La Fièvre – Paroles en Français

• Par: Julien Doré
• Album: aimée

Paroles et Traduction

[Français]

Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

Je veux plus écrire les peines que le féminin m'a fait

Dites à Jacquie et Michel de venir me chercher

Moi je veux faire comme tout l'monde, je veux juste un peu douter

Je crois que la Terre est ronde mais je préfère comploter

On peut pas changer les ombres, on peut juste les éclairer

Jusqu'à c'que le soleil tombe, lassé de nous réchauffer

Et dans nos envies de plages, d'UV A et d'UV B

J'en vois quelques uns qui nagent vers c'qu'on a déjà coulé

Mais si l'époque a des puces, c'est qu'elle a pas l'bon collier

La beauté, tu sais, ça s'use, c'est comme ton premier baiser

Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

...

L'enfer, c'est pas les autres, c'est ceux qui t'font rêver

Et qui vendent leurs culottes pour un peu de télé

Et toute ma grande famille à le cœur tout chamboulé

Tant qu'il y a quelques partages et du vide à écouler

Ils iront sur la banquise passer quelques mois d'été

Photographier quelques plages pour un peu de monnaie

Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

Mais le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

...

Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

...

Mais le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

Mais le monde a changé (le monde a changé)

...

Mais le monde a changé (le monde a changé)

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
monde /mɔ̃d/ A1	noun - monde
changer /ʃɑ̃ʒe/ A2	verb - changer
déplacer /deplace/ B1	verb - déplacer
peine /pɛn/ B1	noun - peine
ombre /ɔ̃bʁ/ B2	noun - ombre
beauté /bo.te/ B2	noun - beauté
cœur /kœʁ/ B2	noun - cœur
fièvre /fjɛvʁ/ B2	noun - fièvre
plage /plaʒ/ B2	noun - plage
été /ete/ A2	noun - été
rêver /ʁe.ve/ B1	verb - rêver
monnaie /mɔ.nɛ/ B2	noun - monnaie
partage /paʁ.taʒ/ B2	noun - partage
l'ostéo /l‿os.te.o/ C1	noun - ostéo

Structures grammaticales clés

• Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

  ➔ Le passé composé est utilisé pour exprimer des actions complètes.

  ➔ La phrase "Le monde a changé" signifie "Le monde a changé," indiquant une action complète.

• Dites à Jacquie et Michel de venir me chercher

  ➔ L'utilisation de l'impératif pour donner des ordres ou des demandes.

  ➔ La phrase "Dites à Jacquie et Michel" signifie "Dites à Jacquie et Michel," qui est un ordre.

• Je veux faire comme tout l'monde, je veux juste un peu douter

  ➔ L'utilisation de 'vouloir' pour exprimer des désirs.

  ➔ La phrase "Je veux faire comme tout l'monde" signifie "Je veux faire comme tout le monde," exprimant un désir.

• La beauté, tu sais, ça s'use, c'est comme ton premier baiser

  ➔ L'utilisation de la comparaison pour comparer deux choses différentes.

  ➔ La phrase "c'est comme ton premier baiser" signifie "c'est comme ton premier baiser," établissant une comparaison.

• L'enfer, c'est pas les autres, c'est ceux qui t'font rêver

  ➔ L'utilisation de la négation pour exprimer l'opposé d'une déclaration.

  ➔ La phrase "L'enfer, c'est pas les autres" signifie "L'enfer, ce n'est pas les autres," indiquant une négation.

• Mais si l'époque a des puces, c'est qu'elle a pas l'bon collier

  ➔ L'utilisation de clauses conditionnelles pour exprimer des situations hypothétiques.

  ➔ La phrase "Mais si l'époque a des puces" signifie "Mais si l'époque a des puces," introduisant une situation hypothétique.

• Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

  ➔ L'utilisation du passé continu pour décrire des actions en cours dans le passé.

  ➔ La phrase "Où était l'ostéo'" signifie "Où était l'ostéo?" indiquant une action en cours dans le passé.