Paroles et Traduction
Découvrez comment le morceau « Nothing Can Come Between Us » vous permet d’améliorer votre anglais en apprenant le vocabulaire de l’amour, les expressions de confiance et les structures de phrases conditionnelles, le tout porté par la voix douce et intime de Sade. Ce titre R&B‑soul, à la fois élégant et atmosphérique, est l’occasion idéale d’enrichir votre compréhension des nuances émotionnelles tout en profitant d’une musique intemporelle.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
|
learn /lɜːrn/ A2 |
|
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1 |
|
|
strong /strɒŋ/ A1 |
|
|
tender /ˈtendər/ B2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
middle /ˈmɪdl/ A1 |
|
|
madness /ˈmædnəs/ B2 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ B1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
everlasting /ˌevərˈlæstɪŋ/ B2 |
|
|
faith /feɪθ/ B1 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
tear /ter/ B2 |
|
|
pull /pʊl/ A2 |
|
🚀 "hope", "remember" - dans "Nothing Can Come Between Us" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
I always hope that you remember
➔ Mode subjonctif après "hope"
➔ Bien que "hope" soit généralement suivi de l'indicatif, cette phrase utilise le subjonctif pour exprimer un souhait ou une possibilité. La proposition "that" introduit une déclaration que l'orateur espère sincèrement. Souvent, "that you remember" peut être remplacé par "you will remember".
-
We'll never really learn The meaning of it all
➔ Futur avec "will" + adverbe de fréquence "never"
➔ Cette ligne utilise le futur ("will") pour exprimer une prédiction ou une attente concernant quelque chose qui se produira dans le futur. L'adverbe de fréquence "never" souligne qu'il s'agit de quelque chose de très improbable voire impossible. "We'll" est une contraction de "We will".
-
What we have is strong and tender
➔ Proposition substantive comme sujet + Adjectifs descriptifs
➔ L'expression "What we have" fonctionne comme une proposition substantive et sert de sujet de la phrase. "Strong" et "tender" sont des adjectifs qui décrivent les qualités de "what we have".
-
When the time is running out, and you're left alone
➔ Présent continu + Voix passive dans une proposition adverbiale de temps
➔ "The time is running out" utilise le présent continu pour indiquer un processus en cours. "You're left alone" utilise la voix passive pour décrire un état qui résulte d'une action effectuée par un agent non spécifié.
-
All I want is you to know that It's strong still
➔ "Want" + Objet + Infinitif + Complément du sujet
➔ Le verbe "want" est suivi de l'objet "you", puis de la phrase infinitive "to know that". "Strong" agit comme un complément du sujet décrivant "it", faisant référence à leur relation. "Still" est un adverbe qui montre la continuité ou la persistance.
-
It's about faith, It's about trust
➔ "It" existentiel + Groupe prépositionnel
➔ Ici, "It's" fonctionne comme un "it" existentiel, soulignant l'importance ou la pertinence du sujet qui suit. Les expressions "about faith" et "about trust" sont des groupes prépositionnels qui décrivent ce sur quoi "it" (leur relation) est centré.
Même chanteur/chanteuse
Hang On To Your Love
Sade
Nothing Can Come Between Us
Sade
Never As Good As The First Time
Sade
King Of Sorrow
Sade
By Your Side
Sade
Soldier of Love
Sade
Smooth Operator
Sade
Is It A Crime
Sade
Chansons similaires
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts