突如其來的心跳感覺

• Par: Anson Lo 盧瀚霆, Edan 呂爵安

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
視覺 /ˈʃɪ.dʒ觉/ B1	noun - vision
瞬間 /ˈʃun.dʒiɛn/ B2	noun - instant
花火 /ˈhua.huo/ B1	noun - feu d'artifice
脈搏 /ˈmai.bo/ B2	noun - pouls
跳動 /ˈtiao.dɔŋ/ B1	verb - battre
驚喜 /ˈdʒɪŋ.ɕi/ B1	noun - surprise
感覺 /ˈgan.tʃɥɛ/ A2	noun - sentiment
清楚 /ˈtɕʰɪŋ.tʂʰu/ B1	adjective - clair
霧 /wu/ B1	noun - brouillard
探路 /tan lu/ B2	verb - explorer le chemin
震撼 /ˈʈʂən.xân/ C1	verb - choquer
衝擊 /ˈʈʂʰʊŋ.dʒi/ B2	noun - impact
心跳 /ˈɕin.tʰiao/ B1	noun - battement de coeur
震動 /ˈʈʂən.dɔŋ/ B2	verb - vibrer
幸運 /ˈɕiŋ.yun/ B1	noun - chance
失措 /ˈʂi.tsʰwo/ C1	adjective - déconcerté
直覺 /ʈʂɨ tɕyɛ/ B2	noun - intuition
浪 /lɑŋ/ A2	noun - vague
風波 /fəŋ po/ B2	noun - remous
逃避 /tʰɑu pi/ B1	verb - échapper
忐忑 /tʰan tʰɤ/ C1	adjective - inquiet
痛覺 /tʰʊŋ tɕyɛ/ B2	noun - sensation de douleur
害怕 /xai pa/ A2	verb - avoir peur
化學 /xwɑ ʃɥɛ/ B1	noun - chimie
動心 /tɔŋ ʃin/ B2	verb - être ému
過火 /kuɤ xwɔ/ B2	verb - exagérer
罪過 /tsweɪ kuo/ C1	noun - péché
浪漫 /luo mɑn/ B1	adjective - romantique
感覺 /ˈkan.tʃɥɛ/ A2	noun - sentiment
相信 /ˈɕjaŋ.ɕin/ A2	verb - croire
結果 /ˈdʒɪe.kuɔ/ A2	noun - résultat

Grammaire:

• 是你麼 是愛麼

  ➔ La particule interrogative '嗎' (ma) est utilisée pour poser des questions oui/non.

  ➔ L'utilisation de la particule '嗎' indique une question oui/non avec une certaine incertitude.

• 未預計這一秒會這麼震撼我

  ➔ '未' (pas encore) avec '預計' (prévoir) montre que quelque chose n'était pas anticipé.

  ➔ L'expression montre que cela n'était pas prévu que ce moment serait aussi bouleversant.

• 若是純屬愛 可有對或錯

  ➔ '若是' (si) introduit une condition hypothétique, comme 'si c'est simplement de l'amour...'.

  ➔ L'expression introduit une condition hypothétique pour interroger ce qui est juste ou faux dans l'amour.

• 相信這結果

  ➔ '相信' (croire) est utilisé pour exprimer la confiance en un résultat ou une déclaration.

  ➔ Le locuteur fait confiance ou a la certitude que le résultat sera positif ou conforme aux attentes.

• 別了解 不識破

  ➔ '別' (ne pas) + comprendre / '識破' (démasquer, voir à travers) à l'impératif pour donner un ordre ou un conseil.

  ➔ L'expression est un ordre ou une suggestion de ne pas comprendre ou voir à travers quelque chose.

• 打上滿天花火

  ➔ '打上' (lancer, tirer) avec '滿天花火' (feux d'artifice dans le ciel) décrit l'acte de tirer des feux d'artifice.

  ➔ L'expression évoque de manière vivante le lancement de feux d'artifice dans le ciel, symbolisant la fête ou l'excitation.