Get Cool – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Stray Kids
• Album: I am YOU

Paroles et Traduction

Découvrez "Get Cool" de Stray Kids pour apprendre le coréen en s’amusant ! Grâce à des paroles simples et pleines de jeux de mots, cette chanson légère invite à explorer le vocabulaire des émotions, du quotidien et à saisir le sens caché derrière des expressions idiomatiques.

[Français]

Petites abeilles, aussi récupère le miel, récupère le miel

Je m'ennuie en roulant, roulant, Deguri

Miam, miel Je veux en avoir aussi

Pourquoi pas aujourd'hui ?

L'argent dans mon pantalon que j'ai sorti après longtemps

J'ai économisé pour le déjeuner d'aujourd'hui économise aussi mon argent de poche

Je suis tellement chanceux depuis ce matin je me sens bien aujourd'hui

Une journée sans même la moindre inquiétude, j'adore

Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Sérieusement

Ai-je utilisé toute ma chance ?

Ne pas trop s'inquiéter

Aujourd'hui, je vais

Devenir Cool

Quoi d'autre me faut-il en ce beau jour ?

Devenir Cool

Je ne vais pas m'inquiéter de demain je vais m'envoler

Aujourd'hui, je vole vers le ciel, vole vers le ciel, vole vole

Tout se passe bien aujourd'hui quelque chose est différent

Plus haut, vole vers le ciel, vole vers le ciel, vole vole

si si, mais c'est une journée chanceuse

Devenir cool, devenir cool, devenir cool La chanson se chante toute seule

Doucement, doucement, doucement Je me sens comme sur un nuage

La boisson que j'ai achetée sans réfléchir profite d'une offre 1+1

Petit frère, je l'ai pris en passant Haha, c'est la classe du grand frère

J'ai eu du poulet cette nuit-là En ouvrant la boîte, oh j'ai trouvé 3 pilons

Juste après l'avoir mangé, quelqu'un a sonné, c'était mon colis

Prêt, prêt, prêt bébé Peut-être que c'est mon jour chanceux

Je suis plus heureux aujourd'hui devenir cool, journée cool

Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Sérieusement

Ai-je utilisé toute ma chance ?

Ne pas trop s'inquiéter

Aujourd'hui, je vais

Devenir Cool

Quoi d'autre me faut-il en ce beau jour ?

Devenir Cool

Je ne vais pas m'inquiéter de demain je vais m'envoler

Aujourd'hui, je vole vers le ciel, vole vers le ciel, vole vole

Tout se passe bien aujourd'hui quelque chose est différent

Plus haut, vole vers le ciel, vole vers le ciel, vole vole

si si, mais c'est une journée chanceuse

Même les petites choses sont magnifiques et spectaculaires

Ce sont des cadeaux du ciel

Je n'en manque pas je suis satisfait

C'est ça, devenir cool

Hé, les petites choses qui comptent

Hé, les petites choses qui comptent

De temps en temps, je me sens si léger

C'est parce qu'il y a des choses subtiles comme Whoo

qui claquent les feuilles dans la brise d'automne

N'oublie pas le bruit qu'elles font

Peu importe si le monde est un endroit froid

Parce que je deviens plus cool

Devenir Cool

Quoi d'autre me faut-il en ce beau jour ?

Devenir Cool

Je n vais pas m'inquiéter de demain je vais m'envoler

Aujourd'hui, je vole vers le ciel, vole vers le ciel, vole vole

Tout se passe bien aujourd'hui quelque chose est différent

Plus haut, vole vers le ciel, vole vers le ciel, vole vole

si si, mais c'est une journée chanceuse

[Anglais]

Honey bees, too get honey get honey

I'm bored rolling rolling Deguri

Yummy honey I want to have some, too

Why not today?

Money in my pants that I took out after a long time

I saved today's lunch money save ma pocket money

I'm so lucky from morning I feel good today

A day without even little worries love it

What's going on today? Seriously

Did I use all my luck?

Let's not worry too much

Today, I will

Get Cool

What else do I need on this fine day?

