Afficher en bilingue:

Désactivé English Tiếng Việt 한국어 中文 Español Français

Ladies and gentlemen 00:02

B.A.P's time is back, leggo 00:04

Neoneneun imman saragajigo neon malhae I'm ill 00:10

Sizega dalleo debwihae mwo doen jul ane 00:12

Kkalchang kkalgo deombyeobwado soni an daha ne kinopi 00:15

Nun ssitgo chajabwado eobtji neonedeulboda nopi 00:18

Beolsseo waisseo I gireul geotneun modeun ideul 00:22

Imi wind up jeongjunghi butakhalge bikyeo 00:23

Naneun nal mideo dokbojeok wichi 00:27

Take it to the top 00:29

Get out of my way maeume an deureo jeonbu da 00:30

Neohuideulgwaneun dalla its ma music ma music 00:32

Jal bwa ije boyeojulge 00:37

Excuse me deo nopi, oh! 00:43

Ollaga lets do it do it 00:45

Neon ttarahal sudo eobseo 00:48

Oh, oh, oh, oh, exclusive 00:53

This is it, oh! 00:54

Ttarahaebwa you know it know it 00:57

Andwae nae balmiteseo 00:59

Get out, get out, get out 01:02

Lets gettin high yoohoo 01:03

We so fly to the sky high, yoohoo 01:06

You better go now 01:09

Get back get back get back get back 01:10

Jeonbu da jeori bikyeo 01:12

Modu what, what, what, what 01:13

Lets gettin high, yoohoo 01:15

We so fly to the sky high, yoohoo 01:17

You better go now 01:19

Get back, get back, get back, get back 01:22

Jeonbu da jeori bikyeo 01:23

Modu what, what, what, what 01:24

Excuse me 01:32

Jeogi swiji anko tteodeusineun nomdeul choose me 01:33

What you talk about me 01:34

Mal manheun aideul maikeureul mojori kkeojuneun nae pumwi 01:37

Gajja sangjangeun naeryeodwo 01:42

Nideul eumageun jeongmal k-popui errorgo 01:44

Nan baewodo motaneun yeoujitdeul aecheoropgo gayeowo 01:46

Geugeon nae bonneungeul ilkkaewojwo 01:51

Urideureun dalla neohuin neujeo you loser 01:53

Jal bwa ije boyeojulge 01:57

Excuse me deo nopi, oh! 02:02

Ollaga lets do it do it 02:05

Neon ttarahal sudo eobseo 02:08

Oh, oh, oh, oh, exclusive 02:13

This is it, oh! 02:14

Ttarahaebwa you know it know it 02:16

Andwae nae balmiteseo 02:19

Get out get out get out 02:22

Excuse me neoege I eumakdeureun da business 02:24

Mianhajiman gapi neomu keo I know disrespect 02:26

Neonedeul jarang ape du son du bal deureosseo 02:29

No matter what you say na halmareun kkok haedullae 02:33

Sseuldeeomneun oechim nideurui gidaechineun hangyechie kkwak chasseo 02:34

Ijen deutjido anketji 02:40

Chegeubi dareun match, neowa nan tagonan mismatch 02:41

If you can, watch your back 02:43

Ppuributeo neon copycat boyz 02:44

Excuse me deo nopi, oh! 02:48

Ollaga lets do it do it 02:50

Neon ttarahal sudo eobseo 02:54

Oh, oh, oh, oh, exclusive 02:55

This is it, oh! 02:59

Ttarahae bwa you know it know it 03:01

An dwae nae bal miteseo 03:04

Get out get out get out 03:06

Let's gettin' high, yoohoo 03:10

We so fly to the sky high, yoohoo 03:12

You better go now 03:14

Get back, get back, get back, get back 03:15

Jeonbu da jeori bikyeo 03:17

Modu what what what what 03:18

Lets gettin high, yoohoo 03:20

We so fly to the sky high, yoohoo 03:22

You better go now 03:25

Get back, get back, get back, get back 03:25

Jeonbu da jeori bikyeo 03:27

Modu what, what, what, what 03:29

03:31

EXCUSE ME

Par

B.A.P

Album

Best. Absolute. Perfect

Vues

2,931,664

Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

Ladies and gentlemen

B.A.P's time is back, leggo

Neoneneun imman saragajigo neon malhae I'm ill

Sizega dalleo debwihae mwo doen jul ane

Kkalchang kkalgo deombyeobwado soni an daha ne kinopi

Nun ssitgo chajabwado eobtji neonedeulboda nopi

Beolsseo waisseo I gireul geotneun modeun ideul

Imi wind up jeongjunghi butakhalge bikyeo

Naneun nal mideo dokbojeok wichi

Take it to the top

Get out of my way maeume an deureo jeonbu da

Neohuideulgwaneun dalla its ma music ma music

Jal bwa ije boyeojulge

Excuse me deo nopi, oh!

