Paroles et Traduction
Découvrez ce tube intemporel pour perfectionner votre espagnol estival ! Apprenez du vocabulaire marin, des métaphores poétiques (« la mer baignait ta peau ») et l'art des refrains entraînants (« Chiribiribiri pom pom »). Cette rumba flamenca vous fera voyager dans l'âge d'or de la musique populaire espagnole tout en explorant une déclaration d'amur universelle.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
playa /ˈpla.ʝa/ A1 |
|
|
mar /mar/ A1 |
|
|
piel /pjel/ A2 |
|
|
guitarra /ɡiˈta.ra/ A2 |
|
|
sombrero /somˈbɾe.ɾo/ A2 |
|
|
sol /sol/ A1 |
|
|
nombre /ˈno.ɣɾe/ A2 |
|
|
borré /boˈre/ B1 |
|
|
pisara /piˈsa.ɾa/ B2 |
|
|
celos /ˈθe.los/ B2 |
|
|
forma /ˈfɔɾ.ma/ B1 |
|
|
ojos /ˈo.xos/ A1 |
|
“playa, mar, piel” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Maria Isabel" !
Structures grammaticales clés
-
La playa estaba desierta
➔ Le temps imparfait pour décrire un état passé.
➔ La phrase "La playa estaba desierta" utilise l'imparfait pour indiquer que la plage était dans un état désert à ce moment-là.
-
Coge tu sombrero y póntelo
➔ Le mode impératif pour donner des ordres.
➔ La phrase "Coge tu sombrero y póntelo" utilise l'impératif pour instruire quelqu'un à prendre son chapeau et à le mettre.
-
En la arena escribí tu nombre
➔ Le passé simple pour décrire une action accomplie.
➔ La phrase "En la arena escribí tu nombre" utilise le passé simple pour indiquer que l'action d'écrire le nom dans le sable a été accomplie.
-
La luna fue caminando
➔ Le passé simple pour décrire une action qui s'est produite.
➔ La phrase "La luna fue caminando" utilise le passé simple pour indiquer que la lune marchait, ce qui est une expression figurative.
Album: 1969 Hispavox
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Nobody
Wizkid
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts
Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt
Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)
Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo
I Got You
Bebe Rexha
Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z
Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique
J'Adore
INNA
Lost And Found
Ellie Goulding
Deja Vu
James Arthur
Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige
Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit
Boys Lie
Natalie La Rose
Bad Girl
Daya
2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj