Afficher en bilingue:

Désactivé English 中文 Español

Where do you live? 00:00

Do you live alone? 00:02

Where do you live? 00:04

Do you live alone? 00:06

아예 아예 아예 아예 아예 00:08

아예 아예 아예 아예 아예 00:12

왜 이렇게 감을 못 잡는거야 00:16

왜 이 말을 하는지 모르겠어 뭐야 00:20

싱긋싱긋 웃으며 치근 치근대 00:24

날 그저 그렇고 그런 애 취급해 00:26

Man, don't do that 00:28

답할 맘 없어 그런 질문에 no way 00:30

오늘만 몇 번을 물어 본거야 00:32

Baby, stop 대체 뭐라 뭐라 하는데 00:36

당췌 못 알아듣겠어 1도 00:41

번번히 좌절되는 시도 00:42

정신 좀 차리고 보는게 어때 00:44

딱 너만 빼고 모두가 보이는 신호 00:46

오늘내일 하지 말고 서둘러서 00:49

다가와 어서 다가와 어서 너 00:51

아예 아예 아예 아예 아예 00:53

이런 식은 뻔해 이대론 불편해 00:56

자꾸 그런거만 물어보지마 01:00

원하는대로해 나는 그게 편해 01:04

이 시간이 가버리기전에 너 01:08

아예 아예 아예 아예 아예 01:13

아예 아예 아예 아예 아예 01:17

왜 말 더듬는거야 01:22

무슨 말을 하는지 모르겠어 뭐야 01:25

순진한 척 말을 더듬더듬 01:29

새어 나오는 나쁜 버릇버릇 01:31

내 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 01:33

예상이 가능하지 백프로 다 01:36

뭐 이렇게 질문이 많은 거야 01:38

네가 어린애야 뭐야 대체 네가 아는게 뭐야 01:41

당췌 아는게 없어 1도 01:46

필요함이 절실한 개인지도 01:48

이정도 해도 못알아듣어 너 01:50

혼좀 나야돼 나와 뒤로 01:52

오늘 내일 하지말고 서둘러서 01:54

다가와서 다가와서 너 01:57

아예 아예 아예 아예 아예 01:59

이런식은 뻔해 이대론 불편해 02:01

자꾸 그런것만 물어보지마 02:05

원하는대로 해 나는 그게 편해 02:09

이 시간이 가버리기전에 02:13

아 직까지도 나에겐 02:18

얘기하지 못한 말들 02:22

아 아쉬워지기 전에 02:26

예 얘기해 나 지치기 전에 02:28

이젠 넌 내 옆으로 와 02:31

Where do you live? 02:37

Do you live alone? 02:39

Where do you live? 02:41

Do you live alone? 02:43

이런 시간 뻔해 이대론 불편해 02:44

자꾸 그런거만 물어보지마 02:48

원하는 대로해 나는 그게 편해 02:52

이 시간이 가버리기 전에 너 02:56

아예 아예 아예 아예 아예 03:01

아예 아예 아예 아예 아예 03:05

(아예 아예 아예 아예 아예) 03:08

(아예 아예 아예 아예 아예) 03:12

03:16

아예

Par

EXID

Album

AH YEAH

Vues

86,376,379

Apprendre cette chanson

Paroles:

[한국어]

Where do you live?

Do you live alone?

Where do you live?

Do you live alone?

아예 아예 아예 아예 아예

왜 이렇게 감을 못 잡는거야

왜 이 말을 하는지 모르겠어 뭐야

싱긋싱긋 웃으며 치근 치근대

날 그저 그렇고 그런 애 취급해

Man, don't do that

답할 맘 없어 그런 질문에 no way

오늘만 몇 번을 물어 본거야

Baby, stop 대체 뭐라 뭐라 하는데

당췌 못 알아듣겠어 1도

번번히 좌절되는 시도

정신 좀 차리고 보는게 어때

딱 너만 빼고 모두가 보이는 신호

오늘내일 하지 말고 서둘러서

다가와 어서 다가와 어서 너

아예 아예 아예 아예 아예

이런 식은 뻔해 이대론 불편해

자꾸 그런거만 물어보지마

원하는대로해 나는 그게 편해

이 시간이 가버리기전에 너

아예 아예 아예 아예 아예

왜 말 더듬는거야

무슨 말을 하는지 모르겠어 뭐야

순진한 척 말을 더듬더듬

새어 나오는 나쁜 버릇버릇

내 머리 어깨 무릎 발 무릎 발

예상이 가능하지 백프로 다

뭐 이렇게 질문이 많은 거야

네가 어린애야 뭐야 대체 네가 아는게 뭐야

당췌 아는게 없어 1도

필요함이 절실한 개인지도

이정도 해도 못알아듣어 너

혼좀 나야돼 나와 뒤로

오늘 내일 하지말고 서둘러서

다가와서 다가와서 너

아예 아예 아예 아예 아예

이런식은 뻔해 이대론 불편해

자꾸 그런것만 물어보지마

원하는대로 해 나는 그게 편해

이 시간이 가버리기전에

아 직까지도 나에겐

얘기하지 못한 말들

아 아쉬워지기 전에

예 얘기해 나 지치기 전에

이젠 넌 내 옆으로 와

Where do you live?

Do you live alone?

Where do you live?

Do you live alone?

이런 시간 뻔해 이대론 불편해

자꾸 그런거만 물어보지마

원하는 대로해 나는 그게 편해

이 시간이 가버리기 전에 너

아예 아예 아예 아예 아예

(아예 아예 아예 아예 아예)

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

왜 이렇게 감을 못 잡는거야

➔ Pourquoi ne peux-tu pas le comprendre comme ça?

➔ Utilisation de la structure ** 못 + verbe ** pour indiquer l'incapacité ou l'échec.
답할 맘 없어 그런 질문에 no way

➔ Je n'ai pas l'intention de répondre à ces questions.

➔ Utilisation de ** 맘 없다 ** pour exprimer le manque d'intention ou de volonté.
자꾸 그런거만 물어보지마

➔ Ne continue pas à demander seulement ces choses.

➔ Utilisation de ** 자꾸 ** (constamment) avec ** 만 ** (seulement) pour insister sur la répétition ou l'exclusivité.
이 시간이 가버리기전에 너

➔ Avant que ce temps ne passe, toi...

➔ Utilisation de ** -기 전에 ** pour indiquer un moment avant une action.
이젠 넌 내 옆으로 와

➔ Maintenant, viens à côté de moi.

➔ Utilisation de ** 이젠 ** (maintenant) pour indiquer un changement, et ** 으로 와 ** (viens vers) pour un mouvement.
왜 말 더듬는거야

➔ Pourquoi bégayes-tu ?

➔ Utilisation de ** 더듬는거야 ** pour décrire le bégaiement, avec ** 는거야 ** pour demander la raison.