Longtemps – Paroles en Français

• Par: Amir
• Album: Ressources

Paroles et Traduction

[Français]

Je veux des problèmes

Je veux que tes galères deviennent les miennes,

Je veux que tu me balances au visage tes orages

Tes peines, pour des nuits diluviennes

Je veux qu’on s’apprenne,

Je veux partager tes joies tes migraines,

Ton corps me donne le vertige

Et tes mains me mènent où rien ne nous gêne

Je pourrais me tatouer notre histoire sur le bras,

Me mettre dans de beaux draps si t’es avec moi,

C’est toi dans ce monde de fous

Je le sais c’est tout

Et je voudrais que ça dure longtemps

User ma peau sur la tienne

Un jour j’oublierai tout jusqu’à mon nom

Je saurais simplement

Que t'es là, que t’es belle que t’es mienne

Je voudrais que ça dure cent ans

Que jamais la raison n’atteigne

Cet aveu

Cette envie de rêver tous les deux quand même,

Jusqu’à ce qu’un jour, nos deux yeux s’éteignent

Mon évidence

T’es mon sourire et ma carte chance

Je veux qu’on déconne, qu’on décolle,

qu’on délire, qu’on danse

jusqu’au dernier silence

Et j'irai dans la rue si tu as besoin d'un toît

Je pourrais vivre nu pour que t’aies un peu moins froid,

C’est toi dans ce monde de fous

Je le sais c’est tout

Et je voudrais que ça dure longtemps,

User ma peau sur la tienne,

Un jour j’oublierai tout jusqu’à mon nom

Je saurais simplement

Que t’es là, que t’es belle que t’es mienne

Je voudrais que ça dure cent ans,

Que jamais la raison n’atteigne

Cet aveu

Cette envie de rêver tous les deux quand même,

jusqu’à ce qu’un jour nos deux yeux s’éteignent

Et je voudrais que ça dure longtemps,

User ma peau sur la tienne,

Un jour j’oublierai tout jusqu’à mon nom,

je saurais simplement

Que t’es là, que t’es belle que t’es mienne

Je voudrais que ça dure cent ans,

Que jamais la raison n’atteigne

Cet aveu

cette envie de rêver tous les deux quand même,

jusqu’à ce qu’un jour nos deux yeux s’éteignent

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
problèmes /pʁɔb.lɛm/ B1	noun - problèmes
galères /ɡa.lɛʁ/ B2	noun - galères
orages /ɔ.ʁaʒ/ B2	noun - orages
peines /pɛn/ B1	noun - peines
diluviennes /di.ly.vjɛn/ C2	adjective - diluvien
joies /ʒwa/ A2	noun - joies
migraine /mi.ɡʁɛn/ B2	noun - migraine
corps /kɔʁ/ A2	noun - corps
vertige /vɛʁ.tiʒ/ B2	noun - vertige
mains /mɛ̃/ A2	noun - mains
tatouer /ta.tu.e/ C1	verb - tatouer
draps /dʁɑ/ A2	noun - draps
montrer /mɔ̃tʁe/ A2	verb - montrer
bras /bʁɑ/ A2	noun - bras
drap /dʁɑ/ A2	noun - drap
drapeaux /dʁa.fo/ C1	noun - drapeaux

Structures grammaticales clés

• Je veux des problèmes

  ➔ Utilisation de 'vouloir' + infinitif pour exprimer un souhait.

  ➔ 'Vouloir' est un verbe modal exprimant le désir.

• Je veux que tes galères deviennent les miennes

  ➔ Utilisation du subjonctif après 'que' pour exprimer une souhait ou une envie.

  ➔ 'Que' introduit une proposition subordonnée où le verbe 'devenir' est conjugué au subjonctif pour exprimer un souhait.

• Je pourrais me tatouer notre histoire sur le bras

  ➔ Utilisation de 'pouvoir' au conditionnel pour indiquer une possibilité.

  ➔ 'Pourrais' est le conditionnel de 'pouvoir', exprimant une possibilité.

• Que jamais la raison n’atteigne

  ➔ Utilisation du subjonctif négatif pour souligner que quelque chose ne doit jamais arriver.

  ➔ 'N’atteigne' est le subjonctif de 'atteindre' en négatif, exprimant un souhait que cela ne se produise jamais.

• Jusqu’à ce qu’un jour nos deux yeux s’éteignent

  ➔ Utilisation de 'jusqu’à ce que' + subjonctif pour exprimer une condition qui doit être remplie.

  ➔ 'Jusqu’à ce que' introduit une subordonnée au subjonctif pour indiquer une situation qui se réalise dans le futur ou d'une incertitude.