Paroles et Traduction
Plongez dans l’univers de « De música ligera », un morceau emblématique du rock latin qui vous permet d’apprendre l’espagnol en chantant : vocabulaire de la musique, expressions de joie et de nostalgie, ainsi que des tournures poétiques comme « ella durmió al calor de las masas ». Découvrez pourquoi ce titre est si spécial et comment il peut enrichir votre maîtrise de la langue tout en vous faisant vibrer.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
desperté /de.speɾˈte/ B1 |
|
soñarla /sɔˈɲaɾla/ B1 |
|
pensé /penˈse/ B1 |
|
escribirse /es.kɾiˈβiɾse/ B2 |
|
sorteé /sorˈte̝e/ B2 |
|
libra /ˈli.βɾa/ A2 |
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
música /ˈmu.si.ka/ A1 |
|
libre /ˈli.βɾe/ A2 |
|
queda /ˈke.ða/ A2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "De musica ligera" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Ella durmió al calor de las masas
➔ Préposition 'al' (à + le) indiquant la direction ou la localisation
➔ L'expression 'al calor' utilise la préposition pour indiquer que quelque chose se passe dans la chaleur.
-
Y yo desperté queriendo soñarla
➔ 'queriendo' est le gérondif qui exprime le désir de faire quelque chose
➔ L'expression utilise le gérondif pour exprimer le désir continu de rêver d'elle.
-
Nunca sorteé las trampas del amor
➔ 'sorteé' est le passé du verbe signifiant 'tirer au sort' ou 'éviter'
➔ Le passé simple souligne une action achevée dans le passé
-
Nada nos libra
➔ 'libra' est le present du verbe 'librar' à la troisième personne du singulier
➔ La phrase affirme au présent que rien ne peut les libérer
-
Nada más queda
➔ 'queda' est le présent du verbe 'quedar' à la troisième personne du singulier
➔ L'expression souligne que c'est tout ce qui reste
Album: GIRA ME VERAS VOLVER
Même chanteur/chanteuse

Zoom
Soda Stereo

Prófugos
Soda Stereo

Cancion Animal
Soda Stereo

De Música Ligera
Soda Stereo

De musica ligera
Soda Stereo
Chansons similaires

Slide Away
Oasis

Are You Ready
Disturbed

You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine

Delivering the Goods
Judas Priest

Eat The Rich
Aerosmith

Thnks fr th Mmrs
Fall Out Boy

Misfits
Shinedown

D'You Know What I Mean?
Oasis

Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige

Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit

Pink Cashmere
Prince

Thunder Road
Judas Priest

Dream Brother
Zedd, Jeff Buckley

Narcissistic Cannibal
Korn, Skrillex, Kill The Noise

Wake Up Call
Phil Collins

Stubborn Love
The Lumineers

Parasite
Bullet For My Valentine

Cosmic
Avenged Sevenfold

So Close, So Far
Hoobastank

Bicycle Race
Queen