My Apple Pie – Paroles bilingues Chinois/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
笑 /siau̯˨˩˦/ A1 |
|
快樂 /kʰu̯aɪ̯˥˩ lɤʔ˥˩/ A2 |
|
世界 /ʂʅ˥˩ t͡ɕi̯ɛ˥˩/ A2 |
|
冷漠 /ləŋˇ moˋ/ B2 |
|
氣力 /kʰi˪ liʔ˥/ B1 |
|
命 /miŋˋ/ B1 |
|
風 /fəŋ/ A1 |
|
日曬 /z̥ʅˋ ʂaɪˋ/ B1 |
|
可愛 /kʰɤˇ aɪˋ/ A2 |
|
守護 /ʂoʊ̯˨˩˦ ɣu˥˩/ B2 |
|
全程 /t͡ʃʰɥɛn ʈ͡ʂʰɤŋ/ B2 |
|
苦悶 /kʰu˪ mənˋ/ C1 |
|
辛酸 /ɕin san/ B2 |
|
甜蜜 /tʰi̯ɛn mi/ A2 |
|
珍惜 /ʈ͡ʂə́ ɕí/ B2 |
|
心愛 /ɕín ài/ B1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Always on your side
➔ Groupe prépositionnel indiquant un soutien ou une présence continue
➔ Utilise la préposition "on" pour indiquer un soutien ou une présence continue.
-
Not matter what
➔ Expression fixe signifiant quelle que soit la situation
➔ Une expression indiquant que quelque chose est vrai indépendamment d'autres facteurs.
-
Have + past participle
➔ Utilisation du passé composé pour exprimer une expérience ou des actions ayant une incidence sur le présent
➔ Combine "have" avec le participe passé pour former le présent parfait, indiquant des actions du passé avec une incidence sur le présent.
-
Like雪糕般
➔ Expression comparative utilisant "like" pour comparer à un objet ou concept
➔ Utilise "like" pour faire une comparaison entre deux choses différentes, en soulignant la ressemblance.
-
In your eyes
➔ Groupe prépositionnel indiquant la perspective ou le regard de quelqu'un
➔ Utilise "in" pour spécifier la perspective ou le point de vue de quelqu'un, souvent de manière métaphorique.
-
Full of + noun
➔ Groupe nominal indiquant l'abondance ou la complétude de quelque chose
➔ Utilise "full of" avec un nom pour décrire quelque chose qui contient beaucoup ou qui est caractérisé par ce nom.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires