I Want You Back – Paroles bilingues Japonais/Français

• Par: BE:FIRST

Paroles et Traduction

[Français]

Je ne pouvais pas ne pas jouer ce morceau.

Club, club, club, club...

L'instant le plus attendu.

Merci infiniment.

Pas besoin de mots doux, puisque tu n'es plus là.

Tout semble s'envoler, je ne peux même plus m'exprimer.

Rentrons tels que nous sommes, rien n'est jamais acquis.

Et tout ce qui reste dans mes souvenirs, c'est maintenant...

Emmène-moi.

Moi.

On n'y peut rien, n'est-ce pas ?

Peu importe mes larmes, cette nuit glaciale ne finira jamais.

Perdu dans un rêve sans issue, je sais que personne ne m'entendra, mais je continue.

On y va.

Allez.

Ok. On va clubber, clubber.

Que la joie ou la tristesse...

Avant qu'elles ne s'effacent...

Même si je ne peux pas remonter le temps, les blessures s'accumulent.

Au plus profond de ce rythme, au fond de moi...

Toi.

Moi.

Merci.

Pour aujourd'hui...

Merci beaucoup.

C'était une nuit incroyable.

[Japonais]

やらないわけないよね、この曲。

クラブクラクラクラクラフ

1番楽しみず

本当にありがとう。

キマ愛の言葉はいらない君がないためき

ばかりもう軽くなた方言えなくなっちゃっ

たままの帰りなさい当たり前なんて1つも

ないし記憶の中の全てが大Nowfor

take

me

どうしもないね。

何度泣いたってこの冷たい夜はまだ開けない永遠にボ

ダめな夢の中誰かの中届かないってわかってでまた自分

あげてくぜ。ク、

ク。

オケー。クラ、クラブ、クラるぞ。プ、プイ。

喜べの悲しみもそのが

連れて消える前にも

巻もせないうに行く時頼れば重ねしない傷

だらけのバイナにも奥の奥にまたは分で

君

me

ありがとう。

今日は本当に

ありがとうございました。

最高な夜だったわ。

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
楽しみ tanoshimi N4	noun - plaisir, divertissement
言葉 kotoba N5	noun - mot, parole
記憶 kioku N3	noun - mémoire
永遠 eien N3	noun - éternité
冷たい tsumetai N4	adjective - froid
夜 yoru N5	noun - nuit
夢 yume N4	noun - rêve
悲しみ kanashimi N3	noun - tristesse
消える kieru N4	verb - disparaître
傷 kizu N3	noun - blessure
最高 saikou N3	adjective - le meilleur
泣く naku N4	verb - pleurer
自分 jibun N4	noun - soi-même
当たり前 atarimae N3	adjective - évident, naturel
重なる kasanaru N3	verb - se chevaucher