Electric Shock
Paroles:
[한국어]
Electric
Electric shock
E-e-e-electric
E-e-e-electric shock
전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀
기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿
충 충 충분해, 네 사랑이 과분해
격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아
블랙홀처럼 (yeah), 빨려 들어가 (haha)
끝이 안보여 (yeah), 떨어져 쿵 (oh)
여기는 어디 (yeah), 열심히 딩동딩동
대체 난 누구 (ah-ha), 머릿속이 빙그르르르르
점점 빨라지는 beat
점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어선
I'm in shock, e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock
전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘
기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘
충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘
격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘
의사 선생님 (yeah), 이건 뭔가요 (haha)
숨이 가쁘고 (yeah), 열이 나요 (oh)
말문이 막혀 (yeah), 귓가는 딩동딩동
눈이 막 부셔 (ah-ha), 머릿속은 빙그르르르르
점점 빨라지는 beat
점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어선
I'm in shock, e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock
Electric, electric, electric shock
나의 모든 걸 사로잡은 energy
그 눈빛 속에 강렬한 laser, laser
내 맘 깊은 곳 증폭되는 synergy
대체 끝이 없는 너의 gage, gage
점점 빨라지는 beat
점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어선
I'm in shock, e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀
➔ L'utilisation de la particule は pour indiquer le sujet de la phrase.
➔ La particule **は** indique le **sujet** ou le **thème** de la phrase.
-
기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿
➔ Exprimer une ressemblance ou une probabilité avec la phrase 나 / 듯이 + verbe.
➔ La structure **나 / 듯이 + verbe** est utilisée pour décrire comment quelque chose ressemble ou se sent en faisant le verbe.
-
이미 한계를 넘어선
➔ Le groupe verbal '넘다' à la forme du participe passé indiquant 'a dépassé'.
➔ La expression **넘다** (dépasser) à la forme du participe passé indique que quelque chose a **dépassé** sa limite.
-
점점 빨라지는 beat
➔ Le modèle '점점 + verbe' (progressivement) + adjectif ou forme verbale indiquant un changement progressif.
➔ L'adverbe **점점** signifie **progressivement** ou **de plus en plus**, utilisé avec des verbes ou adjectifs pour indiquer une augmentation.
-
네 사랑이 과분해
➔ En utilisant la particule **는** pour marquer le sujet (네 사랑이) et un adjectif (과분해) pour le décrire.
➔ La particule **는** marque le **sujet** de la phrase, tandis que **과분해** est un adjectif signifiant **plus que suffisant** ou **excessif**.
-
대체 난 누구 (ah-ha), 머릿속이 빙그르르르르
➔ En utilisant le mot interrogatif **누구** pour former une question de 'qui', avec une structure verbale indiquant confusion ou interrogation.
➔ La question **누구** demande **'qui'**, et fait partie d'une phrase interrogative exprimant incertitude ou curiosité.
Traductions Disponibles:
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires