Paroles et Traduction
Peu importe où tu vas et ce que tu fais
Tu restes.
Nous étions tous les deux encore jeunes,
Nous avons dû apprendre à aimer.
Nous nous sommes rarement disputés, c'était comme la paix sur Terre.
Tellement approprié que je perds mon souffle.
Je te remercie pour ces années merveilleuses à tes côtés.
Tu avais toujours cette idée, je veux dire, tu ne la lâches pas.
Tu veux voir plus du monde, vivre ton rêve.
Je me réveille le cœur lourd en t’entendant chanter sous la douche.
Et je ne veux pas être celui qui t’emmène à l’aéroport,
Je vois les autres s’embrasser dans la file d’attente au check-in
Le panneau d’affichage, ton vol, les lettres qui changent.
Les gens qui pressent, qui comme toi vont bientôt partir,
Je reste seul en essayant de sourire.
Je te prends encore dans mes bras et je laisse faire.
Peu importe où tu vas et ce que tu fais,
Tu restes. (peu importe où tu vas)
Tu restes.
Prends-moi encore dans tes bras et fais comme ça.
Peu importe où tu vas, je laisse faire,
Et je reste.
J’essaie de surmonter la distance en t’écrivant.
Que ce soit par téléphone, SMS, Facebook, email ou Skype
Une relation à distance, c’est l’éternel défi.
On devient de plus en plus fou à moins entendre parler de l’autre.
C’est compliqué, parce que je ne sais pas où tu es.
T’ai perdu à quelqu’un, je ne sais même pas s’il existe.
Tu es en déplacement, une belle femme dans un autre pays,
Repousse ces pensées, cette image, toi et un autre homme.
Peut-être que j’exagère aussi, tout cela n’est pas vieux,
Que je t’accuse d’être à double casquette en ce moment.
Je me distrais et je remets ma chambre en ordre
Et je trébuche sur des milliers de souvenirs.
Je te prends encore dans mes bras et je laisse faire.
Peu importe où tu vas et ce que tu fais,
Tu restes.
Tu restes.
Prends-moi encore dans tes bras et fais comme ça.
Peu importe où tu vas, je laisse faire
Et je reste,
Et je reste.
Là où nous étions d’accord,
D’autres commencent à se disputer.
Chez nous, il y a plus qu’une ligne entre eux,
Plus qu’on ne peut écrire dans un livre.
Je ne peux pas expliquer ça précisément,
Mais je sais que si ce n’était plus le cas,
Je m’asseoirais et écrirais une chanson :
Cette fois "oubli est si difficile"
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
Arm /aʁm/ A1 |
|
|
bleibst /blaɪpst/ A2 |
|
|
jung /jʊŋ/ A1 |
|
|
Frieden /ˈfʁiːdn̩/ B1 |
|
|
Atem /ˈaːtɛm/ B1 |
|
|
Jahre /ˈjaːʁə/ A2 |
|
|
Welt /vɛlt/ A2 |
|
|
Traum /tʁaʊm/ B1 |
|
|
Erinnerungen /eˈʁɪnəʁʊŋən/ B2 |
|
|
verrückt /fɛˈʁʏkt/ B2 |
|
|
verdräng /fɛʁˈdʁɛŋ/ C1 |
|
|
erklären /ɛʁˈklɛːʁən/ B2 |
|
|
vergessen /fɛʁˈɡɛsən/ B2 |
|
Tu te souviens de la signification de “Arm” ou “bleibst” dans "Du Bleibst" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Album: ALBUM
Même chanteur/chanteuse
Neuanfang
Clueso
Zusammen
Die Fantastischen Vier, Clueso
Keinen Zentimeter
Clueso
Gewinner
Clueso
Gewinner
Clueso
Chansons similaires
