Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
radio /ˈreɪdioʊ/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
cash /kæʃ/ B1 |
|
|
dollar /ˈdɑːlər/ B1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
bills /bɪlz/ B1 |
|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
thrills /θrɪlz/ B2 |
|
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
|
hit /hɪt/ A1 |
|
|
paint /peɪnt/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
cheap /tʃiːp/ B1 |
|
|
long /lɔːŋ/ A2 |
|
🧩 Décrypte "Cheap Thrills" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
Come on, come on, turn the radio on
➔ Mode impératif
➔ C’est une phrase d’ordre ; le verbe **"turn"** est au mode impératif.
-
It's Friday night, and it won't be long
➔ Présent simple + Futur simple avec 'will'
➔ La première proposition utilise le **présent simple** « is » pour énoncer un fait ; la seconde utilise **« won't »** (will not) pour parler du futur.
-
Gotta do my hair, put my make‑up on
➔ Verbe modal 'have to' (argot 'gotta')
➔ “Gotta” est la forme familière de **“have got to”**, signifiant **une obligation**, fonctionnant comme le verbe modal “have to”.
-
No, I ain't got cash, I ain't got cash
➔ Contraction négative “ain’t”
➔ “Ain’t” est une **contraction négative** familière pour “am not / is not / are not / have not / has not”. Ici elle remplace “have not”.
-
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
➔ Présent simple avec négation “don't”
➔ Le sujet **« I »** utilise le **présent simple** du verbe “need” avec l’auxiliaire négatif **“don’t”** pour indiquer qu’il n’a pas besoin.
-
I don't need no money, as long as I can feel the beat
➔ Double négation + proposition conditionnelle “as long as”
➔ L’expression **« don’t need no »** constitue une **double négation**, qui, en anglais informel, renforce la négation. **« As long as »** introduit une **proposition conditionnelle** qui indique la condition.
-
I love cheap thrills
➔ Présent simple (habituel)
➔ Le verbe **“love”** est au **présent simple**, employé ici pour exprimer un sentiment général et habituel.
-
I got all I need
➔ Présent simple de “have” (got = have)
➔ **“got”** agit comme la forme présente de **“have”**, signifiant « j’ai tout ce dont j’ai besoin ».
-
as long as I keep dancing
➔ Gérondif après le verbe “keep”
➔ Le verbe **“keep”** est suivi du **gérondif** **“dancing”**, exprimant une action qui se poursuit.
Album: This Is Acting
Même chanteur/chanteuse
Santa's Coming For Us
Sia
Unstoppable
Sia
Alive
Sia
Never Give Up
Sia
Wild Ones
Flo Rida, Sia
Chandelier
Sia
1+1
Sia
Breathe Me
Sia
12 Nights
Sia
3 Minutes 'Til New Years
Sia
Angel By The Wings
Sia
Snowman
Sia
Wolves
Kanye West, Vic Mensa, Sia
Let's Love
David Guetta, Sia
Wild Ones
Flo Rida, Sia
1+1
Sia, Amir
1+1
Sia
Cheap Thrills
Sia
Dusk Till Dawn
ZAYN, Sia
Thunderclouds
LSD, Sia, Diplo, Labrinth
Chansons similaires
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo