness" "Oh mon dieu" 00:23
Baby, why!? Can you feel my sexy sugar? Bébé, pourquoi !? Peux-tu sentir mon sucre sexy ? 00:24
Enemy comes, yeah L'ennemi arrive, ouais 00:27
厭わず down, down せず trying crazy! Sans hésiter, down, down, je ne fais pas crazy ! 00:32
Tickets to ride! Billets pour voyager ! 00:35
Ready!? Always let it go! Prêt !? Laisse toujours aller ! 00:40
ご覧 I mean it, let it go! Regarde, je le pense, laisse aller ! 00:42
Keep coming, dancing, grooving in the light Continue à venir, danser, groover dans la lumière 00:44
Merry on the radio! Joyeux à la radio ! 00:48
ほら I mean it, let it go! Regarde, je le pense, laisse aller ! 00:50
まだ満ち足りず beating your heart Encore insatisfait, battant ton cœur 00:52
Just addicted to her Juste accro à elle 00:54
Ah, kindle to the kingdom! Ah, embrase le royaume ! 00:56
Gonna be loved! Je vais être aimé ! 00:58
ほら more than joy! Regarde, plus que de la joie ! 00:59
Ah, kindle to the kingdom! Ah, embrase le royaume ! 01:01
Wanna be loved! Je veux être aimé ! 01:02
さあ step and go! Allez, avance et pars ! 01:03
Ready!? Always let it go! Prêt !? Laisse toujours aller ! 01:04
ご覧 I mean it, let it go! Regarde, je le pense, laisse aller ! 01:06
Gotta take you higher, beating my heart Je dois t'élever, battant mon cœur 01:09
Just addicted to her Juste accro à elle 01:11
仮初めのフェイク turning around Un faux temporaire, tournant 01:16
Wherever you wish テリトリー飛び出し blow Où que tu le souhaites, sors de mon territoire, souffle 01:20
愛嬌ない我が侭でも "Que Será, Será" Même si je suis capricieux, "Que Será, Será" 01:24
"Justice!?" 真っ直ぐ Pash! Star! シニカルだろう? "Justice !?" Directement Pash ! Étoile ! Cynique, n'est-ce pas ? 01:28
"All or nothing" "Tout ou rien" 01:32
Baby, why!? Can you seek my sexy bitter? Bébé, pourquoi !? Peux-tu chercher mon amer sexy ? 01:33
Aiming at truth, oh, yeah Visant la vérité, oh, ouais 01:36
イコール bump, bump して drive me crazy! Égal, bump, bump, ça me rend fou ! 01:41
It's enterprise! C'est une entreprise ! 01:44
Ready!? Always let it go! Prêt !? Laisse toujours aller ! 01:49
ご覧 I mean it, let it go! Regarde, je le pense, laisse aller ! 01:51
Keep coming, dancing, grooving in the light Continue à venir, danser, groover dans la lumière 01:53
Many people, let it go! Beaucoup de gens, laisse aller ! 01:57
ほら I mean it, let it go! Regarde, je le pense, laisse aller ! 01:59
街中から billion's love De la ville, l'amour des milliards 02:02
Just addicted to her Juste accro à elle 02:04
Ah, kindle to the kingdom! Ah, embrase le royaume ! 02:05
Gonna be loved! Je vais être aimé ! 02:07
ほら must be done! Regarde, ça doit être fait ! 02:09
Ah, kindle to the kingdom! Ah, embrase le royaume ! 02:10
Wanna be loved! Je veux être aimé ! 02:11
さあ staying gold! Allez, reste en or ! 02:12
Ready!? Always let it go! Prêt !? Laisse toujours aller ! 02:14
ご覧 I mean it, let it go! Regarde, je le pense, laisse aller ! 02:15
Gotta hold you tighter, billion's love Je dois te tenir plus fort, l'amour des milliards 02:18
Just addicted to her Juste accro à elle 02:20
02:22
Baby, you're my bloom! Bébé, tu es ma fleur ! 02:35
振り返ったら 何も言わないで Quand je me retourne, ne dis rien 02:36
You're a fantastic girl! Tu es une fille fantastique ! 02:39
瞬間で抱きしめ Dans un instant, je te serre 02:40
Search for days! I don't miss one! Cherche des jours ! Je n'en manque pas un ! 02:42
アンコール止まない日々へ invite! Invite à des jours sans fin ! 02:46
C'mon! Next phase Allez ! Prochaine phase 02:51
ほら more than joy! Regarde, plus que de la joie ! 02:55
さあ step and go! Allez, avance et pars ! 02:59
Oh, baby, oh, baby, my baby, so crazy! Oh, bébé, oh, bébé, mon bébé, si fou ! 03:00
Sympathy から響かす Fais résonner la sympathie 03:05
Beating our hearts! Battant nos cœurs ! 03:07
Ready!? Always let it go! (Yeah!) Prêt !? Laisse toujours aller ! (Ouais !) 03:08
ご覧 I mean it, let it go! (Yeah!) Regarde, je le pense, laisse aller ! (Ouais !) 03:10
Keep coming, dancing, grooving in the light Continue à venir, danser, groover dans la lumière 03:13
Merry on the radio! (On the radio!) Joyeux à la radio ! (À la radio !) 03:16
ほら I mean it, let it go! (Mean it, let it go!) Regarde, je le pense, laisse aller ! (Je le pense, laisse aller !) 03:19
まだ満ち足りず beating your heart Encore insatisfait, battant ton cœur 03:21
Just addicted to her Juste accro à elle 03:23
Ah, kindle to the kingdom! Ah, embrase le royaume ! 03:25
Gonna be loved! Je vais être aimé ! 03:27
ほら more than joy! Regarde, plus que de la joie ! 03:28
Ah, kindle to the kingdom! Ah, embrase le royaume ! 03:29
Wanna be loved! Je veux être aimé ! 03:31
さあ step and go! Allez, avance et pars ! 03:32
Ready!? Always let it go! Prêt !? Laisse toujours aller ! 03:33
ご覧 I mean it, let it go! Regarde, je le pense, laisse aller ! 03:35
Gotta take you higher, beating my heart Je dois t'élever, battant mon cœur 03:37
Just addicted to her Juste accro à elle 03:39
Oh, I want you, I need your love Oh, je te veux, j'ai besoin de ton amour 03:41
Ah もう制御できない Ah, je ne peux plus me contrôler 03:43
Ooh, baby! Alright, all night! Ooh, bébé ! D'accord, toute la nuit ! 03:45
I want you, I need your love Je te veux, j'ai besoin de ton amour 03:49
愛の精度上げて Augmente la précision de l'amour 03:51
Oh, baby! Oh, baby! Oh, bébé ! Oh, bébé ! 03:53
Just addicted to her Juste accro à elle 03:56
03:58

Beating Hearts – Paroles bilingues Japonais/Français

🕺 Tu écoutes "Beating Hearts" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
King & Prince
Vues
5,448,196
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Poursuis ma foi, un monde paisible
Chaque fois que tu le souhaites, je prends ta main et t'emmène
Des pieds à la tête, pitter-patter
"Just in love", ce vers ! Bien sûr ! En savoir trop
"Oh mon dieu"
Bébé, pourquoi !? Peux-tu sentir mon sucre sexy ?
L'ennemi arrive, ouais
Sans hésiter, down, down, je ne fais pas crazy !
Billets pour voyager !
Prêt !? Laisse toujours aller !
Regarde, je le pense, laisse aller !
Continue à venir, danser, groover dans la lumière
Joyeux à la radio !
Regarde, je le pense, laisse aller !
Encore insatisfait, battant ton cœur
Juste accro à elle
Ah, embrase le royaume !
Je vais être aimé !
Regarde, plus que de la joie !
Ah, embrase le royaume !
Je veux être aimé !
Allez, avance et pars !
Prêt !? Laisse toujours aller !
Regarde, je le pense, laisse aller !
Je dois t'élever, battant mon cœur
Juste accro à elle
Un faux temporaire, tournant
Où que tu le souhaites, sors de mon territoire, souffle
Même si je suis capricieux, "Que Será, Será"
"Justice !?" Directement Pash ! Étoile ! Cynique, n'est-ce pas ?
"Tout ou rien"
Bébé, pourquoi !? Peux-tu chercher mon amer sexy ?
Visant la vérité, oh, ouais
Égal, bump, bump, ça me rend fou !
C'est une entreprise !
Prêt !? Laisse toujours aller !
Regarde, je le pense, laisse aller !
Continue à venir, danser, groover dans la lumière
Beaucoup de gens, laisse aller !
Regarde, je le pense, laisse aller !
De la ville, l'amour des milliards
Juste accro à elle
Ah, embrase le royaume !
Je vais être aimé !
Regarde, ça doit être fait !
Ah, embrase le royaume !
Je veux être aimé !
Allez, reste en or !
Prêt !? Laisse toujours aller !
Regarde, je le pense, laisse aller !
Je dois te tenir plus fort, l'amour des milliards
Juste accro à elle

