Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

An allem was man sagt, an allem was man sagt, ist auch was dran!. Dans tout ce qu'on dit, dans tout ce qu'on dit, il y a toujours un fond de vérité. 01:15
Egal wer kommt, egal wer geht, egal es kommt nicht darauf an. Peu importe qui vient, peu importe qui part, peu importe, ça n'a pas d'importance. 01:22
Ich glaube nichts, ich glaub an dich, glaubst du an mich, ich glaub ich auch. Je ne crois à rien, je crois en toi, crois-tu en moi, je crois que moi aussi. 01:30
Ich frage mich, ich frage dich, doch frag ich nicht, fragst du dich auch. Je me demande, je te demande, mais si je ne demande pas, te le demandes-tu aussi. 01:39
Ich bin dabei, du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n. Je suis dedans, tu es dedans, on est en train de se perdre. 01:49
Ich bin dabei, bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n. Je suis dedans, es-tu dedans, sommes-nous en train de se perdre. 01:57
Ich bin dabei, du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n. Je suis dedans, tu es dedans, on est en train de se perdre. 02:04
Ich bin dabei, bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlier'n. Je suis dedans, es-tu dedans, suis-je en train de nous perdre. 02:13
Leichter als leicht, geht es vielleicht, leichter als das, was vielleicht war! Plus facile que facile, c'est peut-être possible, plus facile que ce qui était peut-être ! 02:21
Leichter als leicht, das ist nicht weit von hier zu dem, was noch nicht war. Plus facile que facile, ce n'est pas loin d'ici à ce qui n'a pas encore existé. 02:29
Suchst du mich, dann such ich dich, ist die Versuchung groß genug! Si tu me cherches, alors je te cherche, la tentation est-elle assez forte ! 02:37
Ich lass es zu, komm lass es zu, komm lass es uns noch einmal tun! Je cède, allez cède, allez, faisons-le encore une fois ! 02:47
Ich geb' nicht auf, gehst du mit mir, gehst du mit mir, mit auf uns zu! Je n'abandonne pas, viens-tu avec moi, viens-tu avec moi, vers nous ! 02:53
Fällt dir nichts ein, komm leg nicht auf, komm reg dich auf und komm zur Ruh. Si rien ne te vient à l'esprit, ne raccroche pas, allez, énerve-toi et calme-toi. 03:02
Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n. Je suis dedans, tu es dedans, on est en train de se perdre. 03:16
Ich bin dabei bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n. Je suis dedans, es-tu dedans, sommes-nous en train de se perdre. 03:24
Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n. Je suis dedans, tu es dedans, on est en train de se perdre. 03:33
Ich bin dabei bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlier'n. Je suis dedans, es-tu dedans, suis-je en train de nous perdre. 03:41
Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n. Je suis dedans, tu es dedans, on est en train de se perdre. 03:50
Ich bin dabei bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n. Je suis dedans, es-tu dedans, sommes-nous en train de se perdre. 03:58
Ohhh Ohhh 04:03
Yeeeh Yeeeh 04:08
Ich bin dabei! Je suis dedans ! 04:14
Du bist dabei! Tu es dedans ! 04:16
Wir sind dabei! On est dedans ! 04:19
Ohhh Ohhh 04:21
Ich bin dabei! Je suis dedans ! 04:22
Bist du dabei?! Es-tu dedans ?! 04:24
Sind wir dabei?! Sommes-nous dedans ?! 04:27
04:42

Gewinner – Paroles bilingues German/Français

📲 Une chanson comme "Gewinner" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Clueso
Vues
235,560
Langue
German
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Dans tout ce qu'on dit, dans tout ce qu'on dit, il y a toujours un fond de vérité.
Peu importe qui vient, peu importe qui part, peu importe, ça n'a pas d'importance.
Je ne crois à rien, je crois en toi, crois-tu en moi, je crois que moi aussi.
Je me demande, je te demande, mais si je ne demande pas, te le demandes-tu aussi.
Je suis dedans, tu es dedans, on est en train de se perdre.
Je suis dedans, es-tu dedans, sommes-nous en train de se perdre.
Je suis dedans, tu es dedans, on est en train de se perdre.
Je suis dedans, es-tu dedans, suis-je en train de nous perdre.
Plus facile que facile, c'est peut-être possible, plus facile que ce qui était peut-être !
Plus facile que facile, ce n'est pas loin d'ici à ce qui n'a pas encore existé.
Si tu me cherches, alors je te cherche, la tentation est-elle assez forte !
Je cède, allez cède, allez, faisons-le encore une fois !
Je n'abandonne pas, viens-tu avec moi, viens-tu avec moi, vers nous !
Si rien ne te vient à l'esprit, ne raccroche pas, allez, énerve-toi et calme-toi.
Je suis dedans, tu es dedans, on est en train de se perdre.
Je suis dedans, es-tu dedans, sommes-nous en train de se perdre.
Je suis dedans, tu es dedans, on est en train de se perdre.
Je suis dedans, es-tu dedans, suis-je en train de nous perdre.
Je suis dedans, tu es dedans, on est en train de se perdre.
Je suis dedans, es-tu dedans, sommes-nous en train de se perdre.
Ohhh
Yeeeh
Je suis dedans !
Tu es dedans !
On est dedans !
Ohhh
Je suis dedans !
Es-tu dedans ?!
Sommes-nous dedans ?!

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

sagen

/ˈzaːɡn/

A1
  • verb
  • - dire

glauben

/ˈɡlaʊbən/

A2
  • verb
  • - croire

fragen

/ˈfʁaːɡn/

A1
  • verb
  • - demander

dabei

/daˈbaɪ/

A2
  • adverb
  • - là

verlieren

/fɛʁˈliːʁən/

B1
  • verb
  • - perdre

leicht

/laɪ̯çt/

A2
  • adjective
  • - facile, léger

versuchung

/fɛʁˈzuːxʊŋ/

B2
  • noun
  • - tentation

aufgeben

/ˈaʊfˌɡeːbn/

B2
  • verb
  • - abandonner

ein

/aɪ̯n/

A1
  • adjective
  • - un

groß

/ɡʁoːs/

A2
  • adjective
  • - grand

einmal

/ˈaɪ̯nmal/

A2
  • adverb
  • - une fois

auf

/aʊf/

A1
  • preposition
  • - sur

Tu as repéré des mots inconnus dans "Gewinner" ?

💡 Exemple : sagen, glauben... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Clueso - Neuanfang

Neuanfang

Clueso

 Die Fantastischen Vier, Clueso - Zusammen

Zusammen

Die Fantastischen Vier, Clueso

 Clueso - Keinen Zentimeter

Keinen Zentimeter

Clueso

 Clueso - Gewinner

Gewinner

Clueso

 Clueso - Achterbahn

Achterbahn

Clueso

Chansons similaires

Manu Chao - Me Gustas Tu

Me Gustas Tu

Manu Chao

 Michael Jackson - Billie Jean

Billie Jean

Michael Jackson

 Tom Odell - Another Love

Another Love

Tom Odell

 GAMBINO - Mignonne

Mignonne

GAMBINO

 Sasso - Wilderness

Wilderness

Sasso