Ollaga lets do it do it

Neon ttarahal sudo eobseo

Oh, oh, oh, oh, exclusive

This is it, oh!

Ttarahaebwa you know it know it

Andwae nae balmiteseo

Get out, get out, get out

Lets gettin high yoohoo

We so fly to the sky high, yoohoo

You better go now

Get back get back get back get back

Jeonbu da jeori bikyeo

Modu what, what, what, what

Lets gettin high, yoohoo

We so fly to the sky high, yoohoo

You better go now

Get back, get back, get back, get back

Jeonbu da jeori bikyeo

Modu what, what, what, what

Excuse me

Jeogi swiji anko tteodeusineun nomdeul choose me

What you talk about me

Mal manheun aideul maikeureul mojori kkeojuneun nae pumwi

Gajja sangjangeun naeryeodwo

Nideul eumageun jeongmal k-popui errorgo

Nan baewodo motaneun yeoujitdeul aecheoropgo gayeowo

Geugeon nae bonneungeul ilkkaewojwo

Urideureun dalla neohuin neujeo you loser

Jal bwa ije boyeojulge

Excuse me deo nopi, oh!

Ollaga lets do it do it

Neon ttarahal sudo eobseo

Oh, oh, oh, oh, exclusive

This is it, oh!

Ttarahaebwa you know it know it

Andwae nae balmiteseo

Get out get out get out

Excuse me neoege I eumakdeureun da business

Mianhajiman gapi neomu keo I know disrespect

Neonedeul jarang ape du son du bal deureosseo

No matter what you say na halmareun kkok haedullae

Sseuldeeomneun oechim nideurui gidaechineun hangyechie kkwak chasseo

Ijen deutjido anketji

Chegeubi dareun match, neowa nan tagonan mismatch

If you can, watch your back

Ppuributeo neon copycat boyz

Excuse me deo nopi, oh!

Ollaga lets do it do it

Neon ttarahal sudo eobseo

Oh, oh, oh, oh, exclusive

This is it, oh!

Ttarahae bwa you know it know it

An dwae nae bal miteseo

Get out get out get out

Let's gettin' high, yoohoo

We so fly to the sky high, yoohoo

You better go now

Get back, get back, get back, get back

Jeonbu da jeori bikyeo

Modu what what what what

Lets gettin high, yoohoo

We so fly to the sky high, yoohoo

You better go now

Get back, get back, get back, get back

Jeonbu da jeori bikyeo

Modu what, what, what, what

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

Neoneneun imman saragajigo neon malhae I'm ill

➔ Sujet + 은/는 (marqueur de thème) + verbe

➔ Le marqueur "은/는" indique le sujet de la phrase, mettant en valeur le thème.
Sizega dalleo debwihae mwo doen jul ane

➔ Verbe + 서 (indique cause ou manière)

➔ La terminaison "-서" relie des verbes en séquence, indiquant cause ou manière.
Nun ssitgo chajabwado eobtji neonedeulboda nopi

➔ Radical du verbe + 고 (et), + V + 도 (aussi)

➔ "고" relie des actions ou états, et "도" signifie aussi.
Neohuideulgwaneun dalla its ma music ma music

➔ Sujet + 은/는 (marqueur de thème) + adjectif + nom

➔ Le marqueur "은/는" marque le sujet, et les adjectifs qualifient le nom qui suit.
Ttarahaebwa you know it know it

➔ Forme impérative + tu le sais

➔ La phrase utilise un ton impératif combiné avec confirmation "tu le sais".
Get out of my way maeume an deureo jeonbu da

➔ Verbe à l'impératif + de + pronom + phrase verbale

➔ L'impératif "Sors" indique à quelqu'un de s'éloigner, suivi de "de mon chemin".
Modu what, what, what, what

➔ Mots interrogatifs + répétitions pour l'emphase

➔ La répétition de "what" met en emphase la confusion ou la surprise, souvent dans le langage informel.