MATRIXÉ – Paroles en Français

• Par: Niaks
• Album: TOUT DROIT

Paroles et Traduction

[Français]

(Vous savez tous exactement qui je suis)

Faut un appart', un TP, une voiture à cache

Y a des équipes en indépendant d'tueurs à gages

Tu veux nager où t'as pas pieds mais tu vas boire la tasse

La mère à Jean Messiha, la grand-mère à Bruno Attal

Comme ils ont pas d'cou*lles ils vont chercher d'la force

J'suis d'la géné qui veut pas voir grandir ses gosses en France

Peur de finir en chien donc j'ai soulevé le boss

J'ai roulé ma bosse, et crossé des humains pour du tos-ma

Chez toi tu fais l'mac dehors t'es docile

Y a qu'après l'acte que ces lâches négocient

Le seul RDV que j'fuis c'est le procès

15 ans, je monte sur des coups, j'suis déjà pris pour cible

Dans le fond on aimerait se ranger, finir dans l'din

La France dirigée par des mecs comme Morandini

Dans le noir j'vois clair oublie pas que j'm'appelle Nordine

J'ai des cojones grosses qui me font sonner aux portiques

C'est seul j'vais répondre d'mes actes

La haine d'autrui m'a endurci

Forcément on reviendra

Si ça paie ou que t'as fait l'matrixé

Ceux qui te voient en bizarre

Sont les mêmes que t'as fait manger

Tu vois l'voyou, le mec branché

Même chez toi t'es un étranger

L'addition a l'goût de la mer morte

Calme comme un enterrement

J'viens, j'fais des trous sans un témoin

C'est moche mêmes des proches à toi en veulent à tes fonds

Quand tu vois le Moyen-Orient, tu piges qu'on a touché le fond

Ceux qui te voient en bizarre sont ceux que t'as fait manger

Tu fais l'voyou le mec branché, mais chez toi on t'connaît pas

Vous allez courir donc vous gourez pas

Y a le baveu, les soldats, le train de vie donc on épargne

Des hectares d'terrain payés par des rmistes

Ton me7el rentre R, mais tu t'éternises

C'est parce que tu rigoles avec lui qu'il s'est permis

À force de zoner avec des sonnés tu t'es perdu

Aéroport Zaventem, la liberté n'a pas de prix

J'suis dans l'jbeul, j'fume d'la beldi

J'recharge les batteries

C'est pas avec tes ambitions khene que tu vas finir plâtré

C'est pas avec ton équipe de sal*pes que tu vas m'écarter

C'est seul j'vais répondre d'mes actes

La haine d'autrui m'a endurci

Forcément on reviendra

Si ça paie ou que t'as fait l'matrixé

Ceux qui te voient en bizarre

Sont les mêmes que t'as fait manger

Tu vois l'voyou, le mec branché

Même chez toi t'es un étranger

C'est seul j'vais répondre d'mes actes

La haine d'autrui m'a endurci

Forcément on reviendra

Si ça paie ou que t'as fait l'matrixé

Ceux qui te voient en bizarre

Sont les mêmes que t'as fait manger

Tu vois l'voyou, le mec branché

Même chez toi t'es un étranger

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
matrixé /ma.trik.se/ C1	adjective - (Familier) Manipulé, influencé, conditionné, souvent en référence à une réalité perçue comme une illusion ou un système de contrôle (du film 'Matrix').
voyou /vwa.ju/ B1	noun - Personne qui a un comportement délinquant, souvent jeune, qui vit en marge de la loi.
branché /bʁɑ̃.ʃe/ B2	adjective - À la mode, au courant des dernières tendances, branché.
étranger /e.tʁɑ̃.ʒe/ A2	noun - Personne qui n'est pas de la nationalité du pays où elle se trouve, ou personne inconnue. adjective - Qui vient d'un autre pays, ou qui est inconnu, inhabituel.
endurci /ɑ̃.dyʁ.si/ B2	adjective - Devenu résistant aux épreuves, insensible, insensible à la pitié.
haine /ɛn/ B1	noun - Sentiment violent qui pousse à vouloir du mal à quelqu'un ou à quelque chose.
acte /akt/ B1	noun - Action accomplie, fait réalisé.
cible /siblə/ B1	noun - Objet sur lequel on tire, ou objectif à atteindre.
procès /pʁɔ.sɛ/ B2	noun - Ensemble des formalités qui permettent à la justice de juger une affaire.
gosses /ɡɔs/ B1	noun - (Familier) Enfants.
bosse /bɔs/ B2	noun - (Dans l'expression 'rouler sa bosse') Expérience de vie, connaissance acquise en voyageant et en ayant diverses aventures.
tos-ma /tɔs.ma/ C2	noun - (Verlan de 'matos') Matériel, équipement, choses, souvent utilisé pour désigner des substances illicites ou du matériel pour des activités illégales.
mac /mak/ C1	noun - (Familier) Proxénète ; par extension, homme qui se donne des airs importants ou qui a du style.
lâche /lɑʃ/ B1	adjective - Qui manque de courage, qui cède facilement à la peur. noun - Personne qui manque de courage.
din /din/ C1	noun - (D'origine arabe) Religion, culte, foi (particulièrement dans le contexte de l'islam).
cojones /ko.ʒɔnɛs/ C1	noun - (Familier, d'origine espagnole) Testicules ; par extension, courage, audace, cran.
rmiste /ɛʁ.ɛm.ist/ C1	noun - Personne qui perçoit le Revenu de Solidarité Active (RSA), une prestation sociale française garantissant un revenu minimum.
zoner /zɔ.ne/ B2	verb - (Familier) Flâner, traîner, errer sans but précis dans un quartier ou une zone.
beldi /bɛl.di/ C2	adjective - (D'origine arabe, utilisé dans le contexte marocain) Traditionnel, local, authentique ; souvent employé pour désigner des produits du terroir ou de l'artisanat, ou une variété locale de cannabis.
plâtré /plɑ.tʁe/ C1	adjective - (Familier) Très riche, ayant beaucoup d'argent (par analogie avec 'être couvert de plâtre' pour une blessure, mais ici de l'argent) ; ou littéralement, ayant un membre dans le plâtre.