Paroles et Traduction
Découvrez comment le titre "Little Drummer Boy" interprété par Pentatonix peut enrichir votre français : vous apprendrez le vocabulaire des fêtes, les structures narratives de la chanson, ainsi que les termes d’émotion et de gratitude. Cette version unique, entièrement a cappella et portée par la percussion vocale, rend la mélodie spéciale et idéale pour pratiquer la langue tout en ressentant l’émerveillement et la générosité du récit.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
|
gift /ɡɪft/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
drum /drʌm/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
poor /pʊr/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
finest /ˈfaɪ.nɪst/ B1 |
|
|
honor /ˈɒn.ər/ B2 |
|
🚀 "come", "king" - dans "Little Drummer Boy" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
"A newborn King to see"
➔ Infinitif de but
➔ "to see" indique le but de "un roi nouveau-né" — pourquoi il est apporté ou présenté.
-
"I am a poor boy too"
➔ Utilisation de "aussi" pour l’addition ou l’accord
➔ "Too" indique que le chanteur est aussi un garçon pauvre, montrant accord ou addition.
-
"I have no gift to bring"
➔ Utilisation de "no" avec un nom pour indiquer la négation ou l'absence
➔ "No gift" indique l'absence de tout cadeau, soulignant l'humilité et le manque.
-
"Shall I play for you?"
➔ Utilisation de "shall" pour faire une suggestion ou une offre polie, spécialement dans des questions
➔ "Shall" est utilisé ici pour proposer poliment de jouer, rendant la question plus formelle et courtoise.
-
"The ox and lamb kept time"
➔ Passé simple pour décrire une action achevée
➔ "Kept" est le passé de "keep", indiquant que le bœuf et l'agneau ont maintenu le rythme pendant qu'ils jouaient.
-
"Then He smiled at me"
➔ Passé simple pour indiquer une action accomplie dans le passé
➔ "Smiled" est le passé de "smile", montrant que le sourire est survenu après avoir joué du tambour, reflétant une action terminée.
-
"Me and my drum"
➔ Utilisation de la conjonction "et" pour relier deux noms
➔ "Me and my drum" relie le chanteur et son instrument, soulignant leur relation dans la performance.
Même chanteur/chanteuse
Count to Five
Pentatonix
Away In A Manger
Pentatonix
Do You Hear What I Hear?
Pentatonix, Whitney Houston
Jolene
Pentatonix, Dolly Parton
Little Drummer Boy
Pentatonix
Carol of the Bells
Pentatonix
Sweater Weather
Pentatonix
Chansons similaires
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift