Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Lyricist: Bai An 00:28
Arranger: Mac Chew 00:29
Huánghūn de shìyě hěn měihǎo wǒ názhe wàngyuǎnjìng kàn yuǎnfāng 00:30
Wǒ kànjiàn bù shǎo měilì de wéixiào yě bǎituō bù shǎo de fánnǎo 00:39
Coz I know you won't be here 00:51
Coz I know you won't be there 00:57
I don't even wanna talk 01:01
But I'll catch your smile 01:07
I'm the catcher in the rye 01:11
Wǒ tīng bùjiàn nǐ de jiàoxiāo yě kàn bùjiàn nǐ de dǎrǎo 01:33
Huòxǔ màitián shìgè ràng nǐ gēngzhòng wéixiào dì dìfāng 01:42
Tā ràng wǒ xuéhuì yòng wéixiào dàng zuò rénshēng de féiliào 01:48
Coz I know you won't be here 01:52
Coz I know you won't be there 01:57
I don't even wanna talk 02:02
But I'll catch your smile 02:08
I'll sing this song for you my dear 02:16
I'll miss your words and love forever 02:21
Wǒ zhīdào nǐ huòxǔ tīng bù dào wǒ shuō de yīqiè 02:25
Coz I know you won't be here 02:40
Coz I know you won't be there 02:45
I don't even wanna talk 02:51
But I'll catch 02:55
Coz I know you won't be here 03:00
Coz I know you won't be there 03:05
I don't even wanna talk 03:10
But I'll catch your smile 03:15
Lyricist: Bai An 04:00
Arranger: Mac Chew 04:02
黃昏的視野很美好 我拿著望遠鏡看遠方 04:04
我看見不少美麗的微笑 也擺脫不少的煩惱 04:04
coz I know you won't be here 04:04
coz I know you won't be there 04:04
I don't even wanna talk 04:05
but I'll catch your smile 04:05
I'm the catcher in the rye 04:06
我聽不見你的叫囂 也看不見你的打擾 04:06
或許麥田是個讓你耕種微笑的地方 04:07
它讓我學會用微笑當作人生的肥料 04:07
coz I know you won't be here 04:08
coz I know you won't be there 04:08
I don't even wanna talk 04:09
but I'll catch your smile 04:09
I'll sing this song for you my dear 04:09
I'll miss your words and love forever 04:09
我知道你或許聽不到 我說的一切 04:10
coz I know you won't be here 04:10
coz I know you won't be there 04:10
I don't even wanna talk 04:10
but I'll catch 04:11
coz I know you won't be here 04:11
coz I know you won't be there 04:11
I don't even wanna talk 04:12
but I'll catch your smile 04:12
04:12

麥田捕手

Par
白安
Album
麥田捕手
Vues
5,539,205
Apprendre cette chanson

Paroles:

[中文]

Lyricist: Bai An

Arranger: Mac Chew

Huánghūn de shìyě hěn měihǎo wǒ názhe wàngyuǎnjìng kàn yuǎnfāng

Wǒ kànjiàn bù shǎo měilì de wéixiào yě bǎituō bù shǎo de fánnǎo

Coz I know you won't be here

Coz I know you won't be there

I don't even wanna talk

But I'll catch your smile

I'm the catcher in the rye

Wǒ tīng bùjiàn nǐ de jiàoxiāo yě kàn bùjiàn nǐ de dǎrǎo

Huòxǔ màitián shìgè ràng nǐ gēngzhòng wéixiào dì dìfāng

Tā ràng wǒ xuéhuì yòng wéixiào dàng zuò rénshēng de féiliào

Coz I know you won't be here

Coz I know you won't be there

I don't even wanna talk

But I'll catch your smile

I'll sing this song for you my dear

I'll miss your words and love forever

Wǒ zhīdào nǐ huòxǔ tīng bù dào wǒ shuō de yīqiè

Coz I know you won't be here

Coz I know you won't be there

I don't even wanna talk

But I'll catch

Coz I know you won't be here

Coz I know you won't be there

I don't even wanna talk

But I'll catch your smile

Lyricist: Bai An

Arranger: Mac Chew

黃昏的視野很美好 我拿著望遠鏡看遠方

我看見不少美麗的微笑 也擺脫不少的煩惱

coz I know you won't be here

coz I know you won't be there

I don't even wanna talk

but I'll catch your smile

I'm the catcher in the rye

我聽不見你的叫囂 也看不見你的打擾

或許麥田是個讓你耕種微笑的地方

它讓我學會用微笑當作人生的肥料

coz I know you won't be here

coz I know you won't be there

I don't even wanna talk

but I'll catch your smile

I'll sing this song for you my dear

I'll miss your words and love forever

我知道你或許聽不到 我說的一切

coz I know you won't be here

coz I know you won't be there

I don't even wanna talk

but I'll catch

coz I know you won't be here

coz I know you won't be there

I don't even wanna talk

but I'll catch your smile

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

美好 (měihǎo)

/meɪ hɑʊ/

B1
  • adjective
  • - beau, magnifique

視野 (shìyě)

/ʃi jɛ/

B2
  • noun
  • - champ de vision, vue

望遠鏡 (wàngyuǎnjìng)

/wɑŋ ywɛn dʒiŋ/

B1
  • noun
  • - télescope

遠方 (yuǎnfāng)

/ywɛn fɑŋ/

B1
  • noun
  • - endroit lointain, loin

美麗 (měilì)

/meɪ li/

A2
  • adjective
  • - beau, magnifique

微笑 (wéixiào)

/weɪ ʃjaʊ/

A2
  • noun
  • - sourire
  • verb
  • - sourire

擺脫 (bǎituō)

/baɪ twɔ/

B2
  • verb
  • - se débarrasser de, se défaire de

煩惱 (fánnǎo)

/fɑn nɑʊ/

B1
  • noun
  • - soucis, ennuis

叫囂 (jiàoxiāo)

/tɕjaʊ ʃjaʊ/

C1
  • verb
  • - clamer, crier

打擾 (dǎrǎo)

/dɑ ɻɑʊ/

B1
  • verb
  • - déranger, importuner

麥田 (màitián)

/maɪ tʰjɛn/

B1
  • noun
  • - champ de blé

耕種 (gēngzhòng)

/gɤŋ ʈ͡ʂʊŋ/

B2
  • verb
  • - cultiver, labourer

人生 (rénshēng)

/ʐən ʃɤŋ/

A2
  • noun
  • - vie

肥料 (féiliào)

/fəɪ ljɑʊ/

B1
  • noun
  • - engrais

catch

/kætʃ/

A1
  • verb
  • - attraper
  • verb
  • - remarquer

miss

/mɪs/

A2
  • verb
  • - manquer

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles:

Album: 麥田捕手

星街すいせい - Unknown - Need video title

Unknown - Need video title

星街すいせい

 IU, G-DRAGON - 팔레트

팔레트

IU, G-DRAGON

 IU - 그XX, Butterfly

그XX, Butterfly

IU

 莫文蔚 - 被我弄丟的你

被我弄丟的你

莫文蔚

 小男孩樂團 Men Envy Children - 我想要擁有你 Make You Mine

我想要擁有你 Make You Mine

小男孩樂團 Men Envy Children

Même chanteur/chanteuse

陳慧琳 - Love Paradise

Love Paradise

陳慧琳

 重音テト, flower - D/N/A

D/N/A

重音テト, flower

 莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ - 怪獣の花唄

怪獣の花唄

莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ

 VOLTACTION, ざくしい - De Lu Lu

De Lu Lu

VOLTACTION, ざくしい

 いよわ, 初音ミク - わすれモノ

わすれモノ

いよわ, 初音ミク

Chansons similaires

Biagio Antonacci - Sognami

Sognami

Biagio Antonacci

 Raphael Gualazzi - Follia d'amore

Follia d'amore

Raphael Gualazzi

 Mark Forster, Sido - Au Revoir

Au Revoir

Mark Forster, Sido

 BB BRUNES - Coups et Blessures

Coups et Blessures

BB BRUNES

 Aya Nakamura, Oumou Sangaré - Oumou Sangaré

Oumou Sangaré

Aya Nakamura, Oumou Sangaré