Dream On

• Par: Aerosmith
• Album: Aerosmith

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
dream /driːm/ A2	noun - rêve verb - rêver
face /feɪs/ A1	noun - visage
lines /laɪnz/ A2	noun - lignes
past /pæst/ A2	noun - passé
life /laɪf/ A1	noun - vie
dues /djuːz/ B2	noun - cotisations
sin /sɪn/ B2	noun - péché
books /bʊks/ A1	noun - livres
fools /fuːlz/ B1	noun - fous
sages /ˈseɪdʒɪz/ C1	noun - sages
things /θɪŋz/ A1	noun - choses
year /jɪər/ A1	noun - an
laughter /ˈlɑːftər/ B1	noun - rire
tear /tɪər/ A2	noun - larme
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - demain
true /truː/ A2	adjective - vrai

Grammaire:

• Every time when I look in the mirror

  ➔ Conjonction de subordination "when"

  ➔ Le mot "when" introduit une proposition subordonnée de temps. Il relie la proposition subordonnée "when I look in the mirror" à la proposition principale (implicite).

• All these lines on my face getting clearer

  ➔ Participe présent "getting" agissant comme un adjectif.

  ➔ "Getting" modifie "lines", décrivant leur clarté croissante. C'est une proposition relative réduite (par exemple, "All these lines on my face which are getting clearer").

• The past is gone, It went by, like dusk to dawn

  ➔ Comparaison utilisant "like"

  ➔ L'expression "like dusk to dawn" crée une comparaison, comparant le passage du passé à la transition rapide entre la nuit et le jour.

• Isn't that the way Everybody's got the dues in life to pay

  ➔ Question tag "Isn't that the way"

  ➔ Une question tag est utilisée pour rechercher la confirmation ou l'accord sur une déclaration. Dans ce cas, il vérifie si l'auditeur est d'accord avec la déclaration implicite selon laquelle la vie est dure.

• You got to lose to know how to win

  ➔ "got to" (informel pour "have to"), Infinitif de but (to know)

  ➔ "Got to" est une façon informelle de dire "have to", indiquant une obligation. "To know how to win" est un infinitif de but, expliquant la raison de perdre.

• Half my life's in books, written pages

  ➔ Ellipse (omission de mots) et participe passé comme adjectif (written)

  ➔ Le mot "is" est implicite entre "pages" et "written" (Half my life is in books, (which are) written pages). "Written" agit comme un adjectif décrivant les pages.

• All the things come back to you

  ➔ Présent simple (vérité générale)

  ➔ Le présent simple exprime une vérité générale ou quelque chose qui se produit toujours. Il transmet que les conséquences vous reviennent toujours.

• Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

  ➔ Futur avec "will"

  ➔ "Will take" exprime une action ou une possibilité future.