Bébé, tu es ma fleur !
Quand je me retourne, ne dis rien
Tu es une fille fantastique !
Dans un instant, je te serre
Cherche des jours ! Je n'en manque pas un !
Invite à des jours sans fin !
Allez ! Prochaine phase
Regarde, plus que de la joie !
Allez, avance et pars !
Oh, bébé, oh, bébé, mon bébé, si fou !
Fais résonner la sympathie
Battant nos cœurs !
Prêt !? Laisse toujours aller ! (Ouais !)
Regarde, je le pense, laisse aller ! (Ouais !)
Continue à venir, danser, groover dans la lumière
Joyeux à la radio ! (À la radio !)
Regarde, je le pense, laisse aller ! (Je le pense, laisse aller !)
Encore insatisfait, battant ton cœur
Juste accro à elle
Ah, embrase le royaume !
Je vais être aimé !
Regarde, plus que de la joie !
Ah, embrase le royaume !
Je veux être aimé !
Allez, avance et pars !
Prêt !? Laisse toujours aller !
Regarde, je le pense, laisse aller !
Je dois t'élever, battant mon cœur
Juste accro à elle
Oh, je te veux, j'ai besoin de ton amour
Ah, je ne peux plus me contrôler
Ooh, bébé ! D'accord, toute la nuit !
Je te veux, j'ai besoin de ton amour
Augmente la précision de l'amour
Oh, bébé ! Oh, bébé !
Juste accro à elle

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - foi

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - monde

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - cœur

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - fou

addicted

/əˈdɪk.tɪd/

B2
  • adjective
  • - accro

kingdom

/ˈkɪŋ.dəm/

B2
  • noun
  • - royaume

bloom

/bluːm/

B2
  • noun
  • - fleur
  • verb
  • - fleurir

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - danser

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - lumière
  • adjective
  • - léger

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - vérité

ride

/raɪd/

A1
  • verb
  • - monter

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - fou

enterprise

/ˈen.tə.praɪz/

B2
  • noun
  • - entreprise

fantastic

/fænˈtæs.tɪk/

B1
  • adjective
  • - fantastique

Tu as repéré des mots inconnus dans "Beating Hearts" ?

💡 Exemple : faith, world... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

  • Carry on my faith

    ➔ Impératif avec 'Carry on' signifiant persévérer ou continuer

    ➔ 'Carry on' est une expression impérative qui signifie continuer ou persévérer.

  • Just in love

    ➔ Groupe prépositionnel indiquant une immersion émotionnelle profonde

    ➔ 'Just in love' est une phrase prépositionnelle qui sert à décrire un état d'amour profond.

  • Wanna be loved!

    ➔ Contration de 'want to' utilisé de façon informelle pour exprimer le désir

    ➔ 'Wanna' est une contraction informelle de 'want to', utilisée pour exprimer le désir.

  • Gotta hold you tighter

    ➔ Contration informelle de 'got to' qui signifie 'devoir' ou 'il faut'

    ➔ 'Gotta' est une contraction informelle de 'got to', qui signifie 'devoir' ou 'il faut'.

  • Keep coming, dancing, grooving in the light

    ➔ Forme impérative utilisée pour encourager une action ou un mouvement continu

    ➔ Des phrases impératives comme 'Keep coming, dancing, grooving' sont utilisées pour encourager une participation ou un mouvement continus.

  • 冒険しろ (Ready!? Always let it go!)

    ➔ Phrase impérative encourageant à être prêt et à lâcher prise

    ➔ 'Always let it go!' est une phrase impérative qui encourage à lâcher prise et avancer.