Afficher en bilingue:

Désactivé English Tiếng Việt 한국어 Português 中文 Français 日本語

No discutamos Ne discutons pas 00:24

Porque después de la primera discusión hay muchas mas Parce qu'après la première dispute, il y en a tellement d'autres 00:27

Hoy terminamos Aujourd'hui on finit 00:31

No discutamos Ne discutons pas 00:37

Tuve la culpa fue mi error por no decirte J'avais tort, c'était mon erreur de ne pas te dire 00:39

Francamente que ya no te amo Franchement, je ne t'aime plus 00:43

Ya te pedí perdón y no me quieres perdonar Je t'ai déjà demandé pardon et tu ne veux pas me pardonner 00:51

Que quieres que yo haga? Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? 00:55

Que me quede que me vaya Rester ou partir 01:00

Porque no puedes evitar que yo la quiera, es mas la extraño Parce que tu ne peux pas éviter que je l'aime, je la manque 01:02

No me preguntes que cuando comenzó este amor Ne me demande pas quand cet amour a commencé 01:08

Porque por Dios por Dios que no me acuerdo Parce que, bon Dieu, je ne m'en souviens pas 01:13

Mas solo se que la encontré y de ella me enamoré Je sais juste que je l'ai trouvée et que je suis tombé amoureux d'elle 01:20

Yo la quiero es mas la amo Je l'aime, je l'adore 01:23

No discutamos Ne discutons pas 01:28

Tuve la culpa fue mi error por no decirte francamente que J'avais tort, c'était mon erreur de ne pas te dire franchement que 01:31

Ya no te amo Je ne t'aime plus 01:38

Skandalo Skandalo 01:47

La sonora La Sonora 01:48

01:51

No discutamos Ne discutons pas 02:05

Porque después de la primera discusión hay muchas mas Parce qu'après la première dispute, il y en a beaucoup d'autres 02:06

Hoy terminamos Aujourd'hui on finit 02:12

No discutamos Ne discutons pas 02:16

Tuve la culpa fue mi error por no decirte francamente que J'avais tort, c'était mon erreur de ne pas te dire franchement que 02:19

Ya no te amo Je ne t'aime plus 02:25

Ya te pedí perdón y no me quieres perdonar Je t'ai déjà demandé pardon et tu ne veux pas me pardonner 02:29

Que quieres que yo haga? Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? 02:35

Que me quede que me vaya Rester ou partir 02:39

Porque no puedes evitar que yo la quiera es mas la extraño Parce que tu ne peux pas éviter que je l'aime, je la manque 02:41

No me preguntes que cuando comenzó Ne me demande pas quand ça a commencé 02:48

Este amor por que por Dios por Dios Ce amour, parce que, bon Dieu, bon Dieu 02:51

Ya no me acuerdo Je ne m'en souviens plus 02:56

Mas solo se que la encontré y de ella me enamoré Je sais seulement que je l'ai trouvée et que je suis tombé amoureux d'elle 02:59

Y yo la quiero Et je l'aime 03:02

Es mas la amo Je l'adore 03:04

No discutamos Ne discutons pas 03:08

Tuve la culpa J'avais tort 03:10

Fue mi error C'était mon erreur 03:12

Por no decirte francamente que De ne pas te dire franchement que 03:13

Ya no te amo Je ne t'aime plus 03:17

03:18

No Discutamos – Paroles bilingues Espagnol/Français

Par

Sonora Skandalo

Vues

21,883,023

Langue

Espagnol

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Espagnol]

[Français]

No discutamos

Ne discutons pas

Porque después de la primera discusión hay muchas mas

Parce qu'après la première dispute, il y en a tellement d'autres

Hoy terminamos

Aujourd'hui on finit

No discutamos

Ne discutons pas

Tuve la culpa fue mi error por no decirte

J'avais tort, c'était mon erreur de ne pas te dire

Francamente que ya no te amo

Franchement, je ne t'aime plus

Ya te pedí perdón y no me quieres perdonar

Je t'ai déjà demandé pardon et tu ne veux pas me pardonner

Que quieres que yo haga?

Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?

Que me quede que me vaya

Rester ou partir

Porque no puedes evitar que yo la quiera, es mas la extraño

Parce que tu ne peux pas éviter que je l'aime, je la manque

No me preguntes que cuando comenzó este amor

Ne me demande pas quand cet amour a commencé

Porque por Dios por Dios que no me acuerdo

Parce que, bon Dieu, je ne m'en souviens pas

Mas solo se que la encontré y de ella me enamoré

Je sais juste que je l'ai trouvée et que je suis tombé amoureux d'elle

Yo la quiero es mas la amo

Je l'aime, je l'adore

No discutamos

Ne discutons pas

Tuve la culpa fue mi error por no decirte francamente que

J'avais tort, c'était mon erreur de ne pas te dire franchement que

Ya no te amo

Je ne t'aime plus

Skandalo

La sonora

La Sonora

...

No discutamos

Ne discutons pas

Porque después de la primera discusión hay muchas mas

Parce qu'après la première dispute, il y en a beaucoup d'autres

Hoy terminamos

Aujourd'hui on finit

No discutamos

Ne discutons pas

Tuve la culpa fue mi error por no decirte francamente que

J'avais tort, c'était mon erreur de ne pas te dire franchement que

Ya no te amo

Je ne t'aime plus

Ya te pedí perdón y no me quieres perdonar

Je t'ai déjà demandé pardon et tu ne veux pas me pardonner

Que quieres que yo haga?

Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?

Que me quede que me vaya

Rester ou partir

Porque no puedes evitar que yo la quiera es mas la extraño

Parce que tu ne peux pas éviter que je l'aime, je la manque

No me preguntes que cuando comenzó

Ne me demande pas quand ça a commencé

Este amor por que por Dios por Dios

Ce amour, parce que, bon Dieu, bon Dieu

Ya no me acuerdo

Je ne m'en souviens plus

Mas solo se que la encontré y de ella me enamoré

Je sais seulement que je l'ai trouvée et que je suis tombé amoureux d'elle

Y yo la quiero

Et je l'aime

Es mas la amo

Je l'adore

No discutamos

Ne discutons pas

Tuve la culpa

J'avais tort

Fue mi error

C'était mon erreur

Por no decirte francamente que

De ne pas te dire franchement que

Ya no te amo

Je ne t'aime plus

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
discutamos /diskuˈtamoz/ B1	verb - discuter
amor /aˈmor/ A1	noun - amour
error /eˈrorr/ A2	noun - erreur
perdón /peɾˈðon/ A2	noun - pardon
culpa /ˈkulpa/ A2	noun - culpabilité
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - vouloir
extrañar /eks.tɾaˈɲaɾ/ B1	verb - manquer
encontrar /eŋ.konˈtɾaɾ/ A2	verb - trouver
terminar /teɾ.miˈnaɾ/ A2	verb - terminer
preguntar /pɾeɡunˈtaɾ/ A2	verb - demander
quiero /ˈkjeɾo/ A1	verb - je veux
culpa /ˈkulpa/ A2	noun - culpabilité
mas /mas/ A1	conjunction - mais