Look Up Child – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Lauren Daigle
• Album: Look Up Child

Paroles et Traduction

Plongez dans les paroles inspirantes de 'Look Up Child' et enrichissez votre anglais : vous apprendrez du vocabulaire spirituel, des structures de questions (« Where are You now ? »), des réponses réconfortantes et des expressions de foi. Ce titre mêle gospel, pop et soul, offrant un texte vibrant et idéal pour pratiquer la compréhension, la prononciation et la nuance émotionnelle.

[Français]

Où es-Tu maintenant

Quand l'obscurité semble gagner ?

Où es-Tu maintenant

Quand le monde s'écroule ?

Oh je, j-j-j, je T'entends dire

Je T'entends dire

"Relève-toi, enfant", hé

"Relève-toi, enfant", hé

...

Où es-Tu maintenant (Où es-Tu ?)

Quand tout ce que je ressens, c'est le doute ?

Oh, où es-Tu maintenant

Quand je n'arrive pas à comprendre ?

Oh je, j-j-j, je T'entends dire

Je T'entends dire

"Relève-toi, enfant", hé

"Relève-toi, enfant", hé

"Relève-toi, enfant", hé

"Relève-toi, enfant", hé

"Relève-toi..."

Tu n'es pas menacé par la guerre

Tu n'es pas ébranlé par la tempête

Je sais que Tu as le contrôle

Même dans notre souffrance

Même quand on ne peut pas le voir

Je sais que Tu as le contrôle

Oh je, j-j-j, je T'entends dire

Je T'entends dire

"Relève-toi, enfant", hé

"Relève-toi, enfant", hé

"Relève-toi, enfant"

Je T'entends dire, Tu dis, Tu dis (Hé)

"Relève-toi, enfant"

Je T'entends dire, Tu dis, Tu dis (Hé)

Relève-toi, relève-toi, relève-toi, relève-toi

"Relève-toi, enfant"

Je T'entends dire, Tu dis, Tu dis

"Relève-toi, enfant"

Je T'entends dire, Tu dis, Tu dis

Relève-toi, relève-toi, relève-toi, relève-toi

"Relève-toi, enfant"

Je T'entends dire, Tu dis, Tu dis

Je T'entends, je T'entends appeler mon nom, oh

Je T'entends dire, Tu dis, Tu dis

"Relève-toi, relève-toi, enfant", hé

"Relève-toi, enfant", hé

Relève-toi

...

[Anglais]

Where are You now

When darkness seems to win?

Where are You now

When the world is crumbling?

Oh I, I-I-I, I hear You say

I hear You say

"Look up child", hey

"Look up child", hey

Where are You now (Where are You?)

When all I feel is doubt?

Oh, where are You now

When I can't figure it out?

Oh I, I-I-I, I hear You say

I hear You say

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up..."

You're not threatened by the war

You're not shaken by the storm

I know You're in control

Even in our suffering

Even when it can't be seen

I know You're in control

Oh I, I-I-I, I hear You say

I hear You say

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up child"

I hear You say, You say, You say (Hey)

"Look up child"

I hear You say, You say, You say (Hey)

Look up, look up, look up, look up

"Look up child"

I hear You say, You say, You say

"Look up child"

I hear You say, You say, You say

Look up, look up, look up, look up

"Look up child"

I hear You say, You say, You say

I hear You, I hear You calling my name, oh

I hear You say, You say, You say

"Look up, look up child", hey

"Look up child", hey

Look up

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - obscurité
win /wɪn/ A2	verb - gagner
world /wɜːld/ A1	noun - monde
crumbling /ˈkrʌm.bəl.ɪŋ/ C1	verb - s'effondrant
child /tʃaɪld/ A1	noun - enfant
doubt /daʊt/ B1	noun - doute verb - douter
figure /ˈfɪɡ.ər/ B1	verb - calculer, découvrir
threatened /ˈθret.ənd/ B2	verb - menacé
war /wɔːr/ A2	noun - guerre
shaken /ˈʃeɪ.kən/ B2	verb - ébranlé
storm /stɔːrm/ A2	noun - tempête
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - contrôle verb - contrôler
suffering /ˈsʌf.ər.ɪŋ/ B2	noun - souffrance
calling /ˈkɔː.lɪŋ/ B2	verb - appelant

Structures grammaticales clés

• Where are You now

  ➔ Forme interrogative

  ➔ La phrase "Where are You now" est un exemple de phrase interrogative utilisée pour demander où se trouve quelqu'un.

• When darkness seems to win?

  ➔ Proposition subordonnée

  ➔ La phrase "When darkness seems to win" est une proposition subordonnée qui fournit un contexte à la proposition principale.

• I hear You say

  ➔ Présent simple

  ➔ La phrase "I hear You say" utilise le présent simple pour exprimer une action ou un état actuel.

• You're not threatened by the war

  ➔ Forme négative

  ➔ La phrase "You're not threatened by the war" est un exemple de phrase négative qui nie une condition.

• Even in our suffering

  ➔ Groupe prépositionnel

  ➔ La phrase "Even in our suffering" est un groupe prépositionnel qui indique une condition ou une situation.

• I hear You calling my name

  ➔ Présent continu

  ➔ La phrase "I hear You calling my name" utilise le présent continu pour décrire une action en cours.

• Look up child

  ➔ Forme impérative

  ➔ La phrase "Look up child" est un exemple de phrase impérative qui donne un ordre ou une instruction.