Ensemble et maintenant – Paroles en Français

• Par: David Hallyday

Paroles et Traduction

[Français]

Des hommes à terre, d'autres à genoux

Des rêves en poussière ou traînés dans la boue

Où en sommes-nous (où en sommes-nous)

Oh, des femmes, des mères, d'autres qui pleurent

Des cris de colère pour cacher leur douleur

Qu'est-ce qu'on peut faire

Pour un autre pas

Pour un nouveau départ

Qui laisse personne à part

Qui devons-nous croire

C'est ensemble et maintenant

Pendant qu'il est encore temps

Où nos croyances nous emmènent

Est-ce que le ciel en vaut la peine

C'est ensemble et maintenant

Pas ailleurs, pas autrement

Si nos prières restent vaines

Est-ce que le ciel en vaut la peine

Des mots de guerre, des mots d'amour

Des paroles en l'air comme dans trop de discours

Qu'attendons-nous

Oh, des sœurs, des frères d'une même couleur

Des terres sans frontières pour dépasser nos peurs

Qu'est-ce qu'on doit faire

Pour un autre pas

Pour un nouveau départ

Qui laisse personne à part

Qui devons-nous croire

C'est ensemble et maintenant

Pendant qu'il est encore temps

Où nos croyances nous emmènent

Est-ce que le ciel en vaut la peine

C'est ensemble et maintenant

Pas ailleurs, pas autrement

Si nos prières restent vaines

Est-ce que le ciel en vaut la peine

Alors qu'ici, tout reste encore à faire

Avant qu'il soit trop tard (avant qu'il soit trop tard)

Où nos croyances nous emmènent

Est-ce que le ciel en vaut la peine

Alors qu'ici, tout reste encore à faire

Avant qu'il soit trop tard (avant qu'il soit trop tard)

Si nos prières restent vaines

Est-ce que le ciel en vaut la peine

...

(Avant qu'il soit trop tard)

...

(Avant qu'il soit trop tard)

C'est ensemble et maintenant

Pendant qu'il est encore temps

Où nos croyances nous emmènent

Est-ce que le ciel en vaut la peine

C'est ensemble et maintenant

Pas ailleurs, pas autrement

Si nos prières restent vaines

Est-ce que le ciel en vaut la peine

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
hommes /ɔm/ A1	noun - hommes
rêves /ʁɛv/ A2	noun - rêves
pleurent /plœʁ/ A2	verb - pleurer
colère /kɔ.lɛʁ/ B1	noun - colère
douleur /du.lœʁ/ B1	noun - douleur
croyances /kʁwa.jɑ̃s/ B2	noun - croyances
ciel /sjɛl/ B1	noun - ciel
temps /tɑ̃/ A2	noun - temps
mots /mo/ A1	noun - mots
guerre /ɡɛʁ/ B2	noun - guerre
amour /a.muʁ/ B1	noun - amour
sœurs /sœʁ/ A2	noun - sœurs
frères /fʁɛʁ/ A2	noun - frères
peurs /pœʁ/ B1	noun - peurs
discours /dis.kuʁ/ B2	noun - discours
départ /de.paʁ/ B1	noun - départ