Matin Midi Soir – Paroles en Français

• Par: Missy D

Paroles et Traduction

[Français]

Matin midi soir Je suis là Appelle-moi, bébé

Matin midi soir Je suis là Appelle-moi, bébé

Matin midi soir Je suis là Appelle-moi, bébé

Matin midi soir Je suis là Appelle-moi, bébé

Dans tous les cas Prends ma main On se réchauffera

Je suis là Pour chaque moment Aussi sublime que sombre

Dans tous les cas Prends ma main On se réchauffera

Je suis là Pour chaque moment Aussi sublime que sombre

C'est la Case de Départ Reprends et démarre

Mais t'es dans un état Dis moi si t'as besoin d'aide

Un petit fait pas, fait pas la tête Bombe le torse, mets toi à l'aise

Ya t-il un remède Prescrit par un son anglo-façon Passe un appel à la maison

ça va comme si et comme ça

Tu recherches de la joie et de l'espoir C’est le 123 on y va,

tant que tu le veux, tant que tu le sais Let me translate

Here on, all of the days Sunny am, rainy pm's

Weather won't change a thing Je serais là en musique avec toi Écoute moi

Dans tous les cas Prends ma main On se réchauffera

Je suis là Pour chaque moment Aussi sublime que sombre

Dans tous les cas Prends ma main On se réchauffera

Je suis là Pour chaque moment Aussi sublime que sombre

T’as ton métro boulot dodo Ou

École, sport, travaux Lourd

Interro en franco Ouf

Entrevue pour le rôle Cool

Même dans cette vie d'enfant ou d'adulte On a des moments où on ne sait plus

Quoi faire quoi dire et zut! Eh!

Nos larmes s'écoulent avant de les écrires J'espère que cette chanson t'inspire

Quand ce matin, midi, soir existe! Oh

Ces moments aussi difficiles que faciles N'oublie pas, parles-en à tes amis

On est là pour toi je t’ai dit..

Dans tous les cas Prends ma main On se réchauffera

Je suis là Pour chaque moment Aussi sublime que sombre

Dans tous les cas Prends ma main On se réchauffera

Je suis là Pour chaque moment Aussi sublime que sombre

Matin midi soir Je suis là Appelle-moi, bébé

Matin midi soir Je suis là Appelle-moi, bébé

Matin midi soir Je suis là Appelle-moi, bébé

Matin midi soir Je suis là Appelle-moi, bébé

Matin midi soir

Je suis là (eh)

Matin midi soir

Je suis là (bébé)

Matin midi soir Je suis là, bébé

Matin midi soir Je suis là, bébé

Matin midi soir Je suis là Appelle-moi, bébé

Matin midi soir Je suis là Appelle-moi, bébé

Matin midi soir Je suis là Appelle-moi, bébé

Matin midi soir Je suis là Appelle-moi, bébé

Je suis là Je serais là

Matin midi soir Je suis là Appelle-moi, bébé

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
matin /ma.tɛ̃/ A1	noun - matin
midi /mi.di/ A1	noun - midi
soir /swaʁ/ A1	noun - soir
appelle /a.pɛl/ A2	verb - appeler
main /mɛ̃/ A1	noun - main
réchauffera /ʁe.ʃo.fe.ʁa/ B1	verb - réchauffer
moment /mɔ.mɑ̃/ A2	noun - moment
sublime /sy.blim/ B2	adjective - sublime
sombre /sɔ̃bʁ/ B2	adjective - sombre
besoin /bə.zwɛ̃/ A2	noun - besoin
aide /ɛd/ A2	noun - aide
joie /ʒwa/ A2	noun - joie
espoir /ɛs.pwaʁ/ B1	noun - espoir
état /e.ta/ B1	noun - état
remède /ʁə.mɛd/ B2	noun - remède
appeler /a.pe.le/ A2	verb - appeler

Structures grammaticales clés

• Je suis là

  ➔ Présent du verbe 'être' pour exprimer un état actuel.

  ➔ La phrase "Je suis là" signifie "Je suis ici," indiquant une présence.

• Appelle-moi, bébé

  ➔ Forme impérative pour donner un ordre ou une demande.

  ➔ La phrase "Appelle-moi" signifie "Appelle-moi," qui est une demande directe.

• Dans tous les cas

  ➔ Phrase indiquant 'dans tous les cas' ou 'quoi qu'il en soit'.

  ➔ La phrase "Dans tous les cas" souligne que l'action suivante est valable dans toutes les situations.

• Aussi sublime que sombre

  ➔ Structure comparative pour exprimer l'égalité.

  ➔ La phrase "Aussi sublime que sombre" signifie "Aussi sublime que sombre," indiquant deux qualités contrastées.

• Quand ce matin, midi, soir existe

  ➔ Proposition subordonnée pour exprimer une condition.

  ➔ La phrase "Quand ce matin, midi, soir existe" signifie "Quand ce matin, midi, soir existe," indiquant une condition temporelle.

• N'oublie pas, parles-en à tes amis

  ➔ Forme impérative avec un ordre négatif.

  ➔ La phrase "N'oublie pas" signifie "N'oublie pas," qui est un ordre négatif.

• Je serais là

  ➔ Futur pour exprimer une promesse ou une intention.

  ➔ La phrase "Je serais là" signifie "Je serai là," indiquant un engagement futur.