Hope For The Future

• Par: Bastille

Paroles:

[English]

[Français]

Hey, it's not that late

Hé, ce n'est pas si tard

You came here for a moment of love

Tu es venu ici pour un moment d'amour

Just a bit of space

Juste un peu d'espace

A change here from the city of love

Un changement ici depuis la ville de l'amour

I wrote your name down on the hillside in my mind

J'ai écrit ton nom sur la colline dans mon esprit

I wrote your name down

J'ai écrit ton nom

And ooh, I keep a picture of you here in my head

Et ooh, je garde une image de toi ici dans ma tête

And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath)

Et ooh, je respire un peu plus profondément à chaque souffle (à chaque souffle)

But hope for the future got me on my knees

Mais l'espoir pour l'avenir me met à genoux

And ooh, I keep a picture of you here in my head

Et ooh, je garde une image de toi ici dans ma tête

Whoa-oh

Whoa-oh

The breeze here always stirs

La brise ici remue toujours

The grasses of your memories, alive

Les herbes de tes souvenirs, vivants

I wrote your name down on the hillside in my mind

J'ai écrit ton nom sur la colline dans mon esprit

I wrote your name down

J'ai écrit ton nom

And ooh, I keep a picture of you here in my head (here in my head)

Et ooh, je garde une image de toi ici dans ma tête (ici dans ma tête)

And ooh, I breathe a little deeper with every breath

Et ooh, je respire un peu plus profondément à chaque souffle

But hope for the future got me on my knees

Mais l'espoir pour l'avenir me met à genoux

And ooh, I keep a picture of you here in my head

Et ooh, je garde une image de toi ici dans ma tête

Whoa-oh-oh

Whoa-oh-oh

...

...

Thought that I could hear you whisper softly

Je pensais pouvoir t'entendre murmurer doucement

Can't be only me that hears the sound

Je ne suis pas le seul à entendre ce son

But it's the ones in charge who write the history each time

Mais ce sont ceux qui dirigent qui écrivent l'histoire à chaque fois

And ooh, I keep a picture of you here in my head

Et ooh, je garde une image de toi ici dans ma tête

And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath)

Et ooh, je respire un peu plus profondément à chaque souffle (à chaque souffle)

But hope for the future got me on my knees

Mais l'espoir pour l'avenir me met à genoux

And ooh, I keep a picture of you here in my head (I keep a picture, I keep a picture)

Et ooh, je garde une image de toi ici dans ma tête (je garde une image, je garde une image)

Whoa-oh-oh

Whoa-oh-oh

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
late /leɪt/ A1	adjective - tard
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
space /speɪs/ A2	noun - espace
change /tʃeɪndʒ/ A1	noun - changement verb - changer
wrote /roʊt/ A1	verb - écrit
mind /maɪnd/ A2	noun - esprit
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - image
head /hed/ A1	noun - tête
breathe /briːð/ A2	verb - respirer
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futur
knees /niːz/ A1	noun - genoux
breeze /briːz/ B1	noun - brise
stirs /stɜːr/ B1	verb - agiter
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - souvenirs
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivant
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - chuchoter
softly /ˈsɔːftli/ B1	adverb - doucement
charge /tʃɑːrdʒ/ B1	noun - charge verb - accuser
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - histoire