Fierté – Paroles en Français

• Par: Team BS

Paroles et Traduction

[Français]

Et peu importe ta couleur de peau

Non, ma différence n'est pas un défaut

Quand les promesses et les sourires sonnent faux

J'n'oublie pas d'où j'viens

Et peu importe ta couleur de peau

Non, ma différence n'est pas un défaut

Quand les promesses et les sourires sonnent faux

J'n'oublie pas d'où j'viens

Les ignorants veulent ma chute, comme Django j'reste en selle

Loin d'être mort dans le film, ma couleur reste en scène

Si j'me retourne pas, c'est qu'le passé m'enchaîne

Tout fier d'mes racines faut pas que leur haine m'engrène

Maman elle faisait l'ménage et son fils voulait pas s'ranger

A neuf autour d'un plat, on t'invite à manger

Les uns sur les autres, lit superpo

J'ai vu des frères en BEP rêver de faire Science Po

Et peu importe ta couleur de peau

Non, ma différence n'est pas un défaut

Quand les promesses et les sourires sonnent faux

J'n'oublie pas d'où j'viens

Et peu importe ta couleur de peau

Non, ma différence n'est pas un défaut

Quand les promesses et les sourires sonnent faux

J'n'oublie pas d'où j'viens

Zone de turbulence, j'traverse des calvaires

...

Moi j'veux me tenir droit, on m'regarde de travers

Souvent plus bas que terre, on espère un salaire

J'ai trouver d'la force même dans de grosses galères

Révolte et manifs, ça veut plus dire grand chose

Comme ton baveu moi j'ai plaidé tant d'cause

Accusé comme John Caffey mais je leur pardonne

Menotté pour X raison, dites le à Malcom

Et peu importe ta couleur de peau

Non, ma différence n'est pas un défaut

Quand les promesses et les sourires sonnent faux

J'n'oublie pas d'où j'viens

Et peu importe ta couleur de peau

Non, ma différence n'est pas un défaut

Quand les promesses et les sourires sonnent faux

J'n'oublie pas d'où j'viens

...

J'ai connu la misère, maman flirtait avec un balai

Je sors le cœur couvert, trop fier pour tout déballer

J'suis venu marquer mon temps, j'partirai comme Bob Marley

Si le silence est d'or, 50 minutes pour leur parler

Team BS avec l'équipe on s'entraide

J'ai trouvé ma route et j'avance sans peine

Sèche tes larmes, allez viens j't'emmène

Toutes ces couleurs, c'est ma team sur scène

Et peu importe ta couleur de peau

Non, ma différence n'est pas un défaut

Quand les promesses et les sourires sonnent faux

J'n'oublie pas d'où j'viens

Et peu importe ta couleur de peau

Non, ma différence n'est pas un défaut

Quand les promesses et les sourires sonnent faux

J'n'oublie pas d'où j'viens

Et peu importe ta couleur de peau

Non, ma différence n'est pas un défaut

Quand les promesses et les sourires sonnent faux

J'n'oublie pas d'où j'viens

Et peu importe ta couleur de peau

Non, ma différence n'est pas un défaut

Quand les promesses et les sourires sonnent faux

J'n'oublie pas d'où j'viens

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
couleur /kulœʁ/ A1	noun - teinte, couleur
peau /po/ A1	noun - épiderme
défaut /defo/ B1	noun - imperfection
promesse /pʁɔmɛs/ B1	noun - engagement
sourire /suʁiʁ/ A2	noun - rire léger verb - rire légèrement
faux /fo/ A2	adjective - mensonger
chute /ʃyt/ B2	noun - action de tomber
scène /sɛn/ A2	noun - lieu d'une action
passé /pa.se/ A2	noun - temps révolu adjective - révolu
racine /ʁa.sin/ B1	noun - origine
haine /ɛn/ B2	noun - sentiment de détestation
fils /fis/ A1	noun - enfant mâle
frères /fʁɛʁ/ A1	noun - membres d'une fratrie
rêver /ʁe.ve/ A2	verb - imaginer
force /fɔʁs/ A2	noun - puissance
larmes /laʁm/ B1	noun - gouttes d'eau sécrétées par les yeux