Before i Decay – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: The GazettE

Paroles et Traduction

[Français]

C'est comme un jeu sans fin

Réprimer cette bouche incapable dans la réalité

Briser l'ignorance des grenouilles qui chantent et des cigales qui bruissent

Avant que je ne dépérisse

S'il te plaît, abandonne l'instinct

Je tournais en boucle dans un cercle vicieux

C'était une erreur de te faire confiance

Je meurs à une vitesse anormale

C'est comme un labyrinthe sans fin

L'âme immuable de l'humain

Réprimer cette bouche incapable dans la réalité

Briser l'ignorance des grenouilles qui chantent et des cigales qui bruissent

Avant que je ne dépérisse

S'il te plaît, abandonne l'instinct

Je tournais en boucle dans un cercle vicieux

C'était une erreur de te faire confiance

Je meurs à une vitesse anormale

Seule la rumeur est éclatante

Disparaît dans une passion

Tu nous as même vendus pour te protéger

Tu es plus impuissant que quiconque

Regarde-moi...

Pour répéter encore, faut-il sourire à nouveau ?

Pour tout refaire encore...

Je ne peux pas rire

Avant que je ne dépérisse

S'il te plaît, abandonne l'instinct

Je tournais en boucle dans un cercle vicieux

C'était une erreur de te faire confiance

C'était une erreur...

S'il te plaît, abandonne l'instinct

Je tournais en boucle dans un cercle vicieux

C'était une erreur de te faire confiance

Je meurs à une vitesse anormale

...

[Anglais]

This is the same as a game not having an end

能無しの口叩きってやつを現実で捩じ伏せ

蛙鳴蝉噪並べる無知を潰せ

Before I Decay

Please abandon instinct

I was stuck in a loop of a vicious circle

It was a mistake to have entrusted you

I die at abnormal speed

This is the same as a maze not having an end

不変の人間心裏

能無しの口叩きってやつを現実で捩じ伏せ

蛙鳴蝉噪並べる無知を潰せ

Before I Decay

Please abandon instinct

I was stuck in a loop of a vicious circle

It was a mistake to have entrusted you

I die at abnormal speed

Only the rumor is splendid

Disappear with a sexual

You sold even us to protect oneself

You are powerless than anyone

Watch me...

繰り返す為にまた笑えばいいの?

繰り返す為にもう...

I cannot laugh

Before I Decay

Please abandon instinct

I was stuck in a loop of a vicious circle

It was a mistake to have entrusted you

It was a mistake...

Please abandon instinct

I was stuck in a loop of a vicious circle

It was a mistake to have entrusted you

I die at abnormal speed

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
abandon /əˈbændən/ B2	verb - abandonner
decay /dɪˈkeɪ/ B2	noun - décroissance verb - décroître
circle /ˈsɜːrk(ə)l/ A2	noun - cercle verb - tourner en cercle
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - fou
speed /spiːd/ B1	noun - vitesse verb - accélérer
mistake /mɪˈsteɪk/ B2	noun - erreur
trust /trʌst/ B1	verb - faire confiance noun - confiance
speed /spiːd/ B1	noun - vitesse
speed /spiːd/ B1	verb - accélérer
violate /ˈvaɪəleɪt/ C1	verb - violer