Fallin' Light

• Par: GFRIEND
• Album: Japan 1sr Full Album

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
light /laɪt/ A1	noun - lumière adjective - léger
fallin' /ˈfɔːlɪn/ A1	verb - tombant
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	verb - brillant
夢 (yume) /jume/ A2	noun - rêve
気持ち (kimochi) /kimotʃi/ B1	noun - sentiment
胸 (mune) /mune/ A2	noun - poitrine
涙 (namida) /namida/ A2	noun - larme
色 (iro) /iro/ A1	noun - couleur
思い出 (omoide) /omoide/ B1	noun - souvenir
幸せ (shiawase) /ʃiawase/ B1	noun - bonheur adjective - heureux
時 (toki) /toki/ A1	noun - temps
輝き (kagayaki) /kagajaki/ B2	noun - éclat
天使 (tenshi) /tenʃi/ B1	noun - ange
愛しさ (itoshisa) /itoʃisa/ B2	noun - tendresse
心 (kokoro) /kokoro/ A2	noun - cœur
影 (kage) /kaɡe/ A2	noun - ombre
月 (tsuki) /tsuki/ A1	noun - lune
神様 (kamisama) /kamisama/ B1	noun - dieu
声 (koe) /koe/ A1	noun - voix
星 (hoshi) /hoʃi/ A1	noun - étoile
温もり (nukumori) /nukúmoɾi/ B2	noun - chaleur

Grammaire:

• It's a fallin' light

  ➔ Utilisation de la contraction "It's" (It is) + groupe nominal

  ➔ L'expression "It's" est une contraction de "It is," couramment utilisée dans un contexte poétique ou informel pour décrire ou insister sur quelque chose.

• 気持ち通わせた

  ➔ Utilisation du verbe "通わせる" au potentiel, signifiant 'laisser passer les sentiments / confier / se comprendre mutuellement'

  ➔ L'expression indique une tentative ou une possibilité que les sentiments soient partagés ou compris mutuellement.

• 二人を照らす道には

  ➔ Utilisation de la particule "には" indiquant la cible ou la direction de l'action (éclairer le chemin pour deux personnes).

  ➔ La particule "には" met en valeur la cible ou la portée de l'action, ici la voie qui éclaire ou guide deux personnes.

• 願うのなら いつの日にか

  ➔ Forme conditionnelle "のなら" signifiant 'si vous souhaitez' ou 'si c'est votre désir'

  ➔ La phrase exprime 'si vous souhaitez' ou introduit une condition basée sur le désir du sujet.

• また君に会えるかな？

  ➔ Utilisation de la forme potentielle "会える" pour exprimer 'pouvoir te rencontrer' ou 'être capable de te rencontrer' + particule interrogative "かな" pour incertitude

  ➔ L'expression exprime une possibilité ou un espoir de se revoir, avec "かな" indiquant une incertitude ou une réflexion.

• 光る星のように

  ➔ Utilisation de la particule de comparaison "のように" signifiant 'comme' ou 'tel que' pour faire une comparaison

  ➔ L'expression crée une comparaison, en comparant l'étoile brillante avec autre chose, soulignant la brillance ou la signification.

• 強く強く ただ耐えた

  ➔ Adverbes répétés "強く強く" pour l'emphase + le verbe "耐えた" au passé indiquant la résistance

  ➔ "強く強く" est un adverbe répété qui souligne l'intensité de la résistance, avec "耐えた" indiquant que quelqu'un a enduré fortement.