Get Cool

I won't worry about tomorrow I'll fly away

Today I fly into the sky, fly into the sky fly fly

Everything goes well today Something is different

Higher fly into the sky, fly into the sky fly fly

so so but it's a lucky day

get cool, get cool, get cool The song sings itself

Softly softly softly I feel like I'm on the cloud

The drink I bought without thinking get a benefit one plus one

Baby brother, I picked this up on my way Ha, this is big brother's class

I had chicken that night When I opened the box, oh I found 3 drumsticks

Right after eating it, someone rang the bell, that was my package

ready, ready, ready babe maybe today is my lucky day

I'm happier today get cool, get cool day

What's going on today? Seriously

Did I use all my luck?

Let's not worry too much

Today, I will

Get Cool

What else do I need on this fine day?

Get Cool

I won't worry about tomorrow I'll fly away

Today I fly into the sky, fly into the sky fly fly

Everything goes well today Something is different

Higher fly into the sky, fly into the sky fly fly

so so but it's a lucky day

Even small things are magnificent and spectacular

They're god-given gifts

I'm not short of them I'm satisfied

This is get cool

Ey, small things that matter

Ey, little things that matter

Every once in a while Imma feel so fly

That’s cause there are subtle things like Whoo

kicking the leaves in the Autumn breeze

Don’t forget about the sound they make

Doesn’t matter if the world is a cold place

Cause I’m getting cooler

Get Cool

What else do I need on this fine day?

Get Cool

I won't worry about tomorrow I'll fly away

Today I fly into the sky, fly into the sky fly fly

Everything goes well today Something is different

Higher fly into the sky, fly into the sky fly fly

so so but it's a lucky day

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
honey /ˈhʌni/ A1	noun - une substance sucrée fabriquée par les abeilles
money /ˈmʌni/ A1	noun - un moyen d'échange utilisé pour acheter des biens et des services
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - avoir de la chance
fly /flaɪ/ A2	verb - se déplacer dans l'air en utilisant des ailes
today /təˈdeɪ/ A1	noun - le jour présent
sky /skaɪ/ A1	noun - l'étendue d'air au-dessus de la Terre
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - se sentir anxieux ou préoccupé
different /ˈdɪfərənt/ B1	adjective - pas le même que l'autre ou entre eux
feel /fiːl/ A2	verb - expérimenter une émotion ou une sensation
big /bɪɡ/ A1	adjective - grand en taille
class /klæs/ A2	noun - un groupe d'élèves apprenant ensemble
gift /ɡɪft/ A2	noun - quelque chose donné volontairement sans paiement
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B2	adjective - satisfait; content
spectacular /spɛkˈtækjʊlər/ B2	adjective - beau de manière dramatique et accrocheuse
cloud /klaʊd/ A2	noun - une masse visible de vapeur d'eau condensée flottant dans l'atmosphère

Structures grammaticales clés

• I'll fly away

  ➔ Futur simple avec 'will' + verbe à l'infinitif sans 'to'

  ➔ 'I'll' est la contraction de 'I will', indiquant une intention ou un futur.

• get honey

  ➔ Mode impératif utilisé pour donner des ordres ou instructions

  ➔ Dans ce contexte, c'est utilisé pour suggérer une action de manière informelle ou ludique.

• Feel good today

  ➔ Présent simple utilisé pour décrire un état ou un sentiment général

  ➔ Le verbe 'feel' au présent simple décrit un état actuel d'émotion ou de bien-être.

• Everything goes well today

  ➔ Présent simple pour exprimer une vérité générale ou une situation en cours

  ➔ 'goes well' indique que les choses se déroulent positivement ou avec succès.

• Let's not worry too much

  ➔ Impératif avec 'let's' + forme négative du verbe pour suggérer ou encourager

  ➔ 'Let's' est la contraction de 'let us', utilisé pour faire des suggestions ou propositions.

• I'm satisfied

  ➔ Présent simple avec 'am' + adjectif pour exprimer un état de satisfaction actuel

  ➔ 'I'm' est la contraction de 'I am', et 'satisfied' décrit un sentiment de contentement.