MAGO
Paroles:
[한국어]
더 활짝 필 밤이 시작돼
새로 쓰는 진짜 날 위한, the first page, yeah
6960 magic, 춤추는 발끝은 crazy
날 위한 축배를 now
모든 do's and don'ts, 지루해 이젠 다
빗자룰 타고 날아 볼래 (look at me)
두려워하진 마 다치진 않아
My life is waiting for you (yes, you)
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
My heart is beating for you (yes, you)
No more fairy tale
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)
나는 빛이자 어둠이 되고
거짓도 진실도 될 수가 있어
그저 원하면 원하는 대로 기쁨과 슬픔 그대로
다 내가 될 거야
불꽃은 피고 달빛이 가득해
We can dance in this moon night again (come with me)
잔을 들어 봐 미래를 가져 봐
My life is waiting for you (yes, you)
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
My heart is beating for you (yes, you)
No more fairy tale
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)
In the midnight
In this midnight, oh
불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아
My life is waiting for you (yes, you)
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
My heart is beating for you (yes, you)
No more fairy tale
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
➔ Utilisation de '은' comme marqueur de sujet pour mettre l'accent sur '밤' (la nuit).
➔ La particule **'은'** marque le sujet de la phrase, mettant en évidence **'밤'** (la nuit).
-
'지루해 이젠 다'
➔ '이젠' comme adverbe de temps signifiant 'maintenant' ou 'à ce moment'.
➔ Le mot **'이젠'** fonctionne comme un adverbe de temps indiquant le moment présent ou maintenant.
-
심판해 봐 지금 날
➔ Utilisation de l'impératif '해 봐' (essaie/essayez) pour suggérer d'essayer ou de juger.
➔ La phrase **'해 봐'** est la forme impérative de **'하다'** (faire), signifiant 'essaie' ou 'tente'.
-
불꽃은 피고 달빛이 가득해
➔ Utilisation du verbe **'피다'** (fleurir/allumer) au présent avec le sujet **'불꽃은'**.
➔ **'피다'** ici signifie 'fleurir' ou 'embraser,' décrivant des flammes ou des feux de joie.
-
거짓도 진실도 될 수가 있어
➔ Utilisation de **'도'** comme 'aussi' ou 'même' pour indiquer l'inclusivité, avec **'될 수가 있어'** (peut devenir).
➔ La particule **'도'** signifie 'également' ou 'même', mettant en avant la possibilité ou l'inclusivité dans **'될 수가 있어'**.
-
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
➔ Utilisation de l'expression onomatopéique **'tic-tak-tic-tak'** pour imiter le son d'une horloge ou du cœur battant, comme un procédé illustratif.
➔ L'expression **'tic-tak-tic-tak'** est une onomatopée imitant le tic-tac d'une horloge ou les battements du cœur, utilisée de manière métaphorique.
Traductions Disponibles:
Même chanteur/chanteuse
오늘부터 우리는
여자친구, GFRIEND
Time for the moon night
GFRIEND, 여자친구
Fallin' Light
GFRIEND
FLOWER
GFRIEND
Memoria
GFRIEND
Chansons similaires
