ME&YOU – Paroles bilingues Coréen/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
you /juː/ A1 |
|
me /miː/ A1 |
|
care /kɛr/ B1 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
feel /fiːl/ B1 |
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
kill /kɪl/ B2 |
|
different /ˈdɪf.ər.ənt/ B1 |
|
everything /ˈɛv.ri.θɪŋ/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
No me and me and you
➔ 'No' + nom pour exprimer la négation
➔ 'No' est utilisé au début d'une phrase pour exprimer la négation.
-
Oh, 야야야 더 이상 우리라는 말 하지 마마마
➔ Mode impératif utilisant '하지 마' (ne pas faire) + radical du verbe
➔ '하지 마' est une expression coréenne qui signifie 'ne fais pas' ou 'arrête,' utilisée dans des ordres.
-
그건 네 엄마마마 한테나 가서해
➔ Utiliser '한테' pour indiquer la cible de l'action (cas datif)
➔ '한테' indique la cible ou le destinataire d'une action en coréen, semblable à 'à' ou 'pour' en français.
-
더 이상 우리라는 말 하지 마마마
➔ Utilisation répétée de '더 이상' + phrase négative pour signifier 'plus jamais'
➔ '더 이상' signifie 'plus' ou 'désormais' et est utilisé avec des verbes négatifs pour indiquer la fin d'une situation.
-
넌 대체 누구 우린 아냐 부부
➔ Utilisation de '누구' avec '대체' pour l'emphase (qui exactement)
➔ '누구' veut dire 'qui,' et '대체' sert à insister ou à questionner l'identité réelle.
-
Boy, (I) want you to go away tonight
➔ Utiliser 'want' + infinitif 'to + verbe' pour exprimer un désir
➔ 'want' est un verbe suivi de 'to' et de l'infinitif du verbe pour exprimer un désir